krabisuu on populaarne portugali keeles kasutatav väljend, kui keegi kohustub saladuses hoidma teatud teema kohta, kinni pannes ja kellelegi rääkimata.
Kui inimene ütleb kellelegi teisele midagi konfidentsiaalselt, palutakse tal tavaliselt olla ettevaatlik "krabisuu hoidmiseks". Seda väljendit kasutatakse laialdaselt ka siis, kui keegi räägib teatud teema kohta kuulujutte, paludes kohe "krabisuud", st hoida seda saladuses.
Näited: "Ta sai uue töö, kuid hoiab krabisuud" või "Kõik peaksid mu krabisuud mu ema üllatuspeo kohta hoidma. "
Mõiste "krabi suu" päritolu
See väljend tuleneb anatoomiast krabi, koorikloom, kes elab valdavalt soolases vees. Sellel loomal on väga väike suu, mida palja silmaga vaevalt näha on. Krabi suudme teine omadus on väikesed näpitsad, mida koorikloom kasutab oma saagi püüdmiseks, hoides neid suuga ja vaevalt lahti laskmas, isegi kui ta tapetakse.
Nende vähi kahe omaduse tõttu - millel on väike suu ja mida on raske avada - võttis kultuur selle väljendi omaks populaarne, luues seose vajadusega paluda "suu kinni hoida", nagu krabi teeb loom.
On veel teisi tuntud populaarseid väljendeid, mida kasutatakse ka tähenduses "hoidke saladust", nagu"suu on haud"või"vait on ravim".
Vaadake ka tähendustSuu pudelis".