Kes poleks “Tuhandest ja ühest ööst” kuulnud? Kas teate, mida see väljend tähendab?
Tuhat ja üks ööd on ühe araabia kirjanduse kuulsaima teose pealkiri, see koosneb 13. – 16. Sajandil kirjutatud novellikogu.
Lugejat huvitab kõigi lugude lugemine asjaolu, et need on omavahel seotud, see tähendab, et üks on täienduseks teisele. Teos jutustab Pärsia kuningast Perisast, kelle naine reetis ja tappis. Sellest hetkest alates otsustas ta veeta iga õhtu teise naise juures, kellele järgmisel hommikul pea maha tehti. Paljudest naistest, kellega ta abiellus, oli Sherazade kõige targem, alustades lugu, mis äratas kuninga huvi kuulata loo jätkamist järgmisel õhtul.
Sherazade pääses oma nutikusega surmast ja elamise jätkamiseks kirjutas ta tuhat ja üks ööd. Araabia ööd said läänes tuntuks alates 1704. aastast tänu Prantsuse orientalist Antoine Gallandile. Raamat on läbinud mitu mugandust, praegune versioon põhineb Sir Richard Burtoni ja Andrew Lang, selles osas kõrvaldati või muudeti „kuumamaid“ stseene, saades vähem konteksti seksuaalne.
Praktiliselt kõik lood leiavad aset piirkonnas, mis vastab Egiptusele ja Pärsiale.
autor Eliene Percília
Brasiilia koolimeeskond
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/as-mil-uma-noites.htm
