homonüümia on sõnad, millel on sama kirjapilt või hääldus, aga koos erinevad tähendused üksteist.
Homonüümia on kaasatud portugali keele semantilistesse uuringutesse. Etümoloogiliselt tekkis see termin kreeka keelest homod, mis tähendab "võrdne" ja onymon, mis tähendab "nimi".
Homonüümide tüübid
Homonüüme on kolme peamist tüüpi:
- Homograafilised homonüümid: on sama kirjapildiga, kuid erineva häälduse ja tähendusega sõnad. Näide: „maitse” (nimisõna) ja „maitse” (tegusõna meeldima) / „este” (põhipunkt) ja „este” (demonstratiivne asesõna).
- Homofonide homonüümid: need on sõnad, mis on häälduses identsed, kuid õigekirja ja tähenduse poolest erinevad. Näide: „seanss” (ajavahemik) ja „sektsioon” (osakond) / „lahter” (nimisõna) ja „sadul” (tegusõna).
- Täiuslikud homonüümid: on sama kirjapildi ja hääldusega, kuid erineva tähendusega sõnad. Näide: „suvi” (verb) ja „suvi” (nimisõna) / „varajane” (verb) ja „varajane” (määrsõna). Homonüümia ja paronüümia Homonüümia ja polüseemia Tutvuge polüseemia tähendusega.
Homonüümia ja paronüümia
Paljud inimesed ajavad semonüümides homonüümid paronüümidega segi, kuid nende kahe definitsiooni vahel on peen erinevus.
Homonüümsed sõnad on need, millel on täpselt sama kirjapilt või hääldus, kuid millel on erinev tähendus.
Paronüümsõnad on aga need, mis sarnanevad õigekirja või hääldusega, millel on ka erinevad tähendused.
Näiteks on mõistetel "kirjeldus" ja "kaalutlusõigus" õigekiri ja hääldus peaaegu identne ning seetõttu klassifitseeritakse need paronüümidena.
Homonüümia ja polüseemia
Homonüümsete ja polüseemiliste sõnade määratlus on üsna segane.
Polüseemiline sõna on see, millel on mitu erinevat tähendust. Näiteks on sõna „täht” polüseemiline, kuna see võib tähendada tähestiku põhielementi, indiviidi käekirja või laulu teksti.
Homonüümideks klassifitseeritud terminid on kaks või enam sõna, millel on erinev päritolu ja tähendus, kuid sama kirjapilt või hääldus.
Näiteks sõna “rohi” võib olla kas massiühik või rohu sünonüüm.
Selle termini teeb homonüümseks ja mitte polüseemiliseks asjaolu, et sõnal ei ole mõlema tähenduse jaoks sama etümoloogilist päritolu, kuigi sellel on identne hääldus ja õigekiri.
Lisateave selle tähenduse kohta polüseemia.
