Kas olete kunagi peatunud, et mõelda, mitu korda me igapäevaselt kõnetegevusega tegeleme? Alates ärkamisest kuni magama minekuni suhtleme oma pere ja sõpradega. Võib-olla te ikkagi ei tea, et lihtsa suhtlemise taga on tegurid huvitav keeleteadus, mis selgitab kõnelejate kavatsusi igas suhtlemissituatsioonis suuline.
Suhtluse toimumiseks on vaja mis tahes signaalide süsteemi, kui see on korrastatud ja suhtlusolukorras osalevatele inimestele ühine. Oma kõne täpsustamisel valime intuitiivselt ühe kõnest olenevalt kavatsusest ja tähendusest, mida soovime sellele anda keele funktsioonid. Selle termini "keele funktsioonid" mõtles välja esimene juhtiv vene keeleteadlane nimega Roman Jackobson, kes oli esimene mõistis, et keeles on suhtlemisel mõned põhielemendid, ja määratles seega, et sellega on seotud kuus tegurit selles. Kas nad on:
viitefunktsioon;
konatiivfunktsioon;
faatiline funktsioon;
poeetiline funktsioon;
Emotsionaalne funktsioon;
metalingvistiline funktsioon.
Täna uurime seda, mida peetakse kõige tavalisemaks funktsiooniks viitefunktsioon. Kui keegi kasutab seda funktsiooni kõnetoimingus, on eesmärk edastada vestluspartnerile reaalsusandmeid objektiivselt ja täpselt, kaugel keelelistest ressurssidest, nagu metafoorid, ja keele pahedest, nagu ebaselgus. Ta on tuntud ka kui denotatiivne funktsioon sest see on selle peamine omadus, see tähendab keele kasutamine sellisena, nagu see on oma olemuses.
Oleme kogu aeg seotud kõneaktidega, kodus, koolis ja alati, kui leidub potentsiaalset vestluspartnerit
Tutvume viitefunktsiooni põhijoonedega? Pange tähele seda funktsiooni kasutavas kõnes leiduvaid keelemärke:
♦ kolmanda isikuna kirjutatud tekst;
♦ denotatiivne keel;
♦ Struktureeritud laused otseses järjekorras.
Pange tähele viitefunktsiooni näidet verbaalses keeles:
|
Uus loodusturismi tee „Riigi sisemuses on peidetud paradiis, millest võib saada teine Transpantaneira - maantee MT-060. Uus marsruut on tuntud kui turismitee ja asub Brasiilia ja Boliivia piiri lähedal Cáceres, Mato Grosso. Selle piirkonna väljakutse on sarnane paljude Brasiilia looduslike alade väljakutsele: loodusturismi rakendamine sotsiaalmajandusliku arengu ja kohalike kogukondade mõjuvõimu suurendamiseks. Kas seda unistust oleks võimalik saavutada piirkonnas, mis on nii suurtest linnakeskustest kaugel? Brasiilia territooriumil on maailma rikkaimad bioloogilise mitmekesisuse ökosüsteemid. Üks selline näide on Pantanal oma 250 tuhande ruutkilomeetri laiendusega. Maailma Majandusfoorumi andmetel on Brasiilia looduse ilu poolest 140 riigi edetabelis liider. (...)”. Ajakiri Época. Juurdepääs 09/11/14. Saadaval ajastu.maailm |
Viitefunktsiooni võib leida ka mitteverbaalses keeles, vt näidet:
Anatoomia käsiraamatud on osa esindusressurssidest, mille peamine omadus on referentsfunktsiooni ülekaal
Viitefunktsioon on olemas väitekirjade, tehniliste, juhendavate, ajakirjanduslike tekstide ja kõigi teiste puhul, mille peamine eesmärk on teave. Seda peetakse kõige tavalisemaks funktsiooniks, kuna teave on iga suhtlusakti ülim eesmärk. Pidage meeles, et ühes tekstis võib olla mitu funktsiooni, kuid alati on ülekaalus funktsioon, eks? Head õpingud!
Luana Castro autor
Lõpetanud tähed
