Vinicius de Moraes. Reisimine Vinicius de Moraesi universumis

Kas olete kunagi kuulnud luuletaja Vinicius de Moraesist? Ta on üks meie kirjanduse kuulsamaid ja armastatud luuletajaid ning kirjutas luuletusi ja ka Brasiilia levimuusika kauneid laule. Kas soovite temast natuke rohkem teada saada? O laste kool kutsub teid rändama läbi Vinicius de Moraesi universumi.

Vinicius de Moraes sündis 19. oktoobril 1913 Rio de Janeiro linnas ja suri 9. juulil 1980 kodulinnas. Ta oli luuletaja, helilooja, ajakirjanik, dramaturg ja diplomaat! Ta oli üks modernismi teise etapi - Brasiilia kirjanduse olulise kirjanduskooli - luule esindajaid selliste nimede kõrval nagu Cecília Meireles, Mario Quintana ja Carlos Drummond de Andrade. Tema ilu ja emotsioonidest tulvil luuletuste lüürika tegi temast ühe Brasiilia populaarseima luuletaja. Ta ütles, et luule oli tema esimene ja suurim kutsumus, kuigi ta mängis terve elu mitu rolli. Muusikas lõi ta kõrvuti nimedega nagu Tom Jobim, Toquinho, João Gilberto ja Chico Buarque.

Vinicius oli tuntud ka oma lasteluuletuste poolest: teose luuletused

Noa laev muutus täielikult lastele suunatud kettaks. Luuletaja kirjutas oma lastele, Suzanale ja Pedro de Moraesile, oma suurtest inspiratsioonidest. Kuidas oleks õppida tundma mõnda tema lasteluulet? Escola Kids valis välja kolm Vinícius de Moraesi kaunist luuletust, mis kindlasti jätavad teid innukaks selle suurepärase kirjaniku loomingu kohta rohkem teada saama. Head lugemist!


Lastega emotsionaalse sideme loomise eest Noa laevsai Vinicius de Moraesi üks populaarsemaid raamatuid

Noa laev
seitsmevärvilised, äkki
vikerkaar harutab lahti
Selges ja rahulikus vees
Metsa jõe äärest.
Päike, läbipaistev loor
Kulla ja hõbeda vihmast
särab hiilgavalt
Taevas, maa peal, koses.
Ja laeva uks avaneb
Paarilt paarile: ilmuvad ausad
Rõõm ja valge habe
heaperemeheliku patriarhi
Noa, viinamarja leiutaja
Ja seda õigustatult ja kartlikult
Jehoova, andestav
Säästud vihma katku eest.
Nii roheline mägi tõuseb
läbi naabertasandike
Mida Noa ütleb: "Hea maa
Minu viinapuude istutamiseks! "
Ja lahkub pere võtmisest
Et näha; samas rahulikult
värvikas ime
Särab allianssi vibu.
Tule, avatud ukse juures
äkki kõikuv
See tuleb aeglane, pikk ja ebakindel
Elevandi pagasiruumi.
Ja kohe pärast seda, auku
Kuvatakse aken
ahvinägu
Kes luurab ja kaob.
Vahepeal kaugtulede vahel
Pööningu akendest
kaks sõbralikku kaelkirjakut
Väljastpoolt läheb pea.
Ara karjub ja seda kuuleb
Seest mjäu ja räpane
haugata vaidlustatud koer
Kassiga lüüa eeslit.
lahutatud laev
Tundub, et see variseb kokku
Hüppeliselt
Kõik tahavad lahkuda.
Mine! Ei tee! Kes läheb esimesena?
Linnud, kui targad
kiiresti lendama minema
Läbi avatud akende.
Kuigi väga kiirustades
Väljapääsu ukse kõrval
Karusloomad kaklevad
Lubatud maa eest.
"Metsad on kõik minu omad!"
lõvi möirgab suurepäraselt
"Olen ka jumala laps!"
Üks protestib; ja tiiger - "Ei!"
Lõppude lõpuks ja mitte ilma kulutusteta
Pikas reas paaridele
ühed vihased, teised hirmul
Loomad lahkuvad.
Suurimad tulevad rindele
pea üles tõstmine
Ja nõrgad, alandlikult
Tule tagasi, nagu elus.
juhib Noa
siin on nad hästi meeldinud maal
See pass, pass isegi
Kus vaatepilt ei näe
Mägedes vikerkaar kaob.. .
JA... kuna see lugu oli
kui ööloor langeb
Maa peal ja tähed hiilguses
täida taevas oma kapriisidega
Armas on vaikides kuulda
Loomade pehmekõne
Taasasustatud maal.


Vinicius de Moraes oli osa religioossete luuletajate rühmast, mis moodustati Rio de Janeiros 1930. – 1940.

San Francisco
Seal läheb San Francisco
muideks
paljajalu
nii vaene
öösel magamine
veski juures
joogivesi
Jõe äärest.
Seal läheb San Francisco
seisab maas
mitte midagi võtmata 
oma rabelemises
öeldes tuulele
Tere hommikust semu
öeldes tulistama
Tervist, vend.
Seal läheb San Francisco
muideks
süles kandes
Jeesus Kristus
pidutsemine
väikeses poisis
Lugude jutustamine
Lindude jaoks.


Vinicius de Moraesi kunst on värav Brasiilia kirjandusse. Tema kaudu on juba mitu põlvkonda luule kohta rohkem teada saanud!

Jõulud
järsku tõusis päike
Ja kukk kirises:
"Kristus sündis!"
härg, kadunud väljal
Ta lasi välja pika moo:
- Kuhu? Kuhu?
oma väriseva bleatiga
Veidi ütleb tall:
- Belemis! Belemis!
See on siis, kui suisa
Kuulete eesli naermist:
- Jah, ma olin seal!
Ja armas papagoi
Ta hakkas rääkima: - See on vale!
Suleloomad karjas
Nad kaebasid protestiks.
Kogu pööning kõmises:
—Risti usutunnistus! Risti usutunnistus!
vihane
Karjuv ara algab:
- Valetage! Ara. Ole nüüd!
"Kristus sündis!" kukk variseb.
- Kuhu? küsib härg.
"Tallis!" - hobune
Hea meel norskab, kuhu läks.
Pange ka lambaliha paali:
- Belemis! Mina! Belemis!
Ja kõik loomad said kätte
kukeseeni papagoi
Ja viha pärast nad rakendasid
Tohutu löömine.


Luana Castro autor
Lõpetanud tähed

Väikeühendite mitmus. Deminitiivide mitmuse tundmine

Väikeühendite mitmus. Deminitiivide mitmuse tundmine

Kas teil on kunagi olnud kahtlusi, kui teil oli vaja teha mitmuse pisipilte? Kui teie vastus on j...

read more
Mario Quintana. Lihtsate asjade luuletaja: Mario Quintana

Mario Quintana. Lihtsate asjade luuletaja: Mario Quintana

Kas teile meeldib kirjandus? Oma päeva heledamaks muutmiseks laste kool toob teieni ühe Brasiilia...

read more
Polüseemia. Mis on polüseemia?

Polüseemia. Mis on polüseemia?

Sõnade tähenduse mõistmine on portugali keele toimimise mõistmiseks hädavajalik. Meie keeles on t...

read more