O imperatiiv hispaania keeles on verbaalne režiim, mis sobib erinevate funktsioonide, sealhulgas andmise jaoks korraldused, nõuanded, juhised jne. Hispaania keele grammatika läheneb imperatiivile, jagades selle jaatavaks ja eitavaks vormiks. Jaatavas on regulaarsed ja ebaregulaarsed verbid ning eitavas ei ole ebakorrapärasusi, kuna see põhineb teise verbaalse viisi konjugatsioonil: subjunktiivil. Sellised probleemid nagu ametlik ja mitteametlik kohtlemine ning teatud hispaaniakeelsete piirkondade keelelised variatsioonid mõjutavad imperatiivi konjugatsiooni.
Loe ka: sidesõnad – sõnad, mis vastutavad tekstide artikulatsiooni toomise eest
Režiimi kohustuslikud funktsioonid
Imperativo on nimi, mis on antud hispaania keeles ühele kolmest verbaalse süsteemi režiimist, nimelt: soovituslik, subjunktiivi ja hädavajalik. Selle tuntuim kasutusala on korralduste andmine, kuid võime seda kasutada ka muudel eesmärkidel. Vaatame mõningaid näiteid palvetest, kus imperatiiv on harjunud
→ anda nõu ja soovitusi:
Mine Pariisi, külastada Rodini muuseum.
(Kui lähete Pariisi, külastada Rodini muuseum.)
→ palu teeneid:
Palun, avatud toa aken.
(Palun, Ava see elutoa aken.)
→ anna korraldusi:
toimetama teatage enne kella 11.
(Esitage aruanne enne kella 11.00.)
→ anna juhiseid:
Et teatrisse jõuda, kahekordne paremal Avenida de la Repúblical.
(Teatrisse jõudmiseks, keerata otse Avenida da Repúblical.)
→ kutsete tegemiseks:
Ven con nosotros a mi casa de playa.
(Tule meiega minu rannamajja.)
→ luba anda:
di Mida arvate sellest olukorrast.
(Öelge mulle, mida te sellest olukorrast arvate.)
→ kellegi tähelepanu püüdmiseks:
oi, kas sa tead, kas siinkandis on mõni apteek?
(Kuulamine, kas teate, kas läheduses on mõni apteek?)
Oluline on märkida, et hispaania keeles imperatiiv ei tähenda üldjuhul viisakuse puudumist.. Isegi ametlikes olukordades ei pruugi selle kasutamine vastata järsule ravile.
Käskiv käsk jaguneb jaatavaks ja eitavaks vormiks, regulaarse ja ebaregulaarse konjugatsioonivormiga. Vaatame allpool vormi jaatav.
jaatav imperatiiv
tavalised vormid
Omapära, mis imperatiivide puhul paistab silma, on see, et nad ei kasuta konjugatsiooni ainsuse esimeses isikus - yo (mina). Lõppude lõpuks on imperatiiv verbaalne viis, millega püütakse mõjutada teiste inimeste käitumist. Sellel on aga mitmuse esimese isiku konjugatsioon – nosotros. See juhtub siis, kui kõneleja lisab end kuulajate hulka, sageli konkreetse eesmärgi saavutamiseks.
Nagu me allpool näeme, jaatava imperatiivi spetsiifilised vormid on sina ja sina, see tähendab ainsuse ja mitmuse teine isik. Sest kasutatud ja kasutatud, ainsuse kolmandat ja mitmuse isikut, kasutatakse samamoodi esitada subjunktiivivorme. Pidage meeles, et teist isikut hispaania keeles kasutatakse suhtlemiseks mitteametlikes olukordades ja kolmandat isikut kasutatakse ametlikes olukordades.
Allolevas tabelis kasutame tegusõnu hablar, sööma ja kirjutaja illustreerimaks jaatava imperatiivi tavalisi lõppu kolmes konjugatsioonis:
HABLAR (räägi) |
Söö söö) |
KIRJUTA (kirjuta) |
||||
sina |
hab- |
The |
koos- |
ja |
kirjutaja |
ja |
kasutatud |
hab- |
ja |
koos- |
The |
kirjutaja |
The |
nosotros |
hab- |
emos |
koos- |
armastab |
kirjutaja |
armastab |
sina |
hab- |
reklaam |
koos- |
toim |
kirjutaja |
id |
kasutatud |
hab- |
et |
koos- |
an |
kirjutaja |
an |
Vaadake mõningaid näiteid jaatava imperatiiviga tegusõnadest:
Peeter, kandma taldrikud ja kuubikud laua taga.
(Peeter, Valgus laua taldrikud ja söögiriistad.)Lucia, palun vaata hetk a los lapsed.
(Lucia, palun vaata korraks lapsed.)üle andma, üle andma, vanem direktor. Ootasime teda.
(Vahel, härra direktor. Ootasime.)Señores pasajeros, abrotseeni rihmad ja pong seljatugi vertikaalasendis.
(Reisijad, pigistama oma vööd ja pane oma iste püstises asendis.)
Vaata ka: aktsent – hispaania keele aktsendi reeglid ja iseärasused
ebakorrapärased kujud
Hispaania keeles on vähe ebaregulaarsete vormidega tegusõnu jaatavas imperatiivis. Kuna neid tegusõnu kasutatakse üsna sageli, on lihtne meelde jätta, mis need on. THE rikkumine mõjutab ainult inimest sina, kõik teised jäävad regulaarseks. Need tegusõnad on:
OTSUSTADA (ütlema) |
HACER (teha) |
IR (mine) |
OÍR (kuula) |
PONER (panna) |
EXIT (välju) |
TENER (oma) |
Tule tule) |
OLLA (olla) |
di |
haz |
vaata |
oi |
pon |
soola |
on |
tule |
vaata |
Vaatame mõningaid näiteid imperatiivi ebakorrapäraste vormide kasutamise kohta:
di erinevate südameklappide nimetus.
(Ütle seda erinevate südameklappide nimed.)haz nimekiri kõigist materjalidest, mida saate vaadata.
(Koostage nimekiri kõigist materjalidest, mida saate vaadata.)Palun, vaata perioodika ostmiseks.
(Palun, mine osta ajaleht.)oi, Mul on probleem, vaadake, kas saate mind aidata...
(Kuulamine, Mul on väike probleem, vaadake, kas saate mind aidata...)Pon küünal purgi ja enciéndela sees.
(pane küünal purki ja süüta see.)Kao siit kohe minema! soola!
(Mine Kao siit kohe minema! Kao välja!)kümme ole ettevaatlik, et mitte lõigata.
(Sul on Olge ettevaatlik, et mitte ennast sisse lõigata.)Ven nosotros on palju saiti.
(Tule meie juures on ruumi küllaga.)vaata originaal projekti lõppesitluses.
(see on originaal projekti lõppesitluses.)
negatiivne imperatiiv
Hispaania eitava imperatiivi vormid langevad kokku imperatiivi vormidega subjunktiivne olevik. Vaatame allolevas tabelis, kuidas need on konjugeeritud. Kasutame samu tegusõnu, mis näitlikustasid jaatavat imperatiivi.
HABLAR (räägi) |
Söö söö) |
KIRJUTA (kirjuta) |
||||
sina |
telefonis |
Kas sa oled |
mitte koos- |
juures |
ametniku juures |
juures |
kasutatud |
telefonis |
ja |
mitte koos- |
The |
ametniku juures |
The |
nosotros |
telefonis |
emos |
mitte koos- |
armastab |
ametniku juures |
armastab |
sina |
telefonis |
sa oled |
mitte koos- |
seal |
ametniku juures |
seal |
kasutatud |
telefonis |
et |
mitte koos- |
an |
ametniku juures |
an |
Vaatame mõningaid näiteid klauslitest, mis kasutavad verbe eitavas imperatiivis:
toetust pole kingad diivanil.
(ei toeta kingad diivanil.)pole merd discourtés con quien te habla.
(Ära ole ebaviisakas selle suhtes, kes sinuga räägib.)sööklas halb, sellest piisab.
(ära laula rohkem, sellest piisab.)kirjades el primer takso, mis ilmub.
(Ära võta esimene takso, mis ilmub.)
Juurdepääs ka: eessõna – sõna, mis loob teistega süntaktilisi seoseid
Hispaania keele kohustuslikud erijuhud
Varem nägime, et kolmanda isiku verbi kasutatakse formaalse suhtluse olukordades, samas kui teine isik tähistab mitteametlikkust. Sellest hoolimata, mõnes piirkonnas Hispaania maailm, eriti Lõuna-Hispaanias ja hispaanlastest Ameerikas, ei kasutata sina. Sinu asemel kasutage mitmuse kolmandat isikut –kasutatud – pöörduda inimeste rühma poole nii ametlikul kui ka mitteametlikul registreerimisel. Vaatame neid näiteid:
chicos, ära torka täna õhtul suur kontsert.
(poisid, ära kaota täna õhtul suur etendus.)Vanemad kliendid, aru saada teie varajased sissekanded hommikust.
(Kliendid, osta teie eelpiletid alates homsest.)
Teine imperatiividega seotud erijuhtum on nähtus nimega voodoo. Mõnes hispaaniakeelses piirkonnas isiklikku asesõna ei kasutata. sina viidata ainsuse teisele isikule. Selle asemel kasutatakse asesõna sina. See mõjutab verbide konjugeerimist jaatavas imperatiivis selles verbis. Kontrollige selles tabelis konjugatsioonide võrdlust sina ja sina:
HABLAR (räägi) |
Söö söö) |
KIRJUTA (kirjuta) |
||||
sina |
hab- |
The |
koos- |
ja |
kirjutaja |
ja |
sina |
hab- |
á |
koos- |
é |
kirjutaja |
í |
Vaadake mõnda näidet asesõna imperatiiviga lausetest sina:
Uuring español, see on lõbus.
(Õppige hispaania keelt, see on lõbus.)Sööb ruumi, et nautida toitu.
(Toidu nautimiseks sööge aeglaselt.)avatud la ventana kui tahad, yo külmas tengos.
(Kui soovite, avage aken, mul pole külm.)
lahendatud harjutusi
Küsimus 1 - (UECE-CEV – 2011) Vastavalt paksus kirjas sõnalise vormi sulgudes olevale tähisele on õige variant:
) vaatamaja – (verb IR).
b) Pepe, dimulle midagi – (verb ANNA).
ç) soola nagu puedas – (verb SALAR).
d) Ven por la escalera – (verb VER).
Resolutsioon:
Alternatiiv A. veto on tegusõna imperatiiv mine. Peenraha, sool ja tule on tegusõnade imperatiivid otsusta, lahku ja tule, vastavalt.
küsimus2 - (Funcab – 2014). Pärast sõnumi lugemist vastab ta:
Kartellis esinevate tegusõnade funktsioon on:
a) veenda
b) anna nõu
c) tellida
d) väljendada soove
e) väljendada hüpoteese
Resolutsioon:
Alternatiiv B. Küsimuses loetletud funktsioonide hulgas on ainsad, mis viitavad imperatiivrežiimile nõu andma ja tellida. Plakati puhul on see nõuanne.
Autor Diego Guimarães Gontijo
hispaania keele õpetaja
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/imperativo-em-espanhol.htm
