Eessõnad hispaania keeles (Preposiciones en español)

eessõnad (eessõnad) on muutumatud sõnad, mida kasutatakse klausli mõistete ühendamiseks, osutades seeläbi nende sõltuvussuhtele.

Nagu portugali keeles, seovad ka öeldised teatud tähenduse kindlakstegemiseks lauses teatud sõnu.

Kui ütleme näiteks Voy Madridi buss. (Lähen bussiga Madridi.) See lause pole loogiline; elementide vahelise ühenduse loomiseks puuduvad eessõnad.

Õige oleks öelda voy The Madrid et buss. (Ma hakkan à Madrid aastal buss).

Hispaania keeles olevate eessõnade loetelu

Allpool on tabel, milles on toodud mõned hispaania keeles kasutatavad eessõnad ja nende vastavad tähendused.

Eessõnad hispaania keeles	Tõlge
The	à
enne	vastu
alla	all
koos	koos
vastu	vastu
aastal	aastal
aastast	aastast
ajal	ajal
et	aastal
vahel	vahel
hatsia	poole
aastani	aastani
läbi	läbi; abil
eest	eest
per	per
teine	teine
jah	ilma
ainult	all
umbes	umbes
taga	hiljem
versus	versus; vastu
kaudu	kaudu

Eessõnade kasutamine

Vaadake, kuidas kasutada kõiki eessõnad hispaania keeles selgituste ja näidislausete kaudu.

THE

Kasutatakse suuna, eesmärgi, koha, režiimi, eesmärgi, liikumise ja aja näitamiseks.

eessõna The tähendab à / a / ao ja võib tulla nimisõna, artikli, infinitiivverbi, demonstratiivse asesõna, omastav asesõna, kaudne objekt ja otsene objekt, kui see viitab isikule või asjale isikustatud.

Näited:

• Hommikune reis Hispaaniasse. (Homme lähen Hispaaniasse) - enne nimisõna
• Teeme a la las ocho. (Õhtust sõime kell kaheksa.) - enne artiklit
• Õpin varakult. (Lähen varakult õppima.) - enne infinitiivi verbi
• Dieron esos chicos. (Nad andsid neile poistele raha) - enne demonstratiivset asesõna
• helista mu preestrile. (Helistasin oma isale.) - enne omastavat asesõna.

Enne

Kasutatakse kindla olukorra tähistamiseks, kus midagi juhtub. Sellel on tunne ees; suunas.

Näited:

• Lloró enne. (Nutt kõigi ees.)
• Ta kuulutas oma novia oma preestritele. (Ta kuulutas end pruudile vanemate ette.)
• Ellos koliti enne altarit. (Nad viidi altari ette.)

madal

eessõna alla see võib tähendada alluvust, alluvust või viidata alluvusele.

Näited:

• Los hombres on jugando bajo la luvia. (Mehed mängivad vihmas.)
• Töötas direktori käsu all. (Nad töötasid direktori korraldusel.)

Con

eessõna koos tähendab režiimi, ettevõtte, instrumendi, sisu tähistamiseks ja seda kasutatakse.

Näited:

• mängime ghadega. (Mängisime südamest.) - režiim
• Reisime Juaniga. (Reisisime Juaniga.) - seltskond
• Kirjutasin kirja pehme köitega. (Kirjutas kirja pliiatsiga.) - pill
• Taotle hieloga vaasi. (Ta palus klaasi jääga.) - sisu

Vastu

eessõna vastu seda kasutatakse vastuolu, piiratuse, vastandumise idee tähistamiseks.

Näited:

• Ma õppisin vabatahtlike vastu. (Õppisin vastu tahtmist.) - tüütus
• Valitsus toetab võitlust uimasti vastu. (Valitsus toetab võitlust narkootikumidega.) - opositsioon
• Šokotreener vastu seina. (Auto paiskus vastu seina.) - piir

Sisse

eessõna aastal näitab kvaliteeti, materjali, režiimi, motiivi, omamist, päritolu, teemat, aega ja ametit.

Näited:

• Pablo on hea iseloomuga mees. (Pablo on hea iseloomuga mees.) - kvaliteet
• See silla on valmistatud puidust. (See tool on puidust.) - materjal
• Lo hice de buena fe. (Tegin seda heas usus.) - viis
• Murio infarktist. (Ta suri südameataki tõttu.) - põhjus
• Mulle meeldib teie treenerist isa. (Mulle meeldib su isa auto.) - omamine
• Minu pered Rio de Janeirost. (Minu pere on pärit Rio de Janeirost.) - päritolu
• Loen seikluste raamatut. (Loen seiklusraamatut.) - teema
• Elame päeval sisse. (Saabusime päeval.) - aeg
• Näitleja assistent. (Töötab assistendina.) - elukutse

Kuna

eessõna aastast seda kasutatakse tähistamaks aja- või ruumipunkti, kus midagi hakkab lugema.

Näited:

• Kõndisime iglesiast maja juurde. (Kõndisime kirikust haiglasse.)
• Alates Junios pole videot. (Pole teda näinud alates juunist.)

Ajal

eessõna ajal näitab millegi kestust.

Näited:

• Mi hermano estudió español 8 aastat. (Mu vend õppis 8 aastat hispaania keelt.)
• Külastame puhkuse ajal Brasiilia põhjaosa. (Pühade ajal külastame Põhja-Brasiiliat.)

En

eessõna et seda kasutatakse koha, viisi, aja ja transpordivahendi tähistamiseks.

Näited:

• Mi Abuelo elab Mehhikos. (Mu vanaisa elab Mehhikos.) - koht
• on sisenenud vaikides. (Ta sisenes vaikselt.) - režiim
• Talvel suele lumi. (Talvel sajab tavaliselt lund.) - ilm
• Mulle ei meeldi lennukiga reisida. (Mulle ei meeldi lennukiga reisida.) - transpordivahend

Vahel

eessõna vahel seda kasutatakse tavaliselt olukorra, oleku või keskpunkti tähistamiseks. See võib viidata ka koostööle või kollektiivsusele.

Näited:

• Edastame 4 ja 5 vahel. (Saabume 4. – 5. Vahel.) - keskpunkt
• Lahendasime omavahelise probleemi. (Lahendasime omavahelise probleemi.) - koostöö
• Õpetajate vahelised charlad peaksid pöörlema ​​õpilaste ümber. (Õpetajate vahelised vestlused käivad tavaliselt õpilaste ümber.) - kollektiivsus

Hacia

eessõna aastani kasutatakse suuna või ligikaudse aja / sisselülitamise näitamiseks. Näited:

• Läheme Hispaania põhjaosasse. (Läheme Põhja-Hispaaniasse.) - suund
• La niña llegará hacia vahendab ferero. (Tüdruk saabub veebruari keskpaigaks.) - ligikaudne aeg
• Autobussi kokkusaamiseks peame kõndima väljakule. (Bussile jõudmiseks peame väljakule kõndima.) - ligikaudne koht

Hasta

Kasutatakse kohtade, toimingute, koguste ja aja lõppu või piiri näitamiseks.

eessõna aastani seda saab kasutada ka kaasatuse väljendamiseks.

Näited:

• Läksin rongijaama. (Läks rongijaama.) - koha limiit
• Ta võib käia kuni 3 korda nädalas. (Ta võib kõndida kuni 3 korda nädalas) - aktsia limiit
• Saan kulutada kuni 50 eurot. (Võin kulutada kuni 50 eurot.) - summa piir
• Alguses helistage kuni las ocho. (Ma ei lahku enne kaheksat.; Ma ei lahku enne kaheksat.) - ajalimiit
• kas mu preester on tulnud. (Isegi mu isa tuli.) - kaasamine

läbi

Seda kasutatakse enne nimisõna, mida kasutatakse sageli millegi saamise abivahendina. See tähendab läbi, läbi, läbi.

Näited:

• Sain tööle soovitusel. (Ta sai töö soovitusel.)
• Osta arvet krediitkaardi abil. (Nad ostsid piletid oma krediitkaardiga.)

Sest

eessõna eest seda kasutatakse peamiselt suuna ja eesmärgi tähistamiseks.

Näited:

• Pärast tunde läksime koju. (Pärast tunde läksime koju.) - suund
• Mi hijo me pidió dinero, et osta uusi pükse. (Mu poeg küsis minult raha uute pükste ostmiseks.) - eesmärk

Per

eessõna per see toimib passiivse agendina ja seda kasutatakse koha, vahendite, režiimi, objektiivse ja vaba aja märkimiseks.

Näited:

• Siin peatub buss. (Buss läheb siit läbi.) - koha tähis
• Hablo iga päev telefoni teel koos oma preestritega. (Iga päev räägin vanematega telefonitsi.) - meediumi märge
• Ella on mind üllatanud. (Ta tabas mind üllatusega.) - režiimi tähis
• Ta salido poolt mitte verla. (Lahkusin, et seda mitte näha.) - eesmärgi näitamine
• Ma arvan, et tulen praegu. (Ma arvan, et praegu piisab sellest.) - vaba aja märge

teine

eessõna teine tähendab teist; vastavalt ja näitab vastavust.

Näide:

• Lo haré vastavalt ametlikele normidele. (Teen seda vastavalt ametlikele standarditele.)
• Seaduse järgi on see väga tõsine. (Seaduse järgi on see väga tõsine.)

Umbes

Kasutatakse eessõna umbes tähistamaks kõrgust, tuge, objekti ja lähedust.

Näited:

• Minu eluruumil on aken üle jõe. (Minu toal on aken üle jõe.) - kõrgusmärge
• Laps, kelle panin pirukad lauale. (Poiss pani jalad lauale.) - toetuse märge
• Las madres hablaban oma laste kohta. (Emad rääkisid oma lastest. ) - teema näitamine
• Saldremos sobre las siete. (Lahkume umbes seitsme paiku.) - viide lähedusele

pärast

eessõna taga tähendab pärast ja seda kasutatakse tagantjärele.

Näited:

• Toob tagasi selle, millest oleme möödas, kõik saldrá bien. (Pärast läbielatut osutus kõik hästi.)
• otoño Viin pärast suve. (Suvi järgneb sügisele.)

Vaadake ka:

• Kindlad ja määramata artiklid hispaania keeles
• Hispaaniakeelsed verbid (verbid en español)
• Vale sugulased hispaania keeles
• Hispaania nimisõnad (los nimisõnad)
• Omadussõnad hispaania keeles (los omadussõnad)
• neutraalne artikkel lo
• Harjutused kindlate ja määramata artiklite kohta hispaania keeles

Video

Vaadake allolevat videot ja vaadake ka hispaania keeles peamisi eessõnu.

Õpi español: koha eessõnad (I) - ubicación (põhitase)

Harjutused

Tehke allolevaid harjutusi ja proovige oma teadmisi hispaania keele eessõnade kohta.

1. (UECE / 2016) Eessõna kasutamise järgi on õige lause:

a) Kui läksite Pariisi lennukiga.
b) Lähme jalutama.
c) Hablo con ella hacia telefon.
d) vastutan selle muuseumi eest.

Vt vastus

Õige alternatiiv: b) laseme pasear los dos.

2. (UECE / 2014) Alamkiire eessõna kasutamisel on fraas VIGA:

a) reisin koos mis abuelosega.
b) Suhtlen Isabeliga telefoni teel.
c) Carmen eelistab head raamatut lugedes puhata.
d) Kõik õpilased osalesid en la huelga.

Vt vastus

Õige alternatiiv: c) Carmen eelistab puhata ebahead libroid lugedes.

3. Lapsed fueron al museo __________ autobús.

a)
b) poolt
c) koos
d) sisse

Vt vastus

Õige alternatiiv: d) et