Portugali keel üle maailma: portugali päritolu sõnad

protection click fraud

Kas teate, mis on võõrsõnad?

Võõrsõnad on need sõnad, mis pärinevad teistest keeltest, kuid mis lõpuks integreerivad meie oma, nagu oleksid nad selle osa. Läbi ajaloo on Portugali keel sai mitmeid keelelisi laene erinevatest keeltest: mõned jäid seetõttu, et kõnelejad võtsid neid hästi vastu; teised visati minema, visati unustatud sõnade auku. Paljud inimesed kurdavad võõrsõnade üle, arvavad, et võivad portugali keelt ohustada... Aga kas see on tõsi?

Muidugi nõuab see tervet mõistust, te ei saa palju kasutada võõradused, mitte vähem, kuna see kahjustaks suhtlemist. Aga öelda, et nad keelt ähvardavad, on natuke palju! Keel on elav element, see muutub iga päev ja seda liikumist ei saa keegi kontrollida. Keel kuulub kõnelejatele, meie otsustame nende kursuse. Lisaks on portugali keel rännanud ka teistesse keeltesse, mis tähendab, et pakume ka täna või ajaloo mingil hetkel sõnu teiste keelte jaoks.

Kauges minevikus, kui portugallased suure meresõidu ajal merre lasid, lisaks maade vallutamisele oma domeenide suurendamiseks jätsid meie koloniseerijad kultuuripärandi. Siin Brasiilias oli suurim pärand keel. Kui me Ladina-Ameerikas räägime ainsana portugali keelt, on selles süüdi portugali keelt kõnelev kultuur. Ka teistes riikides, nagu Angola, Mosambiik ning São Tomé ja Príncipe, on ametlik keel portugali keel. Teistel territooriumidel oli panus lihtsam. Kas soovite teada mõnda näidet? Vaadake meie loendit:

instagram story viewer

Portugalikeelsed sõnad inglise keeles:

Sebra;

kinnismõte (sõnast õigekiri);

Sääsk;

rõdu (sõnast rõdu);

Portugalikeelsed sõnad hispaania keeles:

Barokk;

Kiirpaat;

Parv;

Mimoso;

Igav;