Vai de kohtumine on portugali keeles idiomaatiline väljend ja viitab asjaolule, et kaks või enam asja (objektid, ideed, olukorrad jne) vastamisi.
Paljud segavad väljendit "läheb" koos "mine kuupäevale". Kuigi need on väga sarnased, kasutatakse mõlemat erinevas kontekstis.
Millegi vastu minnes on idee kokkupõrge, lahkarvamused, lahknemised.
Näited:"Auto jooksis masti otsa" (auto sõitis masti otsa) / "Teie arvamus ühtib minu omaga" (teie arvamus on minu omaga vastupidine) või "Sportlaste taotlus tuli vastu sellele, mida treeneripersonal soovis" (tehniline komitee on sportlaste taotluse vastu)
Millegi või kellegagi "kohtuma minnes" on idee kohtumisest, kokkuleppest ja mõistmisest.
Näited:"Paulo läks sõbrannaga kohtuma" (Paulo läks sõbrannaga kohtuma) või "Teie idee sobib minu omaga" (Teie idee nõustub minu omaga).
Siiani on väljend "kohtuda", ilma et kasutataks verbe "minna" või "tulla", antud juhul tähendab see näiteks "millegi otsimisel" või "millegi nimel pingutades".
Vaata ka: tähendus mine kurat ise ja puhub õhku.
