Kas alla või alla? "All" ja "all" on portugali keeles esinevad väljendid. Seega tähendab määrsõna "all" "madalaima koha poole", "maa poole" ja "madalaimas kohas". Vahemärkusena kasutatakse protestiks sõna “all”. "madal" on väljend, mis on moodustatud eessõnast "a" pluss omadussõnast "madal", ja seda saab kasutada ka määrsõnana.
Loe ka:All või all – mis vahet on?
“All" või "all": kumb on õige?
Mõlemad väljendid on olemas portugali keeles. Nende väljendite kasutamine oleneb kontekstist.. Lõppude lõpuks on "all" määrsõna või vahesõna. "madal" on väljend, mis on moodustatud eessõna "a" ja omadussõna "madal" liitumisel, kuid see võib toimida ka määrsõnana.
Millal kasutada "allpool"?
Me kasutame määrsõna "allpool" tähendab:
madalaima koha suunas:
veereme mööda tänavat allpool pärast mootorrattalt kukkumist.
maa poole:
plaadid tulid allpool tuulega.
madalamal kohal:
Seal allpool, ehitatakse juurde maju.
Kuid terminit "allpool" võib kasutada ka kui vahelehüüe, protestiks:
allpool autoritaarsus!
allpool diktaator!
Millal kasutada "allpool"?
Väljendi "allpool" moodustab eessõna "a" pluss omadussõna "madal":
Saame teha ümberehitust allpool kulu.
Kinnisvara on raske saada allpool hind.
See võib mängida ka rolli määrsõnafraas, erinevalt teisele fraasile:
otsis mind läbi kõrgeltallpool.
kritseldatud seinale ülevaltallpool.
Vaata ka: Järjekorras või järjekorras – millal seda kasutada?
Küsimused "all" ja "allpool" kohta
→ Allakirjutanu või allakirjutanu?
Sõna "allakirjutanu" on a sisuline ja viitab dokumendile, millele on alla kirjutanud mitu inimest, kes selle kaudu esitavad taotluse või protesti:
Mercia allkirjastas just a allakirjutanu metsade hävitamise vastu.
Ühele sellisele dokumendile alla kirjutanud isikule viitamiseks kasutame väljendit "allakirjutanu":
elanik allakirjutanu on üks linna haljasalade säilitamist taotlejatest.
→ Langetada või alla laadida?
Tegusõna "langetama" tähendab "alandama", "laskma", "kallutama", "alla liikuma" või "vähendama":
tootjad langetatud kinga konts.
klesioon lükkas selle tagasi akna kardin.
kui madalam pea, keegi ei austa sind.
Ära unusta madalam silmad metslooma ees.
Vajalik madalam vee temperatuur.
Tegusõna "allalaadimine" võib olla "alla" sünonüüm ("vähendama", "kallutama", "alla liikuma"):
dollarit alla laaditud täna.
Tema alla laaditud peas ja nuttis.
küsis politseinik naiselt alla minema relv.
Ja see võib tähendada ka "madalamale tasemele üleminekut", "avaldamist", "tegemist". lae alla” või „manusta”:
laadime alla kuni esimese korruseni.
president alla laaditud dekreeti.
Geraldo alla laaditud mitu üldkasutatavat raamatut.
orisha alla laaditud ilusas mehes.
Autor Warley Souza
Portugali õpetaja
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/abaixo-ou-a-baixo.htm
