Kuidas oleks, kui uuriksime veidi verbaalset valitsemist? Kas olete kunagi koolis seda uurinud? Kui te pole veel õppinud, siis miks mitte jääda selle väga olulise portugali keele sisu juurde?
THE suuline Regency see pole midagi muud kui verbi ja selle täiendite vahel tekkiv alluv suhe. Verbi õige regentsus takistab mitmetähenduslike lausete loomist, sest kui see juhtub, võib rikkuda hääldaja soovitud tähendus. Mõnel portugali keeles verbil on huvitav omadus, näiteks verbil mäletama. Lõppude lõpuks, kas verb mäletab otsest või kaudset transitiivi? Kes mäletab, mäleta midagi või jäta midagi meelde? Saame sellest teemast paremini aru?
Kõigepealt teeme selgeks, et tegusõna mäletama see võib olla otsene transitiivne või kaudne transitiivne. Vaadake näiteid:
Inimese aju ei mäleta midagi ja teeb samal ajal matemaatikat.
Sel juhul tegusõna mäletama é otsene transitiivnesee tähendab, et see vajab täiendust ilma eessõna.
Marcela ei mäletanud arvete tasumist.
Ülaltoodud näites verb mäletama on pronominal, see tähendab, et sellel on refleksiivne asesõna
ise ja nõuab täiendit eessõnaga “of”. Sel moel võime öelda, et verb mäleta on kaudne transitiivne.Samuti verb mäletama see võib olla samaaegselt nii otsene kui ka kaudne transitiivne. Vaadake näidet:
Pean Marinat piletite ostmiseks meelde tuletama.
Seetõttu võime öelda, et verb mäletama Sellel on topelt regents, see tähendab, et seda saab oma täiendiga seostada kahel viisil ja mõlemad on õiged. On oluline, et teaksite sellest topeltregentsist verbi nõuetekohast kasutamist, eriti kirjalikus modaalsuses ja ametlikes suhtluskontekstides.
Luana Castro autor
Lõpetanud tähed
