Kaisutamine on tegu kraabi kellelegi sõrmeotstega pead, mida rahvasuus peetakse a kiindumuse ja kiindumuse žest.
Tavaliselt on kaisus kiindumus teatud vennaliku lähedusega inimeste vahel, tavaliselt pereliikmete, paaride või lähedaste sõprade vahel.
Pai abil pakutav peamassaaž toimib suurepärase lõõgastajana, mida soovitatakse rahva seas stressis ja magamata.
Kallistamise tava on täheldatud ka mõnel loomal, näiteks ahvidel, kes kratsivad eakaaslastel pead. putukate ja täide otsimine, samas kui see tegu tekitab teie seas lõõgastustunnet praktikud.
Kuid zooloogias on “cafuné loomade seas” õige mõte hooldamine või peibutamine, inglise keeles.
Sõna “cafuné” oleks mõnede etümoloogide sõnul tulnud Kimbundu keelest, mis on üks Angola bantu keeltest.
Teised teooriad näitavad aga, et kohvik võis tekkida Bororó hõimu indiaanlaste seas, kes neil oli kombeks peigmeeste sotsiaalse tavana ka kaaslaste pead silitada. täid.
Fakt on see, et kohvik on Brasiilia sotsiaalses kultuuris kinnistunud, olles kohal kõikides klassides, alates vaesematest kuni rikkamateni.
Sõna cafuné sõnasõnalist tõlget inglise keelde ei ole, kuid selle mõiste tähendust saab kasutada ligikaudu teiste ingliskeelsete sõnadega, näiteks insult / paitab või aja sõrmed läbi juuste.
Näited:
"Ma armastan oma sõbrannadele juukseid silitada" ("Ma armastan oma tüdruksõbra juukseid silitada", portugali keeles).
"Tüdruk jäi magama, kui isa ajas sõrmi läbi juuste" ("Tüdruk magas isaga, kes teda patsutas").
