tee kiisu on portugali keele (Brasiiliast pärit) idiomaatiline väljend ja tähendab "mitme inimese abiga raha koguda kavatsusega saavutada kindel eesmärk või midagi osta".
Inglise keeles saab väljendi "make a cow" tõlkida järgmiselt "kiip sisse" või "klubi koos" - nad kõik kiibistasid / klubisid kokku, et osta Alfredile kallis kingitus - nad tegid Alfredile kalli kingituse ostmiseks kiisu.
Kitty päritolu
Väljend "lehma teha" tekkis tänu jalgpallile 20. sajandi 20. aastatel. Siis ei maksnud paljud meeskonnad oma mängijatele palka ja kindlalt maksnud ei teinud seda nii nagu täna. Niisiis leiutasid Rio de Janeiro meeskonna Vasco da Gama toetajad 1923. aastal viisi, kuidas oma mängijaid julgustada, et nad mängudes veelgi rohkem pingutaksid. Fännid kogusid raha ja jagasid siis mängijatele auhinnaks vastavalt matšis saadud tulemusele.
Kogutud summa oli seotud loomade ulukite numbritega: 5, koera number, vastas 5000 reesid ja oli preemia loosimise eest; 10, küüliku arv oli võrdne 10 miljoni reisiga, mis andis võidu; 25, lehma arv, oli väärt 25 tuhat reesi ja oli kõrgeim välja antav auhind ainult tugevamate vastaste võidu või tiitli vallutamise korral. See raha, mille fännid kogusid, andis alguse kuulsale "vaquinhale".
Aeg möödus ja väljendit "teha kiisut" hakkas kasutama rühm inimesi, kes saavad kokku midagi ostma või konkreetse eesmärgi saavutamiseks. Kindlasti ei vaja tänapäeval suurte meeskondade professionaalsed mängijad motivatsiooniks "kiisut", arvestades, et nad teenivad tohutuid palku.
Tehke kitty Internetis
Tänapäeval on võrgus võimalik "kiisut ehitada". On saite, kus saate registreeruda, öelda, kui palju vajate, ja seejärel võtta ühendust oma sõpradega, et nad saaksid teie tegemistele kaasa aidata.
