Tegusõnad (tegusõnad hispaania keeles) iseloomustatakse kui grammatilist klassi, mis väljendab tegevusi, seisundeid, tundeid, aistinguid, nähtusi, protsesse või muutusi olendites ja sündmustes. sisse hispaania keel, oleviku kääne meeleolu (indikatiiv, subjunktiv ja käskiv), arv (ainsuses ja mitmuses), isik (1., 2. ja 3.), ajavorm (olevik, minevik ja tulevik) ja aspekt. Sellel on infinitiivi, gerundi ja osastava nominaalvormid.
Indikatiivses režiimis on kellaajad identifitseeritud olevik, täiuslik minevik, ebamäärane minevik, ebatäiuslik minevik, minevik pluscuamperfecto, minevik, lihtne tulevik, tulevikuühend, tingimuslik lihtne ja liittingimus. Subjunktiivimeeleolus loe ajavorme olevik, täiuslik minevik, pluscuamperfecto minevik, ebatäiuslik minevik,lihtne tulevik ja liit tulevik. THE hädavajalik on nii jaatavaid kui eitavaid vorme. Esimesel on oma vormid ja teised, mis on võetud praegusest subjunktiivist; omakorda eitav vorm võtab oleviku subjunktiivivorme.
Selles artiklis õpite tuvastama hispaaniakeelse verbi vorme ja funktsioone ning olulisi erinevusi, mida portugali keele kõnelejad peavad teadma. Ole nüüd?
Alustage ja õppige hispaania keelt!Loe ka: Sidesõnad - muutumatu sõnaklass, mis ühendab sõnu ja lauseid
Selle artikli teemad
- 1 – tegusõnade konjugatsioonid hispaania keeles
-
2 – tegusõnade režiimid hispaania keeles
- → Kutsung
- → Subjunktiiv
- → Kohustuslik
- 3 - Verbide arvu ja isiku käänded hispaania keeles
- 4 – tegusõnade ajavormid hispaania keeles
-
5 – tegusõnade korrapärasus ja ebakorrapärasus hispaania keeles
- → tavaline tegusõna
- → ebaregulaarne tegusõna
- 6 – tegusõnade aspektid hispaania keeles
- 7 – tegusõnade nimisõnavormid hispaania keeles
-
8 – muud hispaaniakeelsete tegusõnade omadused
- → refleksiivsed verbid
- → Abitegusõnad
- → Vigased tegusõnad
- → Verbaalsed fraasid
- 9 - Lahendanud harjutusi tegusõnade kohta hispaania keeles
Hispaania verbide konjugatsioonid
Hispaania keeles on kolm verbide konjugatsiooni, mis on määratletud infinitiivis olevate verbide lõpuga (-ar, -er, -ir):
Konjugatsioon |
Lõpetamine |
Näited |
1The |
-õhk |
hablar – laula – tantsi |
2The |
- ee |
söö – müü – karda |
3The |
- mine |
ela – lahku – kirjuta |
Ära nüüd lõpeta... Pärast kuulutust on rohkem ;)
Verbide meeleolud hispaania keeles
režiim tähendab The tegevuse hääldamise viis või mis tahes tegusõnale omistatud väljend. Tegusõna on kolm: indikatiivne, subjunktiv ja imperatiiv. Mõned grammatikad peavad tinglikku mõnikord režiimiks, mõnikord kellaajaks.
→ Soovituslik
suunav meeleolu jaxpress tegelikke tegusid ja betoonist. Vaata näiteid allpool.
Ma elan Avenida General Pazil.
(Ma elan Avenida General Pazis.)
Ma usun, et nad puudutavad sind la puerta.
(Ma arvan, et nad koputavad uksele.)
→ Subjunktiiv
Subjunktiivne meeleolu, mida nimetatakse ka võimaluste viisiks, väljendada soov, kahtlus ja/või oletusst mittekonkreetsed või mittereaalsed tegevused. See on režiim, mida kasutatakse laialdaselt hispaania keele kõrvallausetes, palju rohkem kui portugali keeles. Vaata näiteid allpool.
Ojalá no haga frío sel õhtul.
(Loodan, et täna öösel külm ei ole.)
Kui ma oleksin vara ärganud, oleksin sel ajal kohale jõudnud.
(Kui ma oleksin vara ärganud, oleksin õigel ajal jõudnud)
Ma ei usu, et ta mängib puerta.
(Ma ei usu, et nad uksele koputavad.)*
* Kõnedega arvamusverbid (uskuma, näima), olevikuvormi kasutatakse jaatavates lausetes (Usun, et nad mängivad la puerta) ja alasõna eituslausetes (Ma ei usu, et ta mängib puerta).
→ Imperatiivne
THE imperatiivne režiimjaväljendada tellimust, soovi või nõuanne. Sellel verbi meeleolul pole ajavormi. Vaata näiteid allpool.
Tule pagariärisse.
(Minge pagariärisse.)
Ära ütle midagi.
(Ära ütle midagi.)
Tegusõnade käänded arvus ja isikus hispaania keeles
Tegusõnu saab konjugeerida ainsuses või mitmuses. Seal on kolm verbaalset isikut, keda esindavad järgmised asesõnad:
Ainsus |
Mitmus |
yo |
nosotros |
sina / sina |
sinu oma |
ta / ta / kasutas |
nad / nad / ustedes |
Ma kutsun end Alejandraks.
(Minu nimi on Alejandra.)
Kas sa oled siit pärit?
(Kas sa oled siit pärit?)
Kas sa oled siit pärit?
(Kas sa oled siit pärit?)
El / Ella magas.
(Ta magas.)
Kuidas sa end tunned?
(Kuidas sul läheb?)
Kui saaksime, läheksime teiega kaasa.
(Kui saaksime, läheksime teiega.)
Sinu varajane llegasteis.
(Saabusid varakult.)
Olete õppinud Madridis.
(Sa olid Madridis.)
Hispaania verbi ajavormid
Tegusõna aeg on vastutab toimingu tegemise hetke näitamise eestolgu olevik, minevik või tulevik. Hispaania keeles on tegusõnade ajavormid liigitatud lihtne (ainult ühe verbivormiga) ja komposiidid (kahe verbivormiga). Võtame verbi omaks räägi näiteks konjugeeritud ainsuse 1. isikus yo (I). Käskiv meeleolu ei sisene pingeparadigmasse, sest see ei väljenda iseenesest ühtegi ajavormi. Igas konjugatsioonikastis esitame võimaliku tõlke, kuid pidage meeles, et see võib kontekstist olenevalt erineda.
Lihtsad ajad: on need, mis on moodustatud ainult põhiverbiga.
INDIKATIIVNE REŽIIM |
SUBJUNCTIIVNE MEELEOLU |
Kingitus — hablo (Ma räägin) |
Kingitus — võimeline (räägi) |
ebatäiuslik pinge — hablaba (rääkinud) |
ebatäiuslik pinge — räägi / räägi (räägi) |
liht- või ebamäärane täiuslik minevik — võimalik (Ma rääkisin) |
- |
lihtne tulevik — rääkida (Ma räägin) |
Lihtne tulevik - rääkida (rääkida) |
lihtne tingimuslik — hablaria (rääkiks) |
- |
Vaatame näidet, kus hispaania keele verbi ajavorm ei lange kokku portugali verbi ajavormiga:
Kui kohale jõuan, helistan sulle.
(Kui kohale jõuan, helistan teile.)
Näites tegusõna saada on konjugeeritud praeguses subjunktiivis. Seda ajavormi saab kasutada tulevaste toimingute väljendamiseks, nii et selle õige tõlge portugali keelde tuleb teha tulevase subjunktiiviga.
Liitajad: moodustatakse abiverbiga haber (konjugeeritud kõne all olevas ajavormis) ja põhiverbi osastav.
INDIKATIIVNE REŽIIM |
SUBJUNCTIIVNE MEELEOLU |
Täiuslik minevik — heiräägitud (Ma rääkisin) |
Täiuslik minevik — hayaräägitud (rääkinud) |
minevikuvorm - keskusräägitud (ma rääkisin/oli rääkinud)* |
- |
Minevikuvorm pluscuamperfect — oli rääkinud (oli rääkinud / oli rääkinud) |
Minevikuvorm pluscuamperfect — hubiera / hubiera hablado (oli rääkinud) |
Komposiit tulevik — habre hablado (Ma olen rääkinud) |
Komposiit tulevik — hubiere hablado |
lihtne liittingimus — habría hablado (oleks rääkinud) |
- |
*Minevik tähistab minevikku enne teist minevikku enne teist minevikku. See on tavalisem kirjanduslikus kontekstis.
OJO!Sina lihtsad futuurid ja koostatud subjunktiivis ei ole hispaania keeles tavalised. Üldjuhul võetakse need üle juriidilises kontekstis või idiomaatilistes väljendites, nt adonde fuere tee mis iganes sa tuled (vabas tõlkes "kuhu iganes lähete, mida iganes näete").
Tegusõnade korrapärasus ja ebakorrapärasus hispaania keeles
→ tavaline tegusõna
Tegusõna on regulaarne, kui selle tüvi on muutumatu ja selle lõpud järgivad selle konjugatsiooni mudeleid, millesse ta kuulub, kõigis ajavormides, isikutes ja meeleoludes. Tegusõna juure tuvastamiseks eemaldame lõpu (-ar, -er või -ir). Järele jääb juur või tüvi:
1The konjugatsioon |
2The konjugatsioon |
3The konjugatsioon |
olev soovituslik |
määramatu indikatiiv minevikuvorm |
Näitaja lihtne tulevik |
1The mitmuse isik (nosotros - meie) |
1The isik ainsuses (yo - mina) |
3The mitmuse isik (nad / as / ustedes - nemad/sina) |
Habl amos |
müüa |
Elagu |
me armastame |
ma sõin |
osa tahe |
tantsu amos |
seal on |
kirjutaja |
Pange tähele, et kõik verbid, mis kuuluvad samasse konjugatsiooni, säilitavad, kui need on konjugeeritud samas ajavormis ja samas isikus, nii oma juured kui ka lõpud.
→ Ebareeglipärane tegusõna
Teisest küljest on verb ebaregulaarne, kui mõnes või kõigis selle vormides on muutusi tüves või lõpus või mõlemas.
Ebakorrapärasused radikaalis |
Lõpetamise eeskirjade eiramised |
Ebakorrapärasused varsis ja lõpetamises |
|
Ärkamine ärata üles (Ma ärkan - olevik) |
Jalutage ja uve (Ma kõndisin - määramatu minevik) |
Olla see oli (see oli - indikatiiv imperfektaalne aeg) |
|
otsustada minna Ütle seda (Ütle seda - olevik subjunktiiv) |
Ole estuv ieron (on olnud - määramatu minevik) |
Olla minema (oli- ebatäiuslik subjunktiivne minevik) |
Tegusõnade aspektid hispaania keeles
Verbaalne aspekt väljendab sündmuste sisemist struktuuri ja võimaldab muuhulgas teada, kas tegevus on pooleli, on lõppenud, omab järjepidevust, on kestev. Hispaania keeles on järgmised aspektid:
-
täiuslik aspekt: näitab, et toiming on täielikult lõpetatud.
Juana rääkis tunnis palju.
(Juana rääkis tunni ajal palju.) -
ebatäiuslik aspekt: näitab, et toiming ei ole veel lõppenud ja selle algust, arengut ega lõppu pole võimalik kindlaks teha.
Kui ma olin tüdruk, meeldis mulle peitust mängida.
(Kui ma olin laps, meeldis mulle peitust mängida.) -
Inkoatiivne aspekt või vastuvõtlik: fookus on alguses.
Empezó lloverile.
(Hakkas vihma sadama.) -
kursiivne aspekt: keskendutakse tegevuse arendamisele.
Kolm päeva on lund sadanud.
(Lund on sadanud kolm päeva.) -
otsustav aspekt: fookus on tegevuse lõpus.
Lugege lõpuni Julio Cortázari "Rayuela".
(Lõpetasin Julio Cortázari "Humalamängu" lugemise.) -
Täpne aspekt: näitab hetketegevusi.
Salió de casa a las dos.
(Ta lahkus majast kell kaks.) -
Vastupidav aspekt: tähistab tegevust, mis toimub ajaspektris korduvalt või püsivalt.
Õpin saksa keelt.
(Ma õpin saksa keelt.) -
pidev aspekt: tähistab sageli toimuvat toimingut.
Töötan poes.
(Ma töötan poes.) -
katkendlik aspekt: näitab toimingu jätkamist.
Läksin tagasi hiina keelt õppima.
(Läksin tagasi hiina keelt õppima.)
Tegusõnade nimisõnavormid hispaania keeles
Nimisõna vormid (mitte isiklik) verbidest on sellise nime saanud, kuna nende käänetes pole numbri- ega isikulõpu.
• Infinitiiv: väljendab verbi tähendust ja omab lauses funktsiooni sisuline verbaalne.
Uuring see on kasva suureks.
(Õppimine kasvab.)
• Gerund: väljendab põhiverbile eelnevat või samaaegset (duratiiv) tegevust.
oli jooksmine.
(Ma jooksin)
• Osalause: koos assistendiga haber (on/on), moodustavad liitverbi ajavorme. See töötab ka kui omadussõna:
hemokomidotäna õhtul uues restoranis. (liitaeg)
(Me sõime täna õhtul uues restoranis.)
Mulle meeldivad papad friikartulid. (omadussõna)
(Mulle meeldivad friikartulid.)
Muud tegusõnade omadused hispaania keeles
→ refleksiivsed verbid
Sina refleksiivsed verbidväljendada subjekti sooritatud ja vastuvõetud tegevust. Konjugeerida refleksiivsete asesõnadega mina, sina, kui, meie, kui. Infinitiivis on nendega alati kaasas asesõna kui, mis koosneb ühest sõnast (mope, riietuma —saada haiget, riietuda).
Ta oli riietatud oma parimasse kleiti.
(Ta riietus oma parimasse kleiti.)
→ Abitegusõnad
abitegusõnad kaotada täielikult või osaliselt, kuiu õige tähendus liitaega moodustades, passiivhääles ja verbifraasides kasutamisega. Liitvormides määrab konjugeeritud abiverb aja, milles põhiverbi tegevus toimub. Hispaania keeles ainult tegusõna haber See on abiline liitvormide konjugeerimisel.
Kui Carolina Ilegó, yo ya me läks.
(Kui Carolina saabus, ma juba läks kuigi.)
→ defektsed tegusõnad
defektsed tegusõnad on need, kes on mittetäielik konjugatsioon, olgu aegadel või inimestes.
Päev oli vihmane.
(Päev koitis vihmaselt.)
Selles näites on tegusõna koit ei saa konjugeerida esimeses isikus.
→ tegusõnafraasid
Tegusõnafraasid (verbaalne perifraas) on konjugeeritud abiverbi ja teise kombinatsioon mitteisiklikel viisidel. Need näitavad erinevaid mõisteid, nagu kohustus, kestus ja tahe.
Ma pean töötama.
(Tööd on vaja.)
Ma töötan.
(Ma töötan.)
Olen läbi lugenud kõik lektsioonid.
(Olen kõik õppetunnid läbi õppinud.)
Tea rohkem: amäärsõnad — muutumatute sõnade klass, mis muudab teiste klasside tähendust
Lahendas harjutusi tegusõnade kohta hispaania keeles
küsimus 1
Märkige, mis ajas ja viisil on allkirjeldatud tegusõnad:
a) millal lõpetanud la klass, el buss ya oli möödas peatuses.
B) Sel aastal oleme läinud Costa Ricasse.
Ç) Veen oma pere iga kolme nädala tagant.
D) Ma loodan seda naudib hispaania keelt rääkiv.
E) Ei mul on hõbedane.
Resolutsioon:
A) määramatu minevikuvorm; pluscuamperfecto
B) Minevik
C) ebatäiuslik minevik
D) olevik subjunktiivi
E) olevik
küsimus 2
(UEMG 2019)
Mehhiko linna saastatus ¿Miks see ei vähene keskkonnamõjude tõttu?
Atmosfääri saastumine on teema, mis on valitsusele ja Valle de México tsooni elanikele muret valmistanud juba üle kolme aastakümne. Kasvava probleemiga silmitsi seismiseks, kui on rakendanud erinevad meetmed, millest ei näi kunagi piisavat.
Nende hulgas leiame bensiinide ümberformuleerimise, kohustusliku kontrolli, programmi Hoy No Circula, reubicación de tööstusharud, teedehariduslikud kampaaniad, haljasalade taastamise ja säilitamise programmid ning eeskirjade muudatused, sealhulgas teised.
Nagu me hästi teame, on jõupingutused keskkonnasaaste vähendamiseks keskendunud peamiselt mobiilsetele allikatele järgmistel põhjustel: need põhjustavad 60% maailma energiatarbimisest. Mexico City ja nad toodavad 78% lämmastikoksiidi osakesi, saasteainet, mis koos lenduvate orgaaniliste ühenditega on eelkäijad osoon.
Peamine meede, mida valitsus õhusaaste vähendamisel rakendab, on programm Hoy No Circula, mis alates aastast 1989. aastat rakendati Mehhiko linnas ja mis seisneb 20% sõidukite ringluse takistamises teatud päevadel acuerdo al color de su engomado, programm, mida paso de los añosega on laiendatud ja tugevdatud, kuid see seab kahtluse alla su tõhusust
Intervjuus ajakirjale Xataka Mexico ütles dr. UNAM-i füüsikainstituudi teadur Héctor Riveros Rotgé saadab meile oluline viga Hoy No Circula programmi rakendamisel ning ka keskkonnaalased situatsioonimeetmed, mis oleme elanud viimastel päevadel: transpordi- ja transpordivahendina leitud tuhanded inimesed, kelle sõiduk ringlusalast välja visati avalikud, peamiselt taksod ja mikrobussid, ehkki neid kasutatakse intensiivselt ja ei ole korralikult reguleeritud, toodavad rohkem saastumine.
Dr. Riveros tuletab meelde, et ühistranspordi mõttes on parem kasutada Metro ja Metrobusi võrku kui taksosid ja mikrobusse, mistõttu peab vajalikuks julgustada mõlema transpordisüsteemi kasutamist ja laiendamist, tagades nende vajadustele vastava sageduse kasutajad.
Saadaval: https://www.xataka.com.mx/otros-1/la-contaminacion-de-la-ciudad-de-mexico-por-que-no-disminuye-aun-con-contingencias-ambientales. Juurdepääs: 11. dets. 2018. (kohandatud)
Esiletõstetud tegusõnad tekstis on rakendanud ja oleme elanud on konjugeeritud sõnas el:
A) määramatu minevikuvorm.
B) imperfektne ajavorm.
C) pluscuamperfecto.
D) täisminevik.
Resolutsioon:
Alternatiiv D
Lauses esitatud tegusõnad kuuluvad Täiusliku mineviku indikaator.
Autor Renata Martins Gornattes
hispaania keele õpetaja
