Ratifitseerige ja parandage: millised on erinevused?

Tegusõnad parandada ja ratifitseerida omama erinevad tähendused, hoolimata sarnasus kirjalikult ja kõneviisis. Seega võib parandamine tähendada destilleeritud vedeliku joondamist, korrastamist, parandamist, puhastamist, teatud tüüpi voolu muutmist elektriline teises ja kumeruse mõõtmine, ratifitseerimist võib mõista kui kinnitamist, autentimist, tõestamist, kinnitamist ja kinnita uuesti.

Loe ka: Kas tuua või tagasi?

Paranda ja ratifitseeri: ühised punktid

Esiteks peame seda teadma parandada ja ratifitseerida tegusõnas, see tähendab sõnu, mis väljendavad ajas asuvat tegevust. Seda silmas pidades nad võib esineda mitmel kujul, olge nemad nimeline (infinitiiv, gerund, osastav), on konjugeeritud. Need muutuvad vastavalt sõnumi saatjale ja vastuvõtjale (mina, teie või teie, tema, meie, teie, nemad), numbrile (ainsuses ja mitmuses), režiimis (indikatiivne, subjektiivne, imperatiivne) ja ajaga (minevik, olevik ja tulevik).

Siis saime aru, et sõna parandab saab kirjutada ja rääkida erineval viisil -

parandatud, parandatud, parandatud, parandatud, parandaksime – ja see võib pärineda ka sõnadest erinevatest klassidest, näiteks parandusnimi. Sama juhtum esineb ka terminiga ratifitseerima, mida võib leida kõige erinevamates koosseisudes, näiteks ratifitseeritud, me ratifitseerime, ratifitseerime, ratifitseerime.

Vaatamata ülalkirjeldatud variatsioonile on oluline meeles pidada, et nende tegusõnade, nagu ka kõigi teiste, käändelised vormid kandma samu meelija tuletistel - näiteks parandamine ja ratifitseerimine (nimisõnad) - on nende päritolusõnadega lähedane tähendussuhe.

Mis on parandamine?

Vaatame allpool erinevaid tähendusi, mida sõna parandamine võib võtta:

1. joondage, asetage midagi sirgeks

• Mário, parandage Maria maja projektis olevad veerud.
• Jorge parandas kõik mängu pulgad.

2. parandama, parandama

• Raamatu viimases väljaandes parandas autor mõned probleemid.
• Kohtunik tekitas karistust parandades pooltele ebakindlust.

Kustutuskumm aitab parandada sõnu, mille kirjutame valesti.

3. koostama, parandama

• Tüdruk, pane oma kleit paika!
• Särki oleks võinud paremini sirgendada.

4. Destilleerige vedelik uuesti, puhastage see

• Romanovi kaubamärk parandab viinades sisalduvat alkoholi.
• Gisele, kas teadsid, et viski on peol kõige õigem jook?

5. Üleminek vahelduvvoolult alalisvoolule (füüsika postulaadid elektri kohta)

• Maja elektrivoolu on vaja parandada.

6. Kõverkaare pikkuse määramine (geomeetria)

• Amanda, parandage Lapa kaared, kuna mõõtmisi kasutame üle Amazonase jõe asuva silla ehitamiseks.

Loe ka: Seanss, ülesanne või sektsioon

Mida tuleb ratifitseerida?

Kuna me juba teame, mida tähendavad parandamine, siis uurime nüüd, mida tähendab verbi ratifitseerimine.

1. kinnita, kinnita

• Brasiilia ja Hiina vahelise kaubanduslepingu ratifitseeris Vabariigi President.
• Täna kinnitasin perekonnaseisuametis oma allkirja.

Tüdruku kaasavõetud dokumendid on tema kolleegid ratifitseerinud.

2. Kontrollige, kinnitage

• Sündmuskohal viibinud tõendid kinnitasid, et kurjategijal on 42 suurused jalad.
• See, mis ma teile ütlesin, kinnitab fakti, et nendega pole kõik korras.

3. Kinnitage uuesti

• Helena ratifitseeris nii mitu korda, et see juhtuks.

Paronüümid vs sünonüümid

Vaatamata suurele sarnasusele nii graafiliselt kui ka kirjutatult ja foneetiliselt ehk kõnes esinevatelt helidelt, ratifitseerimine ei tähenda parandamistja selle seletus seisneb selles, et need on terminid paronüümid, mitte sünonüümid. Seetõttu on vaja lühidalt kommenteerida, mis on paronüümia ja sünonüümia.

Esimene puudutab sõnad, mis on formaalselt (kirjutatud ja kõlavad) sarnased, kuid mitte tingimata sarnase tähendusega. Näide: djahaiget saanud (vastake taotlusele) X dihaiget saanud (edasi lükkama).

Teine viitab juba terminitele, millel on a tähenduse ühtlustamine, kuid need võivad isegi olla struktuuri poolest väga erinevad. Näide: panema ja panema, mille tähendused on kuskile midagi mahutada, kuid on kirjutatud ja sõnastatud hoopis teisiti.

Pärast seda lühikest klassifikatsiooni eristamist lahendage järgmised harjutused, et proovida oma teadmisi selle teksti teema kohta.

Kuigi sõnad „ratifitseeri” ja „parandavad” on sarnased, on nende tähendus väga erinev.

lahendatud harjutused

küsimus 1 - Pange tähele järgmist katkendit Machado de Assise novellist “Anecdota do Cabriolet”:

“Kihelkonnas armastasid teda kõik, sest ta ei sassis ega kirunud. Mul oli kunstiarmastus kunsti vastu. Sageli polnud vaja midagi küsida. José rääkis talle Antônio ja Antônio, José elust. see, mida ta tegi, oli ratifitseerima või parandama omavahel ja kaks Sanchoga, Sancho Martinhoga ja vastupidi, kõik kõigiga. "

Pärast väljavõtte lugemist märkige narratiivis õige variant alternatiivsete sõnade tähenduste kohta:

a) kinnitada ja komponeerida;

b) kontrollida ja joondada;

c) kinnitada ja destilleerida vedelik;

d) kinnitada ja parandada;

e) autentida ja muuta vahelduvvool alalisvooluks.

Resolutsioon:

Alternatiiv „d”, sest tegelane kasutas Josét nii sageli Antônio ettekirjutuste kinnitamiseks / tõestamiseks ja vastupidi, kui ta kasutas ühe sõna teise parandamiseks.

2. küsimus - Lugege järgmisi lauseid ja täitke tühjad kohad.

Mina - João arvutused ei olnud õiged, nii et õpetaja palus tal _________. (ratifitseerima / parandama)

II - Arvestades eksamite tulemusi, mis tõendasid rinnavähi esinemist Sofias, on arst kohustatud viivitamatult ravi alustama. (ratifitseeritud / parandatud)

III - Joaquina peaks peole minekuks _________ korraliku riietuse. (ratifitseerima / parandama)

Alternatiiv, mis täidab ülaltoodud lüngad õigesti, on:

a) ratifitseerida, parandada, parandada;

b) parandada, parandada, parandada;

c) parandada, ratifitseerida, parandada;

d) ratifitseerida; ratifitseeritud, ratifitseeritud;

Resolutsioon: aAlternatiiv C.

I - Parandage parandamiseks.

II - Ratifitseerimine kinnitamiseks.

III - parandamine komponeerimise, korrastamise mõttes.

Diogo Berquó
Portugali keele õpetaja

Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ratificar-retificar.htm