Kas soovite teada, mis teemad, mis ilmuvad Enemi hispaania keele testis kõige rohkem? Siis on see tekst teile.
Hispaania keel on võõrkeel, mida valivad kõige enam need, kes võtavad Ja kas. Testis on viis küsimust, mis hindavad erinevate tekstižanride teksti mõistmist. See tähendab, et lisaks grammatilistele teadmistele on vaja mõista lugemisstrateegiaid, tekstižanri struktuure, diskursiivne intentsionaalsus ja hispaania keele puhul ka riikide kultuuriuniversumiga seotud teadmised hispaania keele kõnelejad. Nii et ärge oodake küsimusi, mis paluvad teil tuvastada verbi režiimid või grammatikaklassid. Peaksite keskenduma tekstitõlgenduse tehnikatele ja valdama heal tasemel hispaania keelt.
Vahel kõige nõutavamad oskused ja pädevused on:
seos teema ja pealkirja vahel, mis põhineb ettepaneku üldisel arusaamal;
kiirteabe tuvastamine;
teksti või žanri eesmärgi äratundmine.
Vastavalt riikliku haridusuuringute ja uuringute instituudi mikroandmetele Anísio Teixeira (Inep, 2016), 62% Enemi võtvatest õpilastest valivad hispaania keele selle oletatava lihtne, aga
ainult 34% saavad kõik küsimused õigesti. Seda seetõttu, et hoolimata sellest, et hispaania keel on portugali keele sõsarkeel (mõlemad pärinesid ladina keelest), töötab hispaania keel struktuuriga eristatav ja see lähedus võib muutuda raskuseks, kui õpilane ei pühenda end õppimisele ja toetub ainult sarnasused.Seda silmas pidades koostasime teemade kogumiku, mida Enemi hispaania keele testis enim käsitletakse. Igas neist analüüsime eelmiste eksamite küsimusi, millele pääsete juurde sellel lingil. Ole nüüd? ¡Échale ganas!
Loe ka: Kuus võimalust Enemi jaoks veebis õppimiseks
Kokkuvõte Enemi testi kõige nõudlikumatest hispaaniakeelsetest ainetest
Kaks võõrkeelt, mida Enemis pakutakse, on hispaania ja inglise keel.
Keele valib õpilane registreerumisel.
Võõrkeelseid küsimusi on viis.
Keskendutakse teksti tõlgendamisele.
Vaatamata sarnasustele on hispaania ja portugali keel erinevad keeled. Seetõttu tuleb keskenduda selle keele struktuurile ja korralduse mõistmisele.
Kultuurilised vihjed mängivad hispaania keele testis olulist rolli.
Tekstid on võõrkeeles, küsimused aga portugali keeles.
Enamlevinud žanrid testis on uudised, koomiksid, multikad, luuletused, romaanide katked ja reklaamid.
Enemi hispaania keele testi parem mõistmine
Riiklik keskhariduse eksam (Enem) on praegu üks peamisi vahendeid Brasiilias ülikooli pääsemiseks. See igal aastal korraldatav test toob kokku tuhanded noored, kes vastavad kahe päeva jooksul 180 küsimusele, mis jagunevad võrdselt teadmiste valdkonna järgi, ja koostavad argumenteeriva essee.
THE võõrkeel kuulub ka Enemi ja see on hõlmatud keelte ja selle tehnoloogiate valdkonnas. Õpilane saab registreerudes valida kahe variandi vahel: hispaania või inglise keel. Eksamipäeval on kahe keelega seotud küsimused küsimuste vihikus, kuid õpilane peab vastama ainult eelnevalt valitud keelega seotud küsimustele.
Üldiselt eeldatakse, et õpilane:
kohtuda Hispaania keel ning kasutada seda teabele ning teistele kultuuridele ja sotsiaalsetele rühmadele juurdepääsu vahendina;
seostada hispaaniakeelse teksti sõnu ja väljendeid selle teemaga;
kasutada hispaania keele teadmisi ja selle mehhanisme teabele, tehnoloogiatele ja kultuuridele juurdepääsu võimaluste laiendamiseks;
seostama hispaaniakeelset teksti selle keelelise struktuuri, funktsiooni ja sotsiaalse kasutusega;
tunnistama hispaania keele kultuuritootmise tähtsust kultuurilise ja keelelise mitmekesisuse esindajana.
Täpsemalt, sageli tasutakse:
seos teema ja pealkirja vahel, mis põhineb ettepaneku üldisel arusaamal;
kiirteabe tuvastamine;
- teksti või žanri eesmärgi äratundmine.
TÄHTIS: küsimused ei anna kontekstivabalt grammatika ja leksikoni eesõigust. Need on alati teksti üldise mõistmise teenistuses.
Neid oskusi ja pädevusi käsitletakse erinevalt tekstižanrid, kõige levinumad on uudised, koomiksid, multikad, luuletused, reklaamid ja romaanide katked.
Loe ka: Teemad, mis kõige enam Enemile langevad
Mis on Enemi hispaania keele testis kõige rohkem laetud?
Teema ja pealkirja seos, mis põhineb ettepaneku üldisel mõistmisel
Seda tüüpi küsimuste puhul on oluline mõista, et pealkiri on viis tekstis käsitletava sisu kitsendamiseks. Teksti teemaks saab omakorda teema.
Pange tähele järgmist probleemi Enem 2010-st:
Suitsetamisest loobumine teeb paksuks, kuid jätka ka sellega. Sellisele järeldusele on leitud Navarra ülikooli teadlased, kes on 50 kuu jooksul jälginud 7565 inimest. Andmed “kui on kohandatud vanuse, soo, esialgse kehamassiindeksi ja elustiili järgi”, ha Essee režissöör Javier Basterra-Gortari selgitab, miks "ainus tegur, mis langeb, on suitsetamine". Uuring on avaldatud ajakirjas Revista Española de Cardiología.
"Tubakas on anorektiline [quita el appetite] ja neile, kes tahavad rasva suitsetada", añade Basterra-Gortari. See on stuudio hallazgo jaoks palju asjakohasem. Järjekorras võtavad kaalus juurde need, kes soovivad suitsetada, kes jätkavad suitsetamist ja lõpuks need, kes pole kunagi suitsetanud, märgib uurija. "Sest see on parim viis säilitada terve elu ja mitte kunagi suitsetada", añade.
BENITO, E. Saadaval: http://www.elpais.com/articulo/sociedad. Juurdepääs: 23. apr. 2010 (fragment).
Ajakirjandusteksti iseloomustab põhiliselt teabe esitamine kõige erinevamate teemade kohta ning selle pealkiri näeb ette käsitletava teema. Milline propositsioon identifitseerib fragmendi põhjal keskse teema ja mida võiks kasutada pealkirjana?
a) Eluviis segab kaalutõusu.
b) Uuring näitab suitsetajate oodatavat eluiga.
c) Inimesed, kes suitsetavad, võivad muutuda anorektiks.
d) Suitsetajad võtavad rohkem kaalus juurde kui mittesuitsetajad.
e) Suitsetamine kui kaalulangetav tegur.
Lahendus
Küsimus palub õpilasel luua seos teksti teema ja alternatiivides pakutud pealkirja vahel. Kogu tekstis jõutakse järeldusele, et endised suitsetajad on need, kes võtavad kõige rohkem kaalus juurde, järgnevad need, kes jätkavad suitsetamist, ja need, kes pole kunagi suitsetanud. Seetõttu on õige alternatiiv täht D.
Kiire teabe tuvastamine
Eeldatakse, et õpilane leiab tekstist täpset teavet. Vaatame järgmist küsimust, samuti Enem 2010-st:
Süsteem, mis on hääle väljastamiseks kasutanud numbriklahvistikuga elektroonilist valimiskasti. Esialgsete minutite kinnitamiseks ja printimiseks koos võtmega aktiveerimisega on olemas spetsiaalsed nupud. Elektrooniline hääletuskast on konkreetse kasutusega personaalarvuti, millel on järgmised omadused omadused: vastupidav, väikese suurusega, kerge, autonoomsete energia- ja jõuallikatega. turvalisus Brasiilia süsteemi silmapaistvaim omadus on see, et see võimaldab ühendada valija identiteedi registreerimise ja kontrollimise, häälte edastamise ja lugemise ühes masinas.
Elektrooniline hääletamine Brasiilias. Saadaval: http://www.votoelectronico.info/blog. Juurdepääs: 12. apr. 2009 (kohandatud).
Pilti vaadeldes ja Brasiilias elektroonilise hääletamise teksti lugedes tuvastatakse see teemana
a) arvutite funktsionaalsust märksõnade kaudu klaviatuur, nupud, trükkimine, elektroonika ja arvuti.
b) kaasaegsete masinate areng märksõnade kaudu klaviatuur, nupud, elektroonika, energia ja masin.
c) infoturve märksõnade kaudu elektroonika, võti, turvalisus, taatlus ja identiteet.
d) Brasiilia elektrooniline hääletussüsteem märksõnade kaudu hääletuskast, klaviatuur, hääletus, nupud ja valija.
e) matemaatiline keel märksõnade kaudu numbriline, võti, väike, mõõde ja energiat.
Lahendus
Tekstil on informatiivne funktsioon, mis keskendub Brasiilia hääletussüsteemi toimimise selgitamisele. Seetõttu on selles käsitletav teema väljendatud täht D.
Teksti eesmärgi või žanri äratundmine
Seda teemat esineb rohkem žanriteemalistes küsimustes argumentatsioonisfääris või reklaamides. Vaatame kolme küsimust. Esimene on 2011. aasta Enemist:
küsimus 1
‘Paljasta turism
See on tavaline koht, kus kuulata seda, mis tuleb Peruu turismist eemaldada, ja otsida külastajaid teistest piirkondadest vaatamisväärsused (ja paljud) maal, looduslikud ja arheoloogilised, kuid inkade linnas on magnet vaieldamatu. La Cámara Nacional de Turismo leiab, et Machu Picchu tähendab 70% Peruu turismipiletitest ja et iga turist, kelle esimene sihtkoht on inkade linn külastage veel kolme kuni viit kohta (Cuzco linn, Arequipa linn, Nazca rannik, Titicaca järv ja džungel) ja külastage riiki keskmiselt 2200 dollari eest (umbes 1538). eurot).
Canaturi president Carlos Canales andis märku, et linn suudab vastu võtta rohkem külastajaid tegelikkus (maksimaalselt 3000) koos planeeritud graafikute ja marsruutide süsteemiga, kuid ma ei tahtnud ühtki edasi liikuda šifr. Ilma embargota on Unesco mitmel korral hoiatanud, et monument asub küllastuspunkti lähedal ja Valitsus ei tohi võtta ette mingit uute külastajate püüdmise poliitikat, millega aseminister Roca ühtib. Kuningas
Saadaval: http://www.elpais.com. Juurdepääs: 21. juunil 2011.
Hispaania ajalehe aruanne näitab muret Peruu probleemi pärast, mille võib kokku võtta sõnaga "to demachupizar", mis viitab
a) turistide nappus riigis.
b) raske juurdepääs Titicaca järvele.
c) arheoloogia hävitamine riigis.
d) turistide üleküllus inkade maal.
e) turismiatraktsioonide vähesus Arequipas.
Lahendus
An aruanne sellel on informatiivne ja sageli arvamust avaldav funktsioon. Vaatamata püüdele säilitada teatav diskursiivne neutraalsus, võib see žanr andmete või diskursiivsete strateegiate kaudu paljastada teatud vaatenurki. Selle artikli puhul on vastus küsimusele esimeses lõigus, kus tuuakse välja, et Peruu turismi “demachupizing” on läbiv teema. Tekstis kasutatakse koha kohta sünonüümseid termineid: "inca ciudadela", mis viib meid otse õige vastuseni, st täht C.
Järgmine küsimus pärineb 2019. aasta Enemist:
küsimus 2
Millenniumlased: see on põlvkond, keda te ei mäleta, nagu maailm oli ilma Internetita
Mõned neist nimetavad Y-põlvkonda, teised aastatuhandete põlvkonnaks, millenniumi põlvkonnaks või isegi kajabuumideks.
Nad sündisid 80ndatest kuni viimase kümnendini, kasvasid üles uute tehnoloogiate kiire arengu ajastul ja kaotasid ilma Internetita maailmas.
Nad on idealistlikud, kannatamatud ja akadeemiliselt ette valmistatud. Paljudel neist on olnud juba varases eas võimalus reisida mööda maailma ringi, õppida parimates ülikoolides ning töötada rahvusvahelistes ja välismaistes ettevõtetes.
Selle omadustest tõstavad teadlased esile küpsuse puudumist, individualismi, kõrgeid ootusi, enesekindlust, paisutatud enesehinnangut ja mugavuse vajadust. Kuid samal ajal on ka selliseid funktsioone nagu võime kohaneda uute tingimustega ja elupaiga ja töö muutmine, et kiiresti kasvada ja erinevaid probleeme lahendada samaaegselt.
La generación Y koosneb seda tüüpi isikutest, kes tahavad kogu aeg. Sa ei ole nõus toetama väikest huvitavat ja rutiinset tööd, ei taha jätta head asjad mängimiseks. Mis siis, kui soovite oma elu ajaloos, elada huvitavat elu, olla osa millestki suurest, kasvada ja areneda, muuta neid ümbritsevat maailma ja teenida kohapeal raha.
Saadaval: https://actualidad.rt.com. Juurdepääs: 4. dets. 2018.
Tekst toob välja “generatsiooni Y” omadused ja huvid. Selles väljend anna oma huella viitab ühele selle põlvkonna soovidest, milleks on
a) tunnen erinevaid kohti.
b) muuta maailma.
c) haarake kinni igast võimalusest.
d) omandama tipptasemel akadeemilise koolituse.
e) saavutada töömaailmas hea paigutus.
Lahendus
Väljend anna oma huella tähendab jäta oma jälg/digitaal. Teksti eesmärk on määratleda ja analüüsida, milline on millenniaalide põlvkond, põlvkond, kelle peamine huvi on muuta maailma, mis on selgesõnaliselt öeldud viimases lõigus, kus väljend on kasutatud. Nii et õige vastus on täht C.
Lõpuks analüüsime Enem 2015 reklaamtekstiga seotud probleemi:
küsimus 3
Juurdepääsetavus on oluline nii avalikus kui ka erasfääris. Plakatil tõstab selle teema uurimine esile selle tähtsuse
a) julgustada ratastoolikasutajaid tõkkeid ületama.
b) austage ratastoolikasutajate parkimist.
c) tuvastama ratastoolikasutajatele reserveeritud kohad.
d) kõrvaldama takistused ratastoolikasutajate transiidiks.
e) hõlbustada ratastoolikasutajate liikumist parklates.
Lahendus
Reklaamtekst kasutab funktsiooni pidevalt ära ettekirjutus, see tähendab, et see püüab juhtida lugejat teatud käitumisviisile. Plakat püüab selgelt kritiseerida puudeta inimesi, kes kasutavad puuetega inimeste (PwD) parkimiskohti. Nagu plakatil väljendatud, kasutavad neid ruume, mille ülesanne on hõlbustada puuetega inimeste liikumist, sageli ebaseaduslikult inimesed, kes neid ei vaja. See väärkasutus võib tunduda süütu, kuid praktikas juhtub nende inimeste liikumistõkete suurenemine. Seetõttu on plakati väide üsna terav, kasutades ära imperatiivne režiim: "Kui võtate minu parkimiskoha, võtke ka minu puue. Ärge tõstke mu tõkkeid." Kuna eesmärk on teadlikkus, on õige alternatiiv täht B.
Hispaania keelt kõnelevad kultuurid
Hispaania keele test toob kaasa olulise kultuurielementide kogumi, eriti need, mis on seotud Ladina-Ameerika ja hiljuti ka hispaanlaste immigratsiooniga Ameerika Ühendriikidesse. Selles mõttes analüüsitakse sageli kirjanduslikke fragmente, luuletusi, laulusõnu ja koomikseid. Vaatame kahte probleemi. Esimene on 2012. aasta Enemist.
küsimus 1
Nekroloog*
Nad matsid ta männimetsa südamesse
jah ilma embargota
naelakirst toodi Ohiost;
Matke see hierro kaevanduse servale
jah ilma embargota
tema kirstu võtmed ja hierro de la pala
Pittsburgist imporditud fueroonid;
Nad matsid selle koos maailma parima ovejas karjamaaga
jah ilma embargota
kirstu festoonide lindid olid pärit Californiast.
Ta maeti New Yorgi kostüümis,
paar Bostoni kingi,
Cincinatti särk
ja mõned sokid Chicagost.
Guatemala matuseasutuses,
välja arvatud laip.
* Parafraas kuulsast Põhja-Ameerika tekstist.
NOGUERAS, L. A. Kõndija küdoonia tuhat elu. La Habana: Unea, 1977.
Luis Rogelio Noguerase tekst teeb kriitikat
a) rahva sõltuvus välismaistest toodetest.
b) ebavõrdne kaubandus Guatemala ja USA vahel.
c) Guatemala kaupade halb kvaliteet.
d) raskused matuse korraldamisel.
e) loodusvarade nappus Guatemalas.
Lahendus
O luuletus de Nogueras räägib inimesest, kes suri ja maetakse Guatemalasse. Pole teada, kes see isik on, ainult et tegemist on meessubjektiga, mida väljendab täiendi asesõna seda. Seda seetõttu, et luuletuse keskmes ei ole surnu identiteet, vaid kiiluvees kasutatud elemendid. Eesmärk on kritiseerida Guatemalat, kes hoolimata sellest, et tal on luuletuses mainitud esemete (kirst, sokid, särk, kingad) tootmiseks vajalik tooraine, ekspordib neid. Selles mõttes on õige alternatiiv täht a.
Järgmine number on 2017. aasta Enemist.
küsimus 2
Siin ma olen asutatud,
Ameerika Ühendriikides,
Ütle años pasaron ya,
Milline crucé de mojado,
Avamata paberid,
Olen endiselt illegaalne.
Mul on mu naine ja sõbrad,
Que los muy chicose kostüümid,
Jah, kui oled end unustanud,
Mu kallis Mehhikost,
Sellest, mida sa mind kunagi ei unusta,
Y ei saa tagasi pöörduda.
[...]
Mis hijos minuga hablanis,
Veel üks õpitud hani keel,
Unustasin hispaania keele,
Piensan kui ameeriklased,
Nieganid, kes on mehhiklased,
Aunque tengan minu värv.
LOS TIGRES DEL NORTH. Kuldne puur. Woodland Hills, California: Fonovisa, 1986 (fragment).
Laulusõnad toovad mängu sisserändajate vahel kogetava dilemma. See dilemma on konfigureeritud isa tunde järgi seoses (millega)
a) nende Ladina-Ameerika identiteedi lahjendamine, mis tuleneb igapäevasest kokkupuutest teisega.
b) lastest kaugenemine, mis tuleneb teise keele ja kultuuri omastamisest.
c) etnilis-rassilised eelarvamused, mida uues riigis kannatavad Mehhiko immigrandid.
d) soov integreeruda uude kultuuri ja suhelda teises keeles.
e) häbi laste ees, et nad elavad ebaseaduslikult teises riigis.
Lahendus
Küsimus käsitleb Ameerika Ühendriikides kasvavate lastega immigrantide elus ühist teemat: identiteedi kujunemine ja identifitseerimine. Lüürilise mina mure seisneb selles, et nende lapsed eitavad oma päritolu — mehhiklasi — ega taha hispaania keelt õppida. Selles mõttes on tegemist distantseerumisega, mis viib kultuuri eitamiseni teise kultuuri kasuks. Seetõttu on õige alternatiiv täht B.
Videotund hispaania keele õppimiseks Enemile
Olulised keelelised elemendid, mida tuleb uurida
Lõpuks keskenduge neile keelelistele teemadele, mis võivad olla Brasiilia õpilastele pisut keerulised, näiteks
) määramatu minevik
B) Täiuslik mineviku komposiit
ç) Subjunktiivne olevik
d) Diskursiivsed korraldajad (või sidesõnad)
ja) vahetada tegusõnu
f) valesugulased
Proovige lugeda ka hispaaniakeelseid tekste. Mõned saidid on:
riik
BBC
bugle
Avalik omand
Pildi tiitrid
[1] Julio Ricco / Shutterstock.com
Autor Renata Martins Gornattes
hispaania keele õpetaja
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/temas-de-espanhol-mais-cobrados-no-enem.htm
