O Jutustav fookus on jutustavate tekstide põhielement, kuna see määrab jutustaja tüüp jutustuse kohta.
Teisisõnu, narratiivne fookus tähistab "teksti häält", liigitatuna põhimõtteliselt kolme tüüpi:
- Jutustaja tegelane
- Vaatleja jutuvestja
- kõiketeadev jutustaja
Jutuvestjate tüübid
Oluline on meeles pidada, et narratiivne fookus määratakse vastavalt perspektiivile, mida autor teatud loo jutustamiseks kasutab:
Seda tüüpi jutustaja on üks loo tegelastest (peategelane või kõrvalosa). Sel juhul on lugu jutustatud aastal 1. inimene ainsus või mitmus (I, me).
Jutustaja tegelase näide
“Ühel õhtul kohtusin linnast Engenho Novosse tulles siin naabruskonnas Centralist pärit rongis ühe noormehega, keda tunnen nägemise ja mütsiga. Ta tervitas mind, istus minu kõrvale, rääkis kuust ja ministritest ning lõpuks luges mulle salme. Reis oli lühike ja värsid ei pruukinud päris halvad olla. Juhtus aga nii, et väsinuna sulgesin silmad kolm-neli korda; nii palju piisas, et ta lõpetas lugemise ja pani värsid taskusse.” (Dom Casmurro, Machado de Assis)
Seda tüüpi jutustuse fookus esitab teksti, milles jutustatakse 3. inimene (tema, nemad). Selle määrab jutustaja, kes teab lugu ja seetõttu nimetatakse seda "vaatlejaks".
Sel juhul jutustaja loos ei osale ja on väljaspool fakte, see tähendab, et ta pole tegelane.
Vaatleja jutuvestja näide
“Milline lõhe on vaimu ja südame vahel! Endine õpetaja vaim, mida see mõte kiusas, värises oma teed, otsis teist ainet, mööduvat kanuud; süda aga lasi end rõõmust peksma. Mida ta hoolib kanuust või kanuutajast, mida Rubião silmad jälgisid, pärani lahti? Tema süda ütleb, et kuna Mana Piedade pidi surema, oli hea, et ta ei abiellunud; poeg või tütar võiks tulla... - ilus kanuu! - Enne seda! - Kui hästi see kuuletub inimese aerudele!
- Kindel on see, et nad on taevas!” (Quincas Borba, Machado de Assis)
Siinkohal peame pöörama tähelepanu sõna kõiketeadev mõistele, mis tähendab "see, kes teab kõike". See tähendab, et narratiivse fookusena on kõiketeadev jutustaja see, kes teab kogu lugu.
Samuti omab teadmisi kõigi tegelaste ning nende mõtete, tunnete, mineviku, oleviku ja tuleviku kohta. Seda saab jutustada nii aastal 1. inimene (tegelaste mõtete esitamisel) nagu aastal 3. inimene.
Näide kõiketeadvast jutustajast
“Sekund hiljem, ikka väga pehme, kasvas mõte veidi intensiivsemaks, peaaegu ahvatlevaks: ära anna seda ära, nad on sinu. Laura oli veidi jahmunud: sest asjad polnud kunagi tema päralt.
Aga need roosid olid. Roosa, väike, täiuslik: nad olid. Ta vaatas neid uskmatult: nad olid ilusad ja olid tema omad. Kui saaksin edasi mõelda, siis mõtleksin: see pole nagu seni olnud.” (Roosi jäljendamine, Clarice Linspector)
Jutustuse struktuur ja elemendid
Jutustava teksti põhistruktuur on: esitlus, areng, kulminatsioon ja tulemus.
THE jutustamine on tekstitüüp, mis põhineb märkide tegevusel ja mida iseloomustab teatud aeg ja ruum. Tähtsündmused hõlmavad muu hulgas romaani, romaani, kroonikat, novelli, jutustust, muistendeid.
Jutustuse peamised elemendid on järgmised:
- süžee (lugu);
- tegelased (need, kes moodustavad narratiivi);
- aeg (periood, mille jooksul narratiiv areneb);
- ruum (koht, kus toimuvad jutustuses käivitatud sündmused).
Pange tähele, et jutustavat teksti ei saa kindlaks määrata ilma narratiivse fookuseta, see tähendab keegi, kes vastutab “teksti hääle” eest. Kuid me ei tohi segi ajada “autori enda häält” ja tema loodud lugu jutustamiseks.
Selles mõttes tasub meeles pidada, et teksti autor on tegelik isik ja “tekstis olev hääl” on enamikul juhtudel tema loodud jutustaja.
Lisateave: Jutustavad elemendid ja Süžee.
Tagasisidega sisseastumiseksami harjutused
1. (UFV) Mõtle tekstile:
"Jutustatav juhtum, millest Antares teatriks oli reedel, 13. detsembril 1963, tegi selle koha teatavaks ja teatud viisil üleöö kuulsaks. (...) Noh, kuid fakte ega ütlusi ei ole soovitatav ette näha. Parem oleks kõigepealt võimalikult lühidalt ja erapooletult rääkida Antarese ja selle elanike lugu, et saaksite selle draama lava, maastiku ja eriti peategelaste ning seltskonna selgem ettekujutus, mida võib-olla liikide aastaraamatutes ennekuulmatu inimlik.”
(Katkend raamatust Antarese juhtum, Érico Veríssimo)
Kontrollige alternatiivi, mis tõstab esile jutustaja rolli ülaltoodud fragmendis:
a) Jutustajal on praktiline, utilitaristlik meel ja ta soovib edastada isiklikku kogemust.
b) See on introspektiivne jutustaja, kes annab teada minevikus, 1963. aastal toimunud kogemustest.
c) Ajakirjaniku või vaataja sarnase suhtumisega kirjutab ta, et jutustada, mis juhtus x või y-ga sellises kohas või ajal.
d) Räägib lugejaga eeskujulikult, kuna peab oma nägemust kõige õigemaks.
e) See on neutraalne jutustaja, kes ei lase lugejal selle olemasolu märgata.
Alternatiiv c: ajakirjaniku või vaatajaga sarnanevas suhtumises kirjutage, et jutustada, mis juhtus x või y-ga sellises kohas või ajal.
2. (Fuvest)
“(...) Escobar tõusis niisiis hauast, seminarist ja Flamengost, et istuda minuga laua taga, võtta mind trepil, suudelda mind hommikul kabinetis või paluda minult tavalist õnnistust öö. Kõik need tegevused olid vastumeelsed; Ma sallisin neid ja harjutasin, et mitte ennast ja maailma avastada. Kuid mida iganes ma maailma eest varjata saaksin, ei suutnud ma seda teha mulle, kes elasin mulle lähemal kui keegi teine. Kui ema ega last polnud minuga, oli minu meeleheide suur ja ma vandusin nad mõlemad tappa, nüüd löögi teel, nüüd aeglaselt, jagada surma ajaks iga elu minut hägustunud ja piinlik. Kui aga koju tagasi tulin ja nägin trepi otsas väikest olendit, kes mind tahtis ja ootas, olin relvastamata ja lükkasin karistuse järgmisest päevast edasi.
Mis neil pimedatel päevadel Capitu ja minu vahel möödus, seda siin ei märgata, sest see on nii väike ja korduv ning juba nii hilja, et seda ei saa öelda ilma ebaõnnestumiste ja väsimuseta. Kuid peamine saab. Ja peamine on see, et meie tormid olid nüüd pidevad ja kohutavad. Enne selle tõe halva maa avastamist oli meil teisi lühikese elueaga; varsti muutus taevas siniseks, päike selgeks ja meri tasaseks, mille kaudu avasime taas purjed, mis viisid meid kõige kaunimatele saartele ja rannikule universum, kuni järjekordne tuuleiil kõik hävitas ja meie, kaanele pandud, ootasime veel üht rahu, mis polnud ei hiline ega kahtlane, vaid totaalne, lähedal ja kindel (...)”.
(Katkend raamatust Dom Casmurro, autor Machado de Assis)
Machado de Assise romaanis „Dom Casmurro“ seisab lugeja silmitsi sündmuste jutustamisega esimeses isikus, seega tegelase Bentinho vaatenurgast. Seetõttu oleks õige öelda, et ta esitleb ennast:
a) ustav faktidele ja sobib ideaalselt reaalsusega.
b) sõltuvuses jutustaja eeldatud ühepoolsest perspektiivist.
c) häiritud Capitu sekkumisest, mis lõpuks juhendab jutustajat.
d) vabastada igasugusest sekkumisest, kuna see on suunatud tõele.
e) otsustamatus faktidest teatamise ja nende tellimise võimatuse vahel.
Alternatiiv b: sõltuv jutustaja ühepoolsest perspektiivist.
3. (Ja kas)
Mäng
Ärkasin koidikul. Algul rahulikult ja siis visalt soovis ta uuesti magada. Asjatu, uni oli otsas. Ettevaatlikult süütasin tiku: see oli pärast kolme. Mul oli seega vähem kui kaks tundi, kuna rong saabus viie peale. Siis tuli soov mitte enam ühtegi tundi selles majas veeta. Lahkuda ilma midagi ütlemata, et võimalikult kiiresti lahkuda oma distsipliini ja armastuse ahelatest.
Kartsin häält teha, läksin kööki, pesin nägu, hambaid, kammisin juukseid ja tuppa naastes riietusin. Panin kingad jalga, istusin korraks voodi serval. Mu vanaema magas ikka. Kas peaksin põgenema või temaga rääkima? Noh, paar sõna... Mis mul oli teda äratada, hüvasti jätta?
LINS, O. Mäng. Parimad lood. Valik ja eessõna: Sandra Nitrini. São Paulo: globaalne, 2003.
Jututegelane kirjeldab tekstis lahkumise äärel oma kõhklust vanaemast eraldumisel. See vastuoluline tunne väljendub selgelt katkendis:
a) "Algul rahulikult ja siis kangekaelselt tahtsin uuesti magada"
b) "Seetõttu oli mul vähem kui kaks tundi aega, kuna rong jõudis viie juurde"
c) "panin kingad jalga, istusin natuke voodi serval"
d) "Jäta ilma midagi ütlemata, jäta mu distsipliini ja armastuse ahelad nii kiiresti kui võimalik"
e) „Kas ma peaksin põgenema või temaga rääkima? Noh, paar sõna... "
Alternatiiv e: „Kas peaksin põgenema või temaga rääkima? Noh, paar sõna... "
Loe ka:
- Teksti tüübid
- Tekstilised žanrid
- Jutustav tekst
