Carpe noctem on ladinakeelne väljend, mis tähendab sõna otseses mõttes "naudi ööd" või "head ööd".
Täpselt nagu kuulus väljend carpe diem, mis tähendab "kinni haarama päevast", terminit carpe öö seda kasutatakse selles mõttes, et võimalikult palju nautida elu ja võimalusi, lõbutseda isegi öösel ja pärast väsitavat tööpäeva.
Väljend carpe öö selle on omaks võtnud ka öiste harjumustega inimesed, kes tunnevad samuti õigust "elust rõõmu tunda" iga päev, kuid mitte päeval.
As carpe diem, väljend carpe ööon oma olulisuse tõttu praeguses lääne kultuuris suurt populaarsust kogunud. Ladinakeelset sõna kasutatakse laialdaselt muusikaliste ansamblite, rühmade või meeskondade, restoranide või baaride nimetamiseks.
Päritolu carpe diem
Selle termini kirjutas ladina luuletaja Horacio (65 a. C.-8 a. C.) Odesi I raamatus, kus ta soovitab oma sõbrale Leuconele lauses: "... carpe diem, quam miinimum krediidi postero". Selle fraasi võimalik tõlge oleks... korista täna ja usalda homme nii vähe kui võimalik”.
Vaadake ka:
- carpe diem
- Carpe diem, quam miinimum krediidi postero
- Ladinakeelsed laused ja nende tähendused