Brasiilia kirjanduse üheks suurimaks nimeks pühitsetud Pernambuco João Cabral de Melo Neto sai oma töö eest olulised auhinnad. Tema tuntuim teos on luuletus “Morte e Vida Severina”, mis on 20. sajandi lõpu üks ilmekamaid Brasiilias.
9. jaanuaril 1920 Recife's sündinud Cabral oli pärit perekonnast, kus oli palju erilisi nimesid. Ta on sotsioloog Gilberto Freire ja kirjanik Manuel Bandeira nõbu ning ajaloolase Evaldo Cabral de Melo vend.
Jõuka perekonna liige, istanduste omanik Moreno ja São Lourenço da Mata linnades, tal oli alati juurdepääs lugemisele ja headele koolidele, liitudes Marista de Recife'iga 10-aastaselt.
Ta alustas tööd 1937. aastal Pernambuco kaubandusühistu juures. Kolm aastat hiljem, 1940. aastal, reisis ta koos perega Rio de Janeirosse. Reisi ajal kohtus ta oluliste luuletajatega, nagu Carlos Drummond de Andrade ja Murilo Mendes.
Sellest ajast alates hakkas tema kunstiline tegevus ilmekamaks muutuma. 1941. aastal osales ta esimesel luulekongressil Recife'is, esitades brošüüri “Kaalumisi magava luuletaja kohta”. Järgmisel aastal avaldas ta oma esimese raamatu, luulekogu “Pedra do Sono”.
Ta kolis Rio de Janeirosse, kus töötas aastatel 1943–1944 personali värbamise ja valimise osakonnas. Varsti pärast seda, 1945. aastal, tuli teine raamat pealkirjaga “O Engenheiro”.
Kaks aastat hiljem alustab Cabral avaliku eksami kaudu diplomaadi karjääri, elades maailma tähtsates linnades. Ta läbis Londoni, Genfi, Barcelona, Dakari, Sevilla ja paljud teised.
Alles 1950. aastal jättis ta seni omase sürrealistliku stiili ja hakkas kirjutama ühiskondlikel teemadel. Kuus aastat hiljem sai tema looming populaarseima luuletuse, Natali näidendi “Morte e Vida Severina” ilmumisega populaarseks, muutes ta tunnustatud luuletajaks.
Regionalistlikku tööd tunti kogu riigis. See on kohandatud teatri, televisiooni, muusika, filmi ja isegi animatsiooni jaoks. Luuletuses kujutab autor suure sügavusega kirderänduri elutingimusi.
João Cabral de Melo Neto oli kaks korda abielus. Esimeses koos Stella Maria Barbosa de Oliveiraga oli tal viis last. Teises abiellus ta poetessi Marly de Oliveiraga.
Luuletaja võitis kogu oma karjääri jooksul olulisi auhindu. 1968. aastal valiti ta Brasiilia Kirjade Akadeemia liikmeks, kus ta võttis enda valdusesse õppetooli nr. 37 järgmisel aastal. 1992. aastal avastas ta progresseeruva pimeduse - seisundi, mis põhjustaks depressiooni. Ta suri 1999. aastal 79-aastaselt, infarkti ohver.
Tegime nimekirja João Cabral de Melo Neto kaheteistkümnest parimast luuletusest. Vaadake osa tema ulatuslikust tööst, mis sisaldab kakskümmend raamatut, mis ilmusid aastatel 1942–1989.
Indeks
- Sulgedeta koer
- Maailma lõpp
- Aspiriini monumendis
- Üks teraga nuga
- Sevilla kodus
- Surm ja raske elu
- väike mineraalood
- hommikust kudumine
- raske olla töötaja
- Arhitekti fabula
- ube korjama
- Kell
Sulgedeta koer
Linnast möödub jõe ääres
nagu tänav
läbib koer;
puu
mõõga abil.
jõgi meenutas nüüd
koera sile keel
nüüd koera kurb kõht,
nüüd teine jõgi
vesisest määrdunud riidest
koera silmadest.
see jõgi
see oli nagu suledeta koer.
Ma ei teadnud sinisest vihmast midagi,
roosast fondist,
veeklaasis olevast veest,
kannu vett,
vesikaladest,
imelihtne vesi.
kas teadsite krabidest
lima ja rooste.
teadis mudast
nagu limaskestalt.
Sa peaksid teadma inimeste kohta.
kindlasti teadis
palavikulisest naisest, kes elab austrites.
see jõgi
pole kunagi kaladele avatud,
särama,
nuga rahutusse
see on kalades.
See ei avane kunagi kaladel.
Maailma lõpp
melanhoolse maailma lõpus
mehed loevad ajalehti.
ükskõiksed mehed apelsine sööma
mis põlevad nagu päike.
kinkis mulle meenutamiseks õuna
surm. Ma tean, millised linnad telegraafivad
petrooleumi küsimine. Loor, mida vaatasin, lendas
kukkus kõrbes.
Lõplikku luuletust ei kirjuta keegi
selle konkreetse kaheteisttunnise maailma kohta.
Viimsepäeva asemel ma muretsen
ülim unistus.
Aspiriini monumendis
Selge: kõige praktilisem päikestest,
päike aspiriini tabletist:
lihtne, kaasaskantav ja odav kasutada,
kompaktne päike napil peakivil.
Peamiselt seetõttu, et kunstpäike,
et miski ei piirdu päeva jooksul jooksmisega,
et öö ei väljutaks igal õhtul,
meteoroloogiliste seaduste suhtes immuunne päike,
igal ajal, kui seda vajate
tõuse üles ja tule (alati selgel päeval):
süttib, et hinge kotti kuivatada,
keskpäeva voodipesus hoidmiseks ...
Üks teraga nuga
täpselt nagu kuul
surnukeha maetud,
paksemaks muutmine
surnute üks külg;
täpselt nagu kuul
raskemast pliid,
mehe lihases
selle kaalumine rohkem kui ühel küljel;
millisel kuulil oli a
pingestatud mehhanism,
kuul, mis omas
aktiivne süda
nagu kell
mõnes kehas uppunud,
otsekellale
ja ka mässav,
käekell, millel oli
noa äär
ja kogu armulikkus
sinakas tera;
täpselt nagu nuga
et ilma tasku või ääreta
muutuda osaks
oma anatoomiast;
milline intiimne nuga
või nuga siseruumides kasutamiseks,
kehas elamine
nagu luustik ise
mehest, kellel see oli,
ja alati, valus
mehest, kes sai haiget
oma kontide vastu.
Sevilla kodus
Minu majas on Sevilla.
Ma pole Sevilla oma.
See on Sevilla minus, minu elutuba.
Sevilla ja kõik, mida see teravdab.
Sevilla tuli Pernambucosse
sest Aloísio ütles talle
et Capibaribe ja Guadalquivir
on ühest vabamüürlusest.
Vaata, nüüd süüdistab Sevilla
kus oleks vennaskond:
Panen teid kiiruga Portosse tulema
Lisaks Sevillale ka Sevillana.
Sevilla, et Atlandi ookeani taga
elas troopikas varjus
põgenedes Copacabana päikestelt
kaasa paksud lõuendkardinad
- Tasuta online kaasava hariduse kursus
- Tasuta online mänguasjaraamatukogu ja õppekursus
- Alushariduse tasuta matemaatikamängude kursus
- Tasuta veebipõhine pedagoogiliste kultuuritöökodade kursus
Surm ja raske elu
- Minu nimi on Severino,
kuna mul pole teist kraanikaussi.
Kuna Severinosid on palju,
kes on palverännaku pühak,
siis nad helistasid mulle
Maarja Severinus;
kuna Severinoid on palju
emade nimega Maria,
Mina olin Maria oma
hilja Sakaria.
Kuid see ütleb siiski vähe:
kihelkonnas on palju,
koloneli tõttu
keda kutsuti Sakariaks
ja mis oli vanim
selle eraldise isand.
kuidas siis öelda, kes räägib
Palvetage oma daamide ees?
Vaatame: see on Severino
Maria do Zacariaselt,
alates Serra da Costa,
Paraíba piirid.
Kuid see ütleb siiski vähe:
kui neid oleks veel vähemalt viis
Severino nimega
nii paljude Maride lapsed
nii paljude teiste naised,
juba surnud, Sakarja,
elavad samas mäes
kõhn ja kondine seal, kus ma elasin.
Me oleme palju Severinosid
võrdne kõiges elus:
samas suures peas
hinnaga, mida see tasakaalustab,
samas emakas kasvanud
samadel õhukestel jalgadel,
ja sama, sest veri
mida me kasutame, on vähe tinti.
Ja kui me oleme Severinos
kõiges elus võrdne,
me surime sama surma,
sama raske surm:
mis on surm, mille inimene sureb
vanaduses enne kolmekümmet,
varitsus enne kahekümmet,
natuke näljane päevas
(nõrkusest ja haigusest)
on see surm Severina
rünnakud igas vanuses,
ja isegi sündimata inimesi).
Me oleme palju Severinosid
kõiges ja saatuses võrdne:
nende kivide pehmendamiseks
higistamine peal,
et proovida ärgata
üha rohkem väljasurnud maad,
see, et soovitakse käivitada
mõni tuha niitmine.
väike mineraalood
Häire hinges
kes tallab
selle liha all
see ilmneb.
Häire hinges
kes sinu eest põgeneb,
suitsulaine
mis hajub,
teavitama pilvest
mis kasvab sinust
ja kelle nägu
sa isegi ei tunne ära.
su hing jookseb minema
nagu juuksed,
kiilud, meeleolud,
öeldud sõnad
tundmatu
kuhu on kadunud
ja immutada maad
tema surmaga.
su hing pääseb
nagu see keha
ajas lahti
et miski ei takista.
tellimuse otsimine
mida sa kivis näed:
midagi ei kulutata
aga see jääb.
seda kohalolekut
et tunned ära
ära söö
kõik, millel see kasvab.
See isegi ei kasva
sest see jääb alles
aeg on otsas
see ei mõõda seda,
raske tahke aine
et vedelik võidab,
mis alati taustal
asjadest tuleb alla.
tellimuse otsimine
sellest vaikusest
mis veel räägib:
puhas vaikus.
puhtalt,
vaikuse hääl,
rohkem kui puudumine
et hääled teevad haiget.
hommikust kudumine
1.
Kukk üksi ei koo hommikut:
tal on alati vaja teisi kukesid.
Sellelt, kes tabab selle karjumise, et ta
ja viska see teisele; teisest kukest
püüa enne kuke nuttu
ja viska see teisele; ja muud kuked
et paljude teiste kukkedega ületada
teie kuke päiksekiired nutavad,
nii, et hommik õhukesest võrgust
käima kudumas, kõigi kukkede hulgas.
2.
Ja muutudes kõigi seas ekraani osaks,
tõusev telk, kuhu kõik sisenevad,
meelelahutuslik kõigile, varikatusel
(hommik), mis hõljub raamita.
Hommik, sellise õhulise kanga varikatus
see, kangas, tõuseb iseenesest: õhupallivalgus.
raske olla töötaja
raske olla töötaja
Sel esmaspäeval.
Ma kutsun sind Carloseks
Nõu küsimine.
See pole päev väljas
Mis teeb mind selliseks,
Kinod, puiesteed,
Ja muud tegemata jätmised.
See on asjade valu
Selle laua lein;
See rügement keelab
Viled, salmid, lilled.
Ma pole kunagi kahtlustanud
Nii palju musti riideid;
Ega need sõnad -
Töötajad, ilma armastuseta.
Carlos, seal on masin
Kes ei kirjuta kunagi kirju;
Seal on pudel tinti
Kes ei tarvitanud kunagi alkoholi.
Ja toimikud, Carlos,
Paberkarbid:
hauad kõigile
Minu keha suurused.
Ma ei tunne end õigesti
Värvilise lipsuga
Ja peas tüdruk
suveniiri kujul
Ma ei leia seda sõna
Ütle neile mööblile.
Kui ma saaksin nendega silmitsi seista ...
Paneb mind jälestama ...
Arhitekti fabula
Arhitektuur, kuidas uksi ehitada,
avama; või kuidas ehitada avatud;
ehitada, mitte saar ja lõks,
ega ehita üles saladuste sulgemist;
ehitada ustele avatud uksi;
majad ainult uksed ja katus.
Arhitekt: mis inimesele avaneb
(kõik puhastataks avatud majadest)
väravad igal pool, mitte kunagi väravad vastu;
kus iganes, tasuta: õhutuli õige põhjus.
Kuni nii palju vabu inimesi teda hirmutas,
ta eitas andmist elada selges ja avatud ruumis.
Kuhu sa avad, ta oli punnis
läbipaistmatu sulgemiseks; kus klaas, betoon;
kuni mees sulgeb: emaka kabelis,
maatriksmugavustega, jälle loode.
ube korjama
Oade korjamine piirdub kirjutamisega:
Viska terad kaussi vette
Ja sõnad paberilehel;
ja siis viska kõik, mis hõljub.
Okei, iga sõna hõljub paberil,
külmunud vesi, selle verbi plii järgi;
sest vali see uba, puhu talle,
ja visake valgus ja õõnsus, põhk ja kaja.
2.
Selle ubade korjamise puhul on oht,
et raskete terade seas, vahel
laitmatu, hambaid murdev tera.
Eks ole, kui sõnu üles korjata:
kivi annab fraasile selle kõige elavama tera:
takistab voolavat, ujuvat lugemist,
teravdab tähelepanu, söödab seda riskiga.
Kell
inimese elu ümber
seal on teatud klaaskarbid,
mille sees, nagu puuris,
kuulete looma tuikamist.
Kas need on puurid, pole õige;
puuridele lähemal
vähemalt suuruse järgi
ja ruudukujulised.
Vahel sellised puurid
nad ripuvad seintel;
teinekord privaatsem,
nad lähevad taskusse, ühele randmele.
Aga kus see on: puur
kas see on lind või lind:
südamekloppimine on tiivuline,
hüpped, mida ta hoiab;
ja laulev lind,
mitte sulelind:
nende tõttu väljastatakse laul
sellise järjepidevuse tagamiseks.
Parool on saadetud teie e-posti aadressile.
