Portugali keel on tuntud eeskirjade ja mõnede oluliste erandite poolest. Kümne grammatikaklassi hulgas on meil tegusõnad, mis on need sõnad, mis osutavad toimingutele, olekutele või nähtustele, paigutades need alati ajas.
Tegusõnadele mõeldes meenuvad kohe verbiajad ja ka käänded, eks? Oleme harjunud neid konjugeerima vastavalt sellele, mida isikulised asesõnad nõuavad, kuid mitte kõik portugali keeles kasutatavad verbid ei vasta sellele määratlusele, mis tekitab veelgi rohkem kahtlusi. on kõned defektsed verbid. Erinevate sõnaraamatute määratluste kohaselt sõna defektne tähendab "seda, mis pole täiuslik, defektne või puudulik".
Defektseid verbe nimetatakse nii seetõttu, et neil pole kõiki verbivorme ja seetõttu ei saa neid teatud inimestel, ajavormides ega meeleoludes konjugeerida. Pange tähele näidisrežiimis konjugeeritud vigase verbi näidet:
|
Kingitus Mina Sina Tema me värvime sa värvisid Nemad |
minevik täiuslik Mina koloristid sa värvisid ta värvis me värvime sa värvisid nad värvisid |
Tulevik Ma värvin te värvite ta värvib me värvime te värvite nad värvivad |
Märkas verbi käändes midagi ebatavalist värvima? Erinevalt enamikust tegusõnadest pole selles käänet ainsuse esimene inimene olevik ja sellest tuletatud vormid. saate isegi rääkida Värvin joonistust, kuid kindlasti on tal selle kummalise käände pärast ebamugav. Selle põhjuseks on konjugatsioon värv ei ole kõrvadele meeldiv, see tähendab, et see ei austa kriteeriume eufoonia, sest nii meie keele helid kui ka ilus muusika peavad olema harmoonilised. Aga kui see juhtub, mida me peaksime tegema?
Kuigi me ei tea, mis on defektsed verbid (nüüd teate!), Teeme asendused siis, kui peame neid kasutama. Pigem kui Ma värvin, siis ilmselt ütlete Ma värvin, pigem kui Tulen tagasi, Taastun, pigem kui ma lahkun, Ma hakkanja nii edasi. Kas sa nägid? Nüüd, kui teate neid väga erilisi verbe, saate kartmatult teha asendusi, mis austavad eufooniat ja ka verbide tähendust.
Luana Castro autor
Lõpetanud tähed
