THE kujundlik keel või kujundlik tähendus koosneb a suhtlusvahend või modaalsus, mis kasutab kõnekujud väljendada antud väite mittesõnalist tähendust.
Kujunduslikku keelt kasutatakse kõne suurema väljendusrikkuse andmiseks, sõna tähenduse laiendamiseks. Lisaks aitab see luua ka erinevaid tähendusi või kui vestluspartner ei leia sobivat terminit selle kohta, mida ta soovib suhelda.
Kujundkeele tõlgendamine võib sõltuda iga inimese kontekstist, sest tegemist on ebatraditsioonilise keeleliigiga, mis ei põhine tavapärastel suhtlusnormidel.
b) Teises näites ilmub sõna teise tähendusega, mida tõlgendatakse erinevalt, sõltuvalt kontekstist, milles seda kasutatakse. Sel juhul on ülekaalus konnotatiivne tähendus - või keelelise märgi konnotatsioon.
Semantikaga seonduvalt koosneb kujundikeel kõnekujud, mis toimivad keele struktureerimise elementidena. See on vastand sõnasõnalisele keelele, mis kasutab sõnu nende tegelikus tähenduses.
Kujundkeele kasutamisel sõltub tõlgendamine kuulajast või lugejast. On mitmeid teste, mille käigus hinnatakse tõlgendusvõimet ja inimene peab tuvastama lausungis kasutatud kõnekujud.
Kõnekujud võivad olla: sõnapildid, ehitusnäitajad, mõttekujud ja helikujud.
Kujundkeele näited
"Ta upub oma muredesse."Seda lauset tuleb tõlgendada selle ülekantud tähenduses, sest inimesel pole füüsiliselt võimalik murega uppuda. Sel juhul tähendab see fraas seda, et inimese mured piiravad ja teevad haiget.
"Kui Francisco sinna jõudis, jooksis ta väravasse". Seda lauset saab tõlgendada kahel viisil: sõna-sõnalt või piltlikult. Sõna otseses mõttes näitab, et Francisco saabus kindlasse kohta ja põrutas sõna otseses mõttes näoga väravale. Kujundlik meel ei tähenda füüsilist šokki, vaid näitab, et kui Francisco sinna jõudis, olid väravad suletud ja ta ei saanud sisse.
Denotatsioon ja tähendus
Märgistus ja konnotatsioon väljendavad vestluspartneri mõeldud tähendust. Seega viitab denotatsioon sõnasõnalisele tähendusele, luulekeeles laialt levinud tähendus aga kujundlikule tähendusele ja uute tähenduste loomisele.
Vaadake ka Metafooride näited.
