Erinevalt tekstitüüpidest ei saa tekstižanre nummerdada. Need on olemuslikult seotud rääkimise ja kirjutamise toimingutega ning kuna suhtlemissituatsioonid on erinevad, on erinevad ka sugud. Kuigi me ei saa määratleda täpset arvu tekstiliike, on võimalik neid ära tunda kui igaüks neist esitab stabiilseid lausete tüüpe, struktuure ja temaatilisi sisu, mis neid võimaldavad identifitseerimine.
Huvitav on märkida, et sama teksti piires erinevad tekstižanrid: seda kooseksisteerimist nimetame sugudevaheline või sugudevaheline intertekstuaalsus. Generatsioonidevaheline olukord toimub siis, kui antud sugu laenab omadusi, mis kokkuleppeliselt ei ole tema omad. See segu või hübridiseerimine toimub kommunikatsiooni eesmärgi tõttu kas eesmärgiga parandada suhtlust vestluspartneri või lugejaga või kunsti- ja kirjanduslikel eesmärkidel. Vaatame mõningaid näiteid sugudevahelisusest?
Ülaltoodud reklaam laenab oma kommunikatiivse eesmärgi täitmiseks mõnda elementi konkreetsest luulest.
►Reklaam on ülaltoodud pildil domineeriv tekst žanr. Me ütleme, et see on ülekaalus (ja seetõttu mitte ainus), kuna seal on luuletusžanrile omaseid elemente - täpsemalt konkreetse luule elemente. Kasutatav keel erineb reklaamis tavaliselt kasutatavatest keelestandarditest, kus domineerib selgelt veenva sisuga sõnumite objektiivsus. Kuna tegemist on par excellence reklaamiga, ei hüljata see kavatsust lugejat veenda või veenda, vaid püütakse kirjakeele toetuste abil sõnumit huvitavamaks muuta.
kaaslane
Kuu lahkub lahkunuga ja jääb sinna, kes jäi. Ja ootab kannatlikult lohutavalt enesetappe kaevu põhjas.
Mario Quintana
maskid
Nähtamatu mees oli sunnitud maski panema. See oli petlik, tulnukas, õel, melanhoolne nägu ...
Poeet hakkas teiste meestega kontakti saamiseks luuletusi kirjutama.
Mario Quintana
►Kas teate, mis on poeetiline proosa? See on veel üks näide sugudevahelisusest. Luuletaja Mario Quintana teadis seda luulevõimalust ära kasutada nagu vähesed teised, asendades salmid proosale omaste pikkade ridadega. Raamatus lilleline king, mis ilmus esmakordselt 1948. aastal, esitab Quintana uue luule, õõnestades selle abil kirjanduskaanoneid värsside ja riimideta luuletused, näidates nii, et barjääri luule- ja proosažanri vahel pole ületamatu.
|
Kiri Ma kirjutan need halvasti joonistatud jooned oma armastusele Võib-olla sa ei loe seda, aga võib-olla loed Nii ammu lugesin seda teie silmist Kui ma sinusse armusin, ei märganud ma seda |
Nii ammu lugesin seda teie silmist Kui ma sinusse armusin, ei märganud ma seda Ma kirjutan teile need halvasti tõmmatud jooned Ma kirjutan teile need halvasti tõmmatud jooned Ma kirjutan teile need halvasti tõmmatud jooned (Benil Santos / Raul Sampaio) |
► Laul Kiri, lauljate Renato Russo ja Erasmo Carlose häältega kuulus, pole lihtsalt kiri. Selle heliloojate, Benil Santose ja Raul Sampaio, esimene eesmärk oli kindlasti muusikaline, kuid tajutaval viisil nad ühendas tekstilise žanritähe elemendid tekstilise žanrimuusikaga, pakkudes nii meile kaunist näidet põlvkondadevaheline.
Generatsioonidevaheline tõestab, et barjäärid tekstižanrite vahel on nõrgad. Seetõttu ei saa me väita, et on olemas puhas perekond. Selle teksti hübridiseerimisprotsessi mõistmine on oluline, eriti kirjalike tekstide puhul, sest see võimaldab lugejal kogu oma teavet õigesti tõlgendada.
Luana Castro autor
Lõpetanud tähed
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intergenericidade.htm