Paralleelsus on klauslites eksisteerivate grammatiliste ja semantiliste funktsioonide vastavus. Lisaks teksti mõistmise parandamisele muudab paralleelsuse austamine lugemise nauditavamaks.
Näited:
- Tema eripära pole mitte ainult laulmine, vaid ka koogid.
- Ta mitte ainult ei laula, vaid valmistab ka eripäraseid kooke.
Ainult teises lauses on paralleelsus. Seda seetõttu, et terminite vahel on ekvivalentsussuhe.
Esimese perioodi tuum on tegusõna laulma. Teise perioodi tuum on tegusõna tegema. Seega on lausel sümmeetriline ülesehitus, mis toimub kahe verbi kaudu (laulab, teeb).
Esimeses lauses on esimese perioodi tuum tegusõna laulma. Teisel perioodil on tuum siiski sisuline koogid. Seega ei olnud mõlema perioodi (laulud, koogid) vahel kirjavahetust.
Pidage meeles: paralleelsuse esinemiseks diskursuses peab olema struktuuriline sümmeetria!
Paralleelsust on kahte tüüpi: süntaktiline ja semantiline.
süntaktiline paralleelsus
Süntaktiline paralleelsus ehk grammatiline paralleelsus jälgib seost klausli elementide süntaktiliste või morfoloogiliste funktsioonide vahel.
Näited:
1) Mida ma puhkuselt ootan: reisimine, rand ja erinevate kohtade külastamine.
Siin on lause struktuuris murd, sest nimisõnadega morfoloogilise järjestuse jätkamise asemel kasutatakse verbi külastada.
Ideaalne oleks: Mida ootan puhkuselt: reisid, rand ja külastused erinevatesse kohtadesse.
2) Kui ma uudiseid edastan, on nad kurvad.
Sel juhul toimus verbi aegades vaheldumine. Esimesel perioodil on verb subjunktiivi tulevikus, mis sunnib teise perioodi verbi olema oleviku tulevikus, mitte mineviku tulevikus.
Õige oleks: kui ma uudiseid edastan, on nad kurvad.
Teine võimalus oleks: kui ma uudiseid edastan, on nad kurvad.
semantiline paralleelsus
Semantiline paralleelsus jälgib diskursuses eksisteerivate väärtuste vastavust.
Näited:
1) Üritus kestis terve päeva ja veidi jalavalu.
Palve tähendus katkes. Peo kestuse osas oli oodata näiteks midagi sellist: “Üritus kestis terve päeva ja jätkus öösse”.
2) Murelikuna küsis ta, kui väga ta tüdruksõbrale meeldis. Ta vastas, et talle meeldisid tuhanded reaalid, mis tal pangas olid.
Ka sel juhul puudub paralleelsus. Sõbranna peaks ütlema, et talle meeldis poiss-sõber palju või vähe. Ei ole mõtet proovida seost sentimentaalse väärtuse ja rahalise summa vahel.
sagedased juhtumid
1) mitte ainult... aga ka
Paralleelsus puudub: mitte ainult parandasid oma vead ja on teie õpperühma abi.
Paralleelsusega: mitte ainult parandasin oma vead, aga ka aitas teie õpperühma.
2) ühelt poolt... teise jaoks
Paralleelsus puudub: Ühest küljest, Nõustun tema suhtumisega, teise jaoks, Ma arvan, et ta tegi seda, mis oli õige.
Paralleelsusega: Ühest küljest, Nõustun tema suhtumisega, teise jaoks, Muretsen tagajärgede pärast.
3) seda rohkem... rohkem
Paralleelsus puudub: Kui palju veel Ma näen teda, võib-olla ära temaga abiellu.
Paralleelsusega: Kui palju veel Ma näen teda, rohkem Olen kindel, et ma ei taha temaga abielluda.
4) nii palju... kui palju
Paralleelsus puudub: Nii palju kutsuti täiskasvanud ja lapsed.
Paralleelsusega: Nii palju kutsuti täiskasvanud kui palju lapsed.
5) hästi... olgu see siis... olema
Paralleelsus puudub: Nüüd teha kodutööd, aga ei tee kõike.
Paralleelsusega: Nüüd teha kodutööd, nüüd Ära tee.
6) ei... ega ka
Paralleelsus puudub: Ei Võin bossile öelda, ilmselt armukese jaoks.
Paralleelsusega: Ei Võin bossile öelda, ega ka armukese jaoks.
7) esimene... teine
Paralleelsus puudub: Esiteks sest ma ei söö liha, teine sest ma olen taimetoitlane.
Paralleelsusega: Esiteks sest ma ei söö liha, teine sest ma ei taha teiega välja minna.
paralleelsus kirjanduses
Paralleelsust kasutatakse kirjanduses sageli tahtlikult. Nii on see ülaltoodud näite puhul, kus paralleelsuse puudumine võib olla viis teksti veidi koomilisust tuua.
Sellistel juhtudel ei tohiks teie puudumist pidada veaks.
Kirjandustoodangus võib paralleelsuse kasutamine olla ressurss teksti meeldivaks muutmiseks. Seega pakub ta luuletuste musikaalsust, aga ka kõnefiguure.
Kirjanduses võib paralleelsust nimetada anafoorseks paralleelsuseks. Seda seetõttu, et süntaksi joonisel anafora värsside alguses kiputakse selle kordustes järgima süntaktilist ja semantilist sümmeetriat.
Näide:
"See oli nii kõrge täht!
See oli nii külm täht!
Ma olin üksi täht
päeva lõpus särama."
(Luuletuse esimene salm Täht, autor Manuel Bandeira)
Kirjutamise kohta lisateabe saamiseks lugege järgmist: Teksti tootmine - kuidas alustada?
