Nad kuulsid rahulikke kaldaid Ipirangalt
Kangelaslikust rahvast kostis hüüd,
Ja Vabaduse päike lõõskavates kiirtes
See säras sel hetkel Isamaa taevas.
Kui selle võrdsuse pant
Meil õnnestus vallutada tugeva käega,
Oo Liberty, sinu rinnal
Surm ise trotsib meie rinda!
Armas isamaa,
Kummardatud,
Säästa! Säästa!
Brasiilia, intensiivne unistus, elav kiir,
Armastusest ja lootusest laskub maa,
Kui olete oma kaunis taevas, naeratav ja selge,
Cruzeiro pilt kumab läbi.
Oma olemuselt hiiglane,
Sa oled ilus, sa oled tugev, kartmatu koloss,
Ja teie tulevik peegeldab seda suurust.
jumaldatud maa
Teiste tuhandete seas
See oled sina, Brasiilia,
Oo, armas isamaa!
selle mulla lastest
sa oled lahke ema,
Armas kodumaa,
Brasiilia!
Igavesti lamades suurepärases hällis,
Mere ja sügava taeva valguses,
Fulguras, oh Brasiilia, Ameerika lill,
Valgustatud Uue Maailma päikese käes!
Kui kõige säravam maa
Teie naeratavatel ja ilusatel põldudel on rohkem lilli,
"Meie metsades on rohkem elu",
“Meie elu” teie rinnaosas “rohkem armastusi”.
Armas isamaa,
Kummardatud,
Säästa! Säästa!
Igavese armastuse Brasiilia on sümbol
Tähti kandev labarum,
Ja ütle selle voogesitaja heleroheline
- Rahu tulevikus ja au minevikus.
Aga kui kasvatate tugeva klubi õigluselt,
Näete, et teie laps ei põgene võitluse eest,
Kumbki hirm, kes teid jumaldab, pole ka surm ise.
jumaldatud maa
Teiste tuhandete seas
See oled sina, Brasiilia,
Oo, armas isamaa!
selle mulla lastest
sa oled lahke ema,
Armas kodumaa,
Brasiilia!