Katakressi on a kõnekujund et see esindab omamoodi metafoori tavakasutuses, mis aja jooksul on erodeerunud ja kristalliseerunud.
Seda seetõttu, et kui me kasutame teatud sõna nii palju, ei märka me enam selles väljendatud kujundlikku tähendust. Näiteks: tooli jalg on katki.
Ülaltoodud näide paneb meid mõtlema denotatiivne ja konnotatiivne tähendus sõnadest. Teisisõnu, toolil pole “jalga”, mis tähistavas tähenduses on maismaaloomadel leiduv alajäseme ots.
Pidage meeles, et denotatiivne tähendus on see, mida leidub sõnastikes, mis tähistab sõna “tegelikku” mõistet. Ülaltoodud näites on tooli jalg selle sõna konnotatiivses (või ülekantud) tähenduses.
Seetõttu on katakressioon eriline metafoor mille kõik keele kõnelejad on juba sisse lülitanud.
Kuid kuna see on laialt kasutatav väljend ja seetõttu kulunud, stereotüüpne, sõltuvuses olev ja mitte eriti originaalne, peetakse seda katakressiooniks.
Selles mõttes kasutame seda kõnekujundit sellise objekti kuju lähendamise või sarnasuse kaudu.
Seega teeb katakressioon võrdluse ja kasutab konkreetset mõistet, kuna pole midagi muud, mis midagi konkreetset tähistada. Nii kaotab sõna oma algse tähenduse.
Catachresis kuulub sõnapiltide kategooriasse metafoori, metonüümia, võrdluse, antonoomia ja sünesteesia kõrvale.
Pidage meeles, et Kõnekujundid on jagatud nelja tüüpi:
- Mõtekujud
- Süntaksi näitajad
- Sõna pilt
- Helikujud
Katakresise näited
Katakressi kasutatakse laialdaselt kõnekeeles (mitteametlikus keeles) ning ka poeetilistes tekstides ja muusikas. Seda võib pidada slängiks, kuna see hõlbustab suhtlemisprotsessi teiste sõnade abil.
Vaadake allpool väga levinud näiteid katakressi kohta:
- Genealoogia
- õlitraat
- Suulae
- tunneli suu
- pudelisuu
- tomatikoor
- diivani käsi
- tooli käsi
- jõe käsi
- teksti sisu
- lehe jalam
- voodi jalg
- mägijalg
- sidrunijalg
- lauajalg
- põsesarn
- Ananassipärg
- tassikäepide
- lennuki tiib
- saehambad
- Küüslauguküüned
- küüslaugupea
- naelapea
- tihvti pea
- Vasikas
Katakressi näide kirjanduses
“Tee küünarnukki painutades tundis Fabiano end pisut eemal kohtadest, kus ta oli aastaid elanud. ” (Graciliano Ramos aastal Kuivatatud elud.)
Väljend “tee küünarnukk” on üks katakressi tüüp, mida kasutatakse poeetilistes tekstides tekstile suurema väljenduslikkuse pakkumiseks.
Katakressi näide muusikas
“Kasutasin kuu nägu / tuule tiivad / mere käed / mäe jalam”(MPB-4kummaline kompositsioon”)
Väljendid "mere käed" ja "mäe jalam" on näited katakressi kohta.
Väljendid "kuu nägu" ja "tuule tiivad" on näited metafooridest, mis tekivad sarnasuse suhte kaudu.
Uudishimud katakressi kohta
Etümoloogilise päritolu järgi pärineb sõna catachresis ladina keelest “katakressioon"Ja kreeka keelest"katakhresis”Ja tähendab„ väärkasutust ”.
Algselt kasutati paati sisenemise väljendit "pardale minek". Kuid nii palju kui kõlarid kasutasid seda teistesse transpordivahenditesse pääsemiseks, kasutame seda täna, märkamata selle algset tähendust. Seega on sõna “pardale minek” katakressioon.
Samamoodi kasutati siniste plaatide kirjeldamiseks sõna "plaat". Praegu kasutame seda mis tahes plaatide värvi määramiseks ja seetõttu on see ka katakressi.
Meil on endiselt olemas sõna “sobima”, mis algses tähenduses tähendas “kastidesse panemist”. Mõistet kasutasid keele kõnelejad nii, et täna määrab see millegi paigutamise kohta, mis sobib ideaalselt.
Mõistke lähemalt mõistetest:
- Konnotatsioon ja denotatsioon
- Metafoor
- Metonüümia
