Kes pole kunagi kasutamisel segaduses olnud “lama” ja "Valetama"? Meil on tohutu võimalus neid verbe väärkasutada, arvestades, et neil on palju sarnasusi. Lisaks sarnastele tähendustele on nende verbaalsed variatsioonid ka üsna sarnased. Niisiis, kuidas saaksite neid eristada ja teada, millal neid kõiki kasutada? On mõned kasutusstruktuurid, mis võivad aidata neid verbe valida ja tuvastada. Kontrollige!
→ Nende mõiste määratlus:
Nende mõiste määratlus:
LAY:tähendab midagi või kedagi maha panna.
See tähendab: asetage midagi või kedagi horisontaalsesse asendisse.
VALETAMINE:tähendab puhkamist või lamamist.
See tähendab puhkamist või lamamist.
Vaata:
lama on transitiivne verb ja sellele järgneb otsene objekt.
Lay on transitiivne verb ja sellele järgneb otsene objekt.Valetama on intransitiivne verb, seega pole objekti.
Vale on intransitiivne verb, seega pole objekti.
Näpunäiteid kasutamise kohta lama ja Valetama:
→ Kui lauseid nende tegusõnadega kokku puutute, proovige neid otsese objekti järgi eristada. Kui ei, siis on see tegusõna „valetama“.
Näited:
"Ilu seisneb selles, et leida oma koht."
"Ma saan aidata teil kohvilauda katta." (kohvilaud on otsene objekt)
Teine keerukus on see, et verbi "vale" minevik on täpselt "laisk" (verbi infinitiivivorm "laama"), nii et lauses verbi "valetama" minevikuga: "nad olid nii väsinud, et olid lama eile varahommikul magama. "
Sellistel juhtudel on kõige parem teha ajavorm ja kontrollida otsest objekti, mida antud juhul pole, kuna tegemist on tegusõnaga „valetama“.
→ Teine eristamise vorm on muud verbaalsed variatsioonid:
Tegusõna "vale" mineviku käändsõna on "lamatud" ja selle gerundivorm on "valetamine". Verbis “lay” on minevikul ja mineviku käändsõnal sama vorm: “laid”. Gerund "muneb".
→ Nende tuvastamiseks saame verbi muuta lama per panema ja tegusõna valetama per puhata.
Vaadake näiteid:
Iga päev, Serena paneb tema raamatud laual. = rahulik paneb tema raamatud laual.
ole ettevaatlik, ära tee seda valetamaliiga kaua päikese käes. = puhkabpäikese käes.
Autor Janaína Mourão
Lõpetanud tähed - inglise keele
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/uso-lay-lie-ingles.htm
