Iga Brasiilia piirkond on punkt turist hämmastav gringode jaoks. Sihtkohta otsustades õpivad nad muidugi vähemalt mõned lihtsad sõnad, nagu “tere hommikust”, “aitäh” ja muude väikeste väljendite hulgas. Siiski on üks Brasiilia linn, mida on gringodel kõige raskem hääldada – ja see on õigustatult! Vaadake artiklit ja saate teada, mis see on.
Keelelised variatsioonid ja keele ilu
näe rohkem
Koolidirektor sekkub delikaatselt, kui märkab õpilast, kes kannab mütsi…
Ema teatab koolile, et 4-aastane tütar, kes valmistab lõunat, saab…
Keeleline varieeruvus on midagi täiesti imetlusväärset. Näiteks Brasiilias on mitu võimalust sama portugali keele rääkimiseks: mõned osariigid näitavad häälduses tähte "s", samas kui teised osariigid muudavad "s" tähe "x" vastu.
See on üks paljudest meie keele tähelepanekutest, kuna keeleliselt on veel palju muud, mida jälgida. Sellega mõistame, et erinevused "rääkimises" on täiesti tavalised, kuna igal keelel on oma variatsioonid.
Kultuur ja piirkond on valdavalt välistavad tegurid, mis võimaldavad erinevusi märgata. Kas olete kunagi näinud välismaalast, kes üritab hääldada sõnu Brasiilia portugali keeles? Kui jah, siis saate väga hästi aru!
Brasiilia linn on raskesti hääldatav
Vastavalt uuringutele, mida analüüsis Sõnanäpunäited, sõnamängule spetsialiseerunud veebisait, on kõige raskemini hääldatav nimi Brasiilia kaguosas.
Nad kasutasid digitaalse hääldussõnastiku andmeid ja linn oli otsingutes esikohal. Mingid oletused? Tee oma ja lähme!
Rio de Janeiro, imeline linn, Lunastaja Kristuse omanik, sai gringode raskustes esikoha! See oli linn, kus otsiti kõige rohkem kõne õppimiseks ja millel on seitse miljonit juurdepääsu.
Sarnaselt laulja nime "Rio de Janeiro" hääldamise raskusega Anita, sündinud karioka, langes ka diferentseeritud hääldusega gringode armu. Muudetud teise nime vastu!
Küsitluses oli Tokyo teisel kohal, järgnes Chicago. Euroopas garanteeris Portugalis Porto suure hääldusraskuse.
Filmide ja seriaalide ning kõige kinoga seotud armastaja. Aktiivne uudishimulik võrkudes, alati ühendatud veebiteabega.
