“Jiripoca siristab” on a populaarne väljend tavaliselt brasiilia keel, tavaliselt kasutatakse selle tähenduses "karm käitumine", "midagi ootamatut", "intensiivne" või "tugev".
Rahva seas on see väljend endiselt seotud intensiivse seksuaalaktiga. Näiteks: "Jorge tüdruksõber on linnas. Olen juba näinud, et jiripoka siristab täna õhtul!”.
Jiripoka ehk jurupoka on väga iseloomulik mageveekala Brasiilia põhja- ja kesk-lääne piirkonnas asuvates jõgedes.
Etümoloogiliselt sai see termin alguse Tupist, lisades sõnu yuru, mis tähendab "suu" ja poka, mis tähendab "plahvatust".
Lisateave selle tähenduse kohta Jiripoca.
See populaarne ütlus tulenes selle kala tüüpilisest käitumisest, mis tavaliselt ujub jõgede pinnal ja kiirgab lindude kutsele väga sarnast heli. Nii loodi väljend “jiripoca piilub”.
See väljend sai palju tuntust lauluga “Jiripoka siristab”, Mille autor on kantrimuusika laulja Daniel.
