Kindlasti ei tähenda sõna "lühend" midagi nii tundmatut? Noh, siis tähendab lühendamisakt midagi pikendamise mõttes väiksema, lühema tegemist. Seega, kui meie subjekt viitab mõnele keeles eksisteerivale sõnale Portugali keeles, on võimalus, et neid saab lühendada ilma nende tähendust muutmata, see tähendab tähendus.
Näiteks: Teisel päeval kuulsin kedagi ütlemas:
- Nii ja naa, kas lähete täna kõrva-nina-kurguarsti?
Meie! Õnneks on selle sõna jaoks nii pikk lühendatud vorm. Kujutage ette, et peate ütlema “otolarüngoloog”. Ufa! Lõpuks oleme juba väsinud, kas olete nõus? Kuid ärge muretsege, võime lihtsalt öelda "ENT". See on tüüpiline näide sõnavara lühend.
Muidugi on palju muid näiteid ja seetõttu võtke aega, et neid paremini tundma õppida, sest sel viisil laiendate oma teadmisi kõigest, mis on seotud selle kalli keelega me räägime - portugali keel. Lähme siis?
Mõnda sõna saab lühendada, ilma et see tähendust kahjustaks
KINO - KINO - KIND
OTORHINOLARÜNGOLOOG - ENT
DENARY EXTRATOR - EKSTRA
METROPOLITAN - SUBWAY
AUTOMAAT - AUTO
TELEFON - TELEFON
PNEUMAATILINE - RENG
PSÜHHOLOOGIA - PSÜHHO
Üks aspekt, mida tuleb märkida, on see, et teatud lühendid esinevad ainult suulises keeles, see tähendab kõnes. Kuid mõned neist kuuluvad juba Florianópolisega seotud „Floripa” puhul kirjakeelde; “Sampa”, viidates muu hulgas São Paulole. Teine aspekt, mis on samuti väga oluline, on see, et kui need avalduvad suuliselt, sisaldavad need sageli teatud kavatsused, milleks võivad olla kiindumus, põlgus, eelarvamused (midagi, mida tuleks vältida, kas sa ei arva?) või isegi sama pilkamine. Pange tähele mõningaid juhtumeid:
Portugali - portugali
õpetaja - õpetaja
neuroos - neuroos
Baar - baar
Jaapani - japa
Ah! Kas arvasite, et peatume siin? Ei, on veel üks detail: mõned lühendid, mis muutuvad üha sagedasemaks, tähistatakse lühendiga lihtsalt eesliide või liitsõna element, mida kasutatakse terviku asemel (mis tähistab täielikku tähendust). Vaadake mõnda näidet:
Ex, kes esindab endist abikaasat, endist poiss-sõpra, eksnaist.
Kas olete oma endist näinud?
Asepresident, esindades teiste seas asepresidenti, asepresidenti, abilinnapead.
Kas sa tead asekandidaati?
Video, viidates videomakile.
Kas olete video juba remonti viinud?
Autor Vânia Duarte
Lõpetanud tähed
