O Itaalia keel on ladina päritolu keel, mis on täpsemalt pärit keeles, mida räägitakse keeles toskaana (Itaalia keskpiirkond). Itaalia keel on loomulikult Itaalia ametlik keel ja seda räägitakse ka erinevates maailma paikades, nagu Šveits, Vatikan, San Marino, Ameerika Ühendriigid ja isegi Brasiilia. Siin on märkimisväärne arv inimesi, kes räägivad itaalia keelt teise keelena, kuna varem oli Brasiiliasse tulnud itaalia päritolu migrante palju.
Itaalia päritolu
Itaalia keele päritolu on otseselt seotud keelega Ladina keel - Rooma impeeriumi ametlik keel. Tänapäeva itaalia keel hakkas aga arenema alles Keskaeg. See keel sai populaarseks kogu Euroopas Poolsaarkursiiv sajandil Piemonte-Sardiinia kuningriigi juhitud Itaalia ühinemisprotsessiga.
Juurdepääs ka:Lugege Rooma impeeriumi langemise kohta ja õppige tundma Itaalia ajalugu
Keskajal oli igas Itaalia poolsaare piirkonnas rahvakeelena ka kohalik murre. See eripära ei piirdunud ainult Itaalia piirkonnaga, vaid oli levinud kogu keskaegses Euroopas. Kaasaegne itaalia keel hakkas poolsaarel arenema ja levima alates murdest, mida seal räägiti
toskaana, mis asub Kesk-Itaalias.See Toskaana kõneviisi populariseerimine (Toskaana kõnet Firenzes nimetatakse Fiorentinoks) juhtus umbes 13. sajandil ja on otseselt seotud Euroopa kasvu ja rikastumisega linn Firenze, keskaja lõpuaastatel ja Itaalia ajal oli üks Itaalia olulisi kaubanduskeskusi Renessansi periood. Sellest toskaana keelest sai itaalia keel.
Spetsialistid toovad välja mõned klassikalised teosed, mis olid olulised keele standardiseerimisel. Tipphetk läheb Itaalia kirjaniku loomingule Dantealighieri, vastutab klassikalise “Jumaliku komöödia” kirjutamise eest (jumalikkommeedia, originaalis). Alighierile omistatakse itaalia keele standardiseerimise otsinguid tema teose „Rahvakeelsest kõnekusest” (Sisselabanekõnekas(itaalia keeles). Selles raamatus teeb autor kindlaks erinevad poolsaarel räägitavad murded ja määrab ühe neist murdest piirkonna sümboliks. Teine tol ajal Toskaanas kirjutatud teos oli “Decamerão” (Dekameron, originaalis), kirjutanud Giovanniboccaccio.
Firenzes kõneldava murdega (toskaani fiorentiinne vorm) selgitatakse keele edukust linna majandusliku edukuse ja asjaolu, et see on üks poolsaare murdekeelest kõige lähemal Ladina keel.
Itaalia populariseerimine
Moodsa itaalia keele populariseerimine poolsaarel toimus alles aastal Itaalia ühendamine. See moodsa Itaalia riigi alguse saanud protsess kaasnes natsionalistlike liikumiste tugevnemisega kogu Euroopas ja seda juhtis Piemonte-Sardiinia kuningriik, valitseb Victor Emanuel II.
Itaalia kuningriigi moodustamisega loodi Itaalia valitsuse poolt rida seadusi, mis julgustasid keelt õpetama koolides nende varases klassis. Aasta jooksul viidi ellu ka itaalia keele kui põhikeele õpetamise tugevdamise poliitikat fašistlik periood (1922-1944). Kohalikke murdeid ei ignoreeritud, kuid nad hõivasid itaalia keeles teisejärgulise positsiooni, mida populariseeriti ja laiendati kogu poolsaarele.
Juurdepääs ka:Vaadake, kuidas 1934. aasta maailmakarika korraldas fašistlik Itaalia
Riigid, mis räägivad ametlikku keelt itaalia keeles
Loomulikult on itaalia keele ametlik keel Itaalia, koht, kus see keel tekkis. Itaalia keel on ka järgmiste riikide ametlik keel: Šveits, Vatikan ja sanmereline. Lisaks peetakse seda keelt ametlikuks ka provintsi provintsides Horvaatia ja Sloveenia, mõlemad asuvad piirkonnas Istria.
Juures Rio Grande do Sul on sisse lülitatud JõuluvanaKatariina, O Talian, murdekeel Itaalia põhjapiirkonnast, on tal ka staatus ametlik keel. Brasiilias õpetatakse itaalia keelt São Paulo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Espírito Santo ja Paraná teatud linnade riigikoolides. Itaallaste mõju teatud Brasiilia piirkondades on seotud asjaoluga, et aastatel 1872–1909 oli umbes 45% riiki saabunud immigrantidest itaallased.|1|.
Itaalia on valitsuse poolt tunnustatud kui vähemuskeel mitmel pool maailmas, näiteks Argentinas, Ameerika Ühendriikides, Maltal, Albaanias. Isegi Somaalias on itaallane seda teinud staatus ametlikus keeles. Selle riigi puhul on see tingitud asjaolust, et aastatel 1890–1941 koloniseerisid selle piirkonna itaallased.
|1| SKIDMORE, Thomas E. Brasiilia ajalugu. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1998, lk. 130.
Autor Daniel Neves
Lõpetanud ajaloo
