Macchina oggigiornos, ad adra alt, kõndides on po ’difficile perchè il liiklus see, et c’è nelle grandi città on intensiivne ja tõeliselt kaootiline. Tule Brasiliasse, Itaalia 18. sajandil./ Tänapäeval on ühest osast teise sõitmine veidi keeruline, sest suurlinnades eksisteeriv liiklus on tihe ja tegelikult kaootiline. Nagu Brasiilias, tahavad ka Itaalia noored 18-aastaseks saades juhiloa saada.
Lisaks sellele dokumendile on oluline teada leggi del transit, i loro segnali ja sapere söövad si chiamano alcune parti di a macchina. / Lisaks selle dokumendi hankimisele on oluline teada liiklusseadusi, nende märke ja teada, milliseid autoosi nimetatakse.
- Osserva alcune azioni che non si può mai fare al transito:/ Pange tähele mõningaid toiminguid, mida liikluses teha ei saa:
1) Parcheggiare sulle strice. / Parki ülekäiguraja ääres.
2) Ärge andke ülimuslikkust, kui see on obbligo. / Ärge eelistage, kui see on kohustuslik.
3) Ärge lõpetage fermarsi allo, kui see on obbligo. / Ärge lõpetage, kui on olemas STOP-plaat.
4) Passare col rosso. / Laske mööda punast tuld.
5) Parcheggiare sekunda järjekorras. / Parkimine kahes reas.
- Ci sono delle situazioni che succedono kui siamo macchinas. Nägin pilti:/ Mõnel juhul juhtub olukord, kui oleme autos. Vaadake pilte:
(otsige pneumaticot / torgake rehv)
(tamporare contro una macchina / tabas teist autot)
(mootori purunemine / purunemine)
(sbandare colla macchina / autoga libisemine)
(haara trahv / saa trahvi)
- Osserva alcune azioni che ti podeno aiutare mentre guida. / Pange tähele mõningaid toiminguid, mis võivad teid sõidu ajal aidata:
(Andare dal benzinaio [benzinaio hind]) / mine tanklasse [kütus]).
(pulire i vetri della macchina / autoakende puhastamine).
(cambiare l’olio della macchina / vahetage autoõli).
(Andare dal meccanico / mine mehaaniku juurde).
- Meie juures osa di una macchina / Avastage auto osi
- Osserva altre parole, mida saan kasutada macchinas / Pange tähele muid sõnu, mis võivad teile autos kasulikud olla.
rool = rool / käsikäes = käsipidur / bagagliaio = kohver või pagas / vahetada = märts / luce di retromarcia = tagurdustuli / luce di arresto peatus = pidurituli / targa = laud / specchietto tahavaade = tahavaatepeegel / kiiruse indikaator = kiirusenäidikud / cruscott = auto armatuurlaud / saepuru = ukselukk või lukk / Sicurezza vöökoht = turvavöö / sile = tugitool või iste / bocchetta di ventilazione = sisemine ventilatsioonivõre / clacson = sarv / patarei dell'auto = auto aku / chiavi = võtmed jne. |
Isabela Reis de Paula
Brasiilia kooli kaastööline
Lõpetanud portugali ja itaalia keele kvalifikatsiooni
Rio de Janeiro föderaalse ülikooli poolt - UFRJ
Itaalia keel - Brasiilia kool
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/andare-in-macchina.htm