Mis on sonett?
On mõningaid luuletusi, mis esinevad fikseeritud reeglid värsside arvu, riimide kombinatsiooni ja stroofide korralduse kohta. Nende hulgas on sonett, luuletus, mida on pikka aega leitud erinevates kirjandustes ja muidugi leidub ka portugali kirjanduses ja Brasiilia kirjanduses.
Mis puutub klassifitseerimisse, siis võib neid olla kahte tüüpi: itaalia sonett ja inglise sonett.
⇒ Itaalia sonett
Seda iseloomustab neliteist salmi millel on tavaliselt kümme poeetilist silpi, see tähendab dekaasilbilisi või Aleksandria värsse. Need salmid on korraldatud kaks plokki ja kaks kolmandikku.
kohtud |
Nelja salmiga stroof, mida tavaliselt esitatakse vahelduvate riimidega (abab) või vastupidi (abba). |
kolmikud |
Kolmesalmiline stroof. Nad saavad esitada riimide kombinatsiooni, mis järgib Dante'i mudelit aastal Jumalik komöödia, dekasilbid aheldatud riimis (tab-bdc-cdc…), kus viimane kolmikvärss peab riimuma lõpuvärsiga (xx-z) või saavad nad teha erinevaid riime (aab-ccb, abc-abc jne..),või isegi esitatakse ilma riimideta. |
Vaadake seda soneti näidet Manuel Bandeira mis esitab ülalnimetatud struktuuri (kaks plokki ja kaks kolmikut):
itaalia sonett
Merineitside ja kaste,
valgetest jalgadest pisikesed,
Hommikune hääl laulab kellad,
kõrgeim tõusis kõrgeimas haru:
Keda ma kasutan, kui mitte mind Ma olen väärt
Teie käest, kellel on võtme sihtkohtadesse
Mis mu unenägusid põletas kristalliline
Valmistatud tuhast, mis tuule käes nutab hajuma?
Ma nägin ka sind nutmas... ka kannatas
Valu nähes neid kuivamas tee
Lootuse allikad... Ja ei andis järele!
Enne vaesed, alasti ja augustatud,
Teadsite, kuidas elule anda, milles sa surid,
Kõik - elule, mis ei andnud sulle kunagi midagi mitte midagi!
Kolmikute riimide kombinatsioon
Kui sonetil on kolmikud, mis ühendavad ainult kahte riimi, peavad nad järgima skeemi cdc-dcd. Vaadake Manuel Bandeira kolmikute näidet:
Ma nägin ka sind nutmas... ka kannatamaSeeÇ
Valu nähes neid kuivamas estadaD
Lootuse allikad... Ja ei loovutatudSee! Ç
Enne vaesed, alasti ja üleastumineada, D
Teadsite, kuidas elule anda, milles suremaSee, Ç
Kõik - elule, mis ei andnud sulle kunagi midagi mitte midagi! D
Kui kolmikutel on rohkem kui kolm riimi, peavad nad järgima alltoodud kombinatsioone:
a) ccd-eed
Näide:
Armastus!
Florbela Spanca
Ma tahan armastada, armastada lootusetult!
Armastus ainult armastuse vastu: siin... kaugemal ...
Pluss see ja see, teine ja kõik
Armastus! Armastus! Ja ära armasta kedagi!
Kas mäletate? Unustama? Ükskõikne! ...
Kinnitada või lahti? Ja halb? Kas hästi?
Kes ütleb, et sa võid kedagi armastada
Eluaeg on see sellepärast, et sa valetad!
Igal aastaajal on kevad.minek: Ç
Sa pead seda laulma nagu see lillminek, Ç
Sest kui Jumal andis meile hääle, siis laulmiseksõhk!D
Ja kui ühel päeval olen tolm, hall ja nadaJA
Olgu mu öö koidikada, JA
Kas ma oskan kaotada... et mind leidaõhk... D
b) cdc-ede
Näide:
olla luuletaja
Florbela Spanca
Luuletajaks olemine tähendab olla pikem, olla suurem
Kui mehed! Hammusta nagu suudleja!
See on kerjus ja andmine nii, nagu see on
Siinse ja väljaspool valu kuningriigi kuningas!
Sellel on tuhat soovi hiilguseks
Ja isegi teadmata, mida sa tahad!
Selle sees on leegitsev täht,
Sellel on kondori küünised ja tiivad!
See on näljane, janu Infini järeleväga!Ç
Elmo jaoks on kuldhommikud jmsim…D
See koondab maailma ühtseks gr.väga!Ç
Ja see on sind armastav, nii et kaotaarmastatud… JA
See on hing ja veri ja elu mimD
Ja ütle seda lauldes kõigile garmastatud! JA
c) ced-cde
Näide:
Otsige armastust uut kunsti, uut leidlikkust,
mind tappa ja uusi raskusi;
see ei saa mu lootusi lahti võtta,
see võtab minult vaevalt seda, mida mul pole.
Vaadake, mis lootusi ma hoian!
Vaadake, millised ohtlikud turvamehed!
Et ma ei karda kontraste ega muutusi,
kõndides metsikus meres, kadus puit.
Kuid kuigi ei saa olla disgluu Ç
kus lootust napib, seal peidad end äraKus D
Armastus on kuri, mis tapab ja seda ei nähtaê.JA
Mis päevad mu hingel on olnudluu Ç
ma ei tea mida, see on sündinud, ma ei tea sedakus, D
tule ma ei tea kuidas ja see teeb haiget, ma ei tea miksê. JA
Luís de Camões
Itaalia sonett on oma koosseisus korraldatud nende fikseeritud reeglite kohaselt.
⇒ inglise sonett
Sarnaselt itaalia keelega on ka inglise sonetil neliteist salmi, kuid see erineb selle poolest, et sellel on kolm nelikviisi ja üks lõplik paariline. Rütmiline kombinatsioon on tehtud kahe organisatsiooni järgi:
abab bcbc cdcd ee:tuntud kui Spenseri sonett, mille algatas Edmund Spenser.
abab bcbc cdcd efef gg: tuntud kui Shakespeare'i sonett või inglise sonett.
Näide Shakespeare'i sonetist:
Inglise sonett nr 1
Manuel Bandeira
Kui surm sulgeb mu silmad durosTHE
– Raske nii paljude ulatuste pärast, mida kannatasinmendid,B
Mida teie rinnad arvavad?uros THE
minu valu kõigist momendid?B
Näen sind nüüd väljas ja nii distant:Ç
Rohkem kui kauge - vabastatud. Ja hästi ette nähama tahan,D
Ma näen juba täpseid sissekandeid ette.tantÇ
Kus mujal see pole teie desma tahan,D
Et sul seda ei oleks, vaid hülgaguei, JA
Teie alastus! Ükskord lähen kojunüüdF
Uinuda viimastes sei. JA
Ühel päeval nutate... Mis see on oluline? Chnüüd.F
Nii et ma tunnen palju rohkem p.eksG
Minu õnnelik, teie süda kaeks.G
Praegu on sonettide koostises enimkasutatav vorm inglise sonett, selle kasutamise suure populaarsuse tõttu Shakespeare, kes tootis 154 seda tüüpi sonetti.
Kas soovite lugeda rohkem sonette ja uurida nende omadusi otse luuletustes? Alustage Florbela Espanca, Belmiro Braga, Raimundo Correia, Manuel Bandeira ja muidugi Shakespeare'i enda lugemisega. Head lugemist! Head õpingud!
Autor Mariana Rigonatto
Lõpetanud tähed
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-soneto.htm
