Kontrollige oma teadmisi verbaalsetest häältest ja vaadake, kas teate selle teema kohta juba kõike. Nii et enam pole kahtlust, selgitab vastused õpetaja iga harjutuse lõpus.
küsimus 1
Viige palved aktiivselt häälelt passiivsele häälele.
a) Kandidaadid pidasid oma kõne.
b) Õpetajad hindasid õpilasi.
c) Juuksur lõpetas soengu.
d) Audiitorid esitasid aruande.
e) Inimene haris maad.
Ülekanne analüütilisele passiivhäälele, mille moodustumine on patsiendi subjekt + abiverb (olla, olla, jääda, jääda) + osalauses konjugeeritud tegevuse põhiverb + passiivagent:
a) Kõne pidasid kandidaadid.
b) Õpilasi hindasid õpetajad.
c) Soengu lõpetas juuksur.
d) audiitorid saatsid aruande.
e) Maad haris inimene.
Ülekanne sünteetilisele passiivsele häälele, mille moodustumine on konjugeeritud verb 3. isikus + passiivne asesõna "kui" + patsiendi subjekt:
a) Kõne peeti.
b) Hinnati õpilasi.
c) Soeng on valmis.
d) aruanne saadeti.
e) maad hariti.
2. küsimus
Märkige kaks palvet, mis on peegeldaval häälel.
a) Ta läks magama kohe, kui öö saabus.
b) Teid ei päästeta kunagi.
c) Inimesed unistavad kuulsusest ja rahast.
d) Müüa maja.
e) Ta riietus ja lahkus.
Alternatiivid a) Ta läks magama kohe, kui öö saabus. ja e) ta riietus ja lahkus.
Refleksiivhääl moodustub järgmiselt: tegusõnaline tegusõna + kaldus asesõna (mina, te, se, nos, vos), mille funktsioon on otsene objekt või kaudne objekt, esindades subjektiga sama isikut.
Ülejäänud alternatiivides on asesõnal "kui" subjekti määramatuse indeksi funktsioon, mis tekib siis, kui "kui" kaasneb verbide, intransitiivsete või kaudsete transitiivsete verbide ühendamisega. Nii juhtub alternatiivides b) Teid ei päästeta kunagi. (olema: ühendav verb) ja c) Unistame kuulsusest ja rahast. (unistus: kaudne transitiivne verb).
Asesõnal "se" on ka passiivse asesõna funktsioon - olukord, kus sellega kaasnevad otsesed transitiivsed verbid või otsesed ja kaudsed transitiivsed verbid. Nii juhtub alternatiivis d) Maja müügiks. (müü: otsene transitiivne verb).
3. küsimus
Kirjutage allpool olevad laused ümber passiivsest analüütilisest sünteetilise passiivse hääleni.
a) Otsuse tegid kõik.
b) Seletuse andis kooli direktor.
c) Meeskond on ülesanded täitnud.
d) Maja ostis välismaa paar.
e) Skulptuuri valmistasid noored.
Sünteetiline passiivhääl moodustub järgmiselt: konjugeeritud verb 3. isikus + passiivne asesõna "kui" + patsiendi subjekt:
a) Otsus tehti. (ta tegi + kui + otsuse)
b) Olukorda selgitati. (ta selgitas + kui + olukorda)
c) ülesanded on täidetud. (nad täitsid + kui + ülesanded)
d) Maja osteti. (ta ostis + kui + maja)
e) Skulptuur valmis. (ta tegi + kui + skulptuuri)
4. küsimus
Tehke allpool toodud palvetes kindlaks agent ja patsiendi subjektid.
a) kammin juukseid.
b) Õpilast nähti kooliteel.
c) Kirjutasin kõne autasustatule.
d) Sekretär helistas klientidele.
e) Maarja ja Johannes armastavad teineteist.
a) „mina” on agent ja kannatlik subjekt, kuna ta harjutab ja samal ajal saab vastu juuste kammimise tegevust.
b) „õpilane” on patsient, sest tema pole see, kes seda tegevust harjutab.
c) “(I)” on agendi subjekt, kuna ta harjutas kirjutamist.
d) sekretär on agent, kuna ta helistas.
e) „Mary” ja „John” on agendid ja patsiendid, kuna nad harjutavad ja saavad samal ajal teineteise armastamise tegevust. Oleme silmitsi vastastikuse refleksiivse juhtumiga, kus on rohkem kui üks subjekt, kes harjutab ja saab sama tegevust.
5. küsimus
Tehke kindlaks suulised hääled allpool toodud palvetes.
a) Lapsed värvisid kogu seina pastakaga.
b) Kogu tuba on renoveeritud.
c) Ruumis kasutati kolme erinevat tooni.
d) Värvige nagu keegi teine.
e) See tehti nende jaoks.
a) aktiivne hääl, kelle agendiks on lapsed.
b) passiivne hääl, mille moodustab patsiendi subjekt “tuba” + abiverb “foi” + põhisõna konjugeeritud osalauses “uuendatud”.
c) refleksiivne hääl, mis on moodustatud konjugeeritud verbist ainsuse 3. isikus “usou” + passiivne asesõna “se”.
d) aktiivne hääl, mille agendi subjekt ja mis on varjatud, on "(nemad)".
e) passiivne hääl, mille moodustas patsiendi subjekt „see” + abiverb „oli” + põhiverb konjugeeritud osalauses „tehtud” + passiivse „nemad” agent.
küsimus 6
(TRT - RJ) "Seda kõike saab tõestada iga kodanik". Selle sama lause aktiivne vorm on:
a) Seda saab tõestada iga kodanik.
b) Kõike saab tõestada.
c) Seda saab tõestada iga kodanik.
d) Kõike seda saab tõestada.
e) Kõigil kodanikel võib olla kõik see tõestatud.
Alternatiiv sellele: Igaüks saab seda kõike tõestada.
Ülalolevas lauses on teemaks "iga kodanik". Ta on agent ja seetõttu on ta see, kes selle tegevuse ellu viib.
7. küsimus
(TRT) Järgmises lauses esile tõstetud segment on näide passiivsest hääleehitusest:
a) just eile Mind võeti naeruga kui lugeda väljavõtet kroonikast.
b) Solange ole eriti ettevaatlik sõnade valikuga.
c) Glorinha ja tema tütar ei jaga sama maitset suulise täiustamise teel.
d) Ema punastamine paljastas tema ebamugavuse tütre tähelepaneku ees.
e) ma mäletan visiiti mida me kodus saame, kaua aega.
Alternatiiv: just eile Mind võeti naeruga kui lugeda väljavõtet kroonikast.
Järgmised laused oleksid passiivses hääles järgmised:
b) Sõnavalikut võtab Solange eriti hoolikalt.
c) Gloralha ja tema tütar ei jaga sama sõnalise viimistlemise maitset.
d) Tütre tähelepanekut silmas pidades ilmnes tema punastades ema ebamugavustunne.
e) Ma mäletan külastust, mis võeti vastu ammu kodus.
8. küsimus
(UPM - SP) Kontrollige alternatiivi, kus vastutuse esindaja on.
a) Hinnatakse meid oma tegude järgi.
b) Vaadake kogu seda maad, kus elavad need seadusetud inimesed, peaaegu lõpmatud.
c) Tänan raamatu eest.
d) kuulsin uudiseid raadiost.
e) Minu jaoks võite jääda.
Alternatiiv sellele: meid hinnatakse meie tegude järgi.
"Meie tegudega" on passiivse esindaja. Selle põhjuseks on see, et just meie teod harjutavad otsustamise tegevust, mida verb väljendab passiivses hääles, see tähendab "hinnatakse".
küsimus 9
(TST) Tõlkides passiivsele häälele konstruktsiooni "Ateistid ärataksid iga fanaatiku viha", saadakse järgmine verbaalne vorm:
a) oleks äratatud.
b) oleks ärganud.
c) ärkab üles.
d) oli äratatud.
e) oleks ärganud.
Alternatiiv a: oleks äratatud.
Nii et meil on: ateistid äratavad iga fanaatiku viha.
Seda seetõttu, et analüütiline passiivne hääl moodustub järgmiselt:
Subjektist patsient + abiverb (olla, olla, jääda, muu hulgas) + osalauses konjugeeritud tegevuse põhiverb + passiivagent.
10. küsimus
(Carlos Chagase fond) Palve “Koerte lõhn juhtis jahimehi” passiivse hääle tõlkimisel saadakse verbaalne vorm:
a) juhendatud
b) sõitis
c) juhendatud
d) juhinduti
e) juhinduti
Juhendati alternatiivi d).
Nii on meil: jahimehed juhindusid koerte lõhnast.
Aktiivse hääle subjekt (koerte lõhn) vastab passiivse esindajale. Aktiivse hääle otsesest objektist (jahimehed) saab passiivse hääle subjekt.
11. küsimus
(UNIFEI) Teisendage laused a ja b järgmise mudeli järgi:
- Sõbrad päästsid ta.
- Sõbrad aitasid teda.
a) Sind aitasid paljud.
b) Meid nõustasid õpetajad.
I) Paljud aitasid teid.
II) Meistrid soovitasid teid.
I) Paljud aitasid teid.
II) Meistrid soovitasid meid.
I) Paljud aitasid teda.
II) Meistrid soovitasid meid.
I) Paljud aitasid teda.
II) Meistrid soovitasid teid.
I) Paljud aitasid teid.
II) Meistrid soovitasid meid.
sa läksid tähistab ainsust 2. inimest, seega saab kasutada ainult seda vormi, mille abil nad teid aitasid.
Me olime tähistab mitmuse 1. isikut, seega saab seda kasutada ainult vastavalt soovitusele.
küsimus 12
(TRT) 1967. aasta oktoobris, kui Gilberto Gil ja Caetano Veloso esitasid lood Domingo no parque ja Alegria, Alegria, telereklaamifestivalil, leidsid peagi ka need, kes sellest aru said mõlemat laulu mõjutas kinolugu ...
Esimese ülalt kaldkirjas toodud lause passiivse hääle ja teise aktiivse hääle tõlkimisel on tulemuseks verbivormid vastavalt:
a) esitlesid ennast - mõju.
b) esitati - mõjutatud.
c) esitati - mõjutatud.
d) esitati - mõjutatud.
e) on esitatud - mõjutatud.
Alternatiiv d: esitati - mõjutatud.
Nii on meil: 1967. aasta oktoobris, kui nad olid esitas laulud Domingo no parque ja Alegria, Alegria, teleplaadi festivalil, autor Gilberto Gil ja Caetano Veloso, varsti oli neid, kes sellest aru said kinolugu mõjutas kahte laulu ...
Selle teema kohta leiate kõike aadressilt:
- peegeldav hääl
- passiivne hääl
- Aktiivne hääl
- verbaalsed hääled