kord umbes Vinicius de Moraes, ta rääkis Carlos Drummond de Andrade: "Vinícius on ainus Brasiilia luuletaja, kes julges elada kire märgi all. Pean silmas luulet selle loomulikus olekus ". Ja kirjanik, keda peetakse 20. sajandi Brasiilia kirjanduse suurimaks luuletajaks, läks veelgi kaugemale, kuulutades järgmise lause: "Ma soovin, et ma oleksin olnud Vinícius de Moraes".
Vinícius on kindlasti Brasiilia kirjanduse luuletajate seas kõige armastatum, see, kes kõige populaarsemale maitsele kõige lähemale jõudis. Tema luuletused ja laulud (ta oli Brasiilia levimuusika üks olulisemaid heliloojaid) elustavad kollektiivset kujutlusvõimet, levitades igas salmis sisalduvat kirge - olgu see vaba või sonetivorm, teatud tüüpi korduv kompositsioon tema poeetiline. Luuletaja suri 1980. aastal 66-aastaselt ja on isegi pärast enam kui kolmkümmend aastat lahkumist endiselt elus, jäädvustatud teosega, mis küll kirjanduskriitikute seas pole üksmeelne, kuid kindlasti puudutas nende südant Brasiillased.
Et saaksite luuletaja ja tema loomingu kohta veidi rohkem teada saada, esitleb Brasil Escola
viis armastusluulet Vinicius de Moraes. Need on pühitsetud luuletused nendelt, kes on armastuskirju külastanud vähemalt pool sajandit ja jätkavad ka edaspidi külastage pikka aega kirglikke avaldusi, kuni mõni teine luuletaja räägib armastusest sama tundega kui tema Vinicius. Head lugemist!
„Armastada tähendab tahta olla lähedal, kui kaugel; ja lähemale, lähemale. " Armastus on Vinícius de Moraesi loomingus alati olnud korduv teema
Lojaalsussonnett
Olen kõigest minu armastuseni tähelepanelik
Enne ja sellise innukusega ning alati ja nii palju
Seda isegi kõige suurema võlu ees
Temast mu mõtted lummavad rohkem.
Ma tahan seda elada igas hetkes
Ja teie kiituseks levitan ma oma laulu
Ja naerma mu naeru ja valama pisaraid
Teie lein või rahulolu
Ja nii, kui te hiljem minu juurde tulete
Kes teab elavate surma, ängi
Kes teab üksindust, nende lõppu, kes armastavad
Ma võin endale öelda armastusest (mis mul oli):
Et see pole surematu, kuna see on leek
Kuid olgu see lõpmatu, kuni see kestab.
Totaalne armastuse sonett
Ma armastan sind nii väga, mu armastus... ära laula
Inimese süda suurema tõega ...
Ma armastan sind kui sõpra ja väljavalitut
üha mitmekesisemas reaalsuses
Ma armastan sind armunud, rahuliku ja abivalmis armastusega,
Ja ma armastan sind kaugemal, kohal nostalgias.
Ma armastan sind lõpuks suure vabadusega
Igaviku piires ja igas hetkes.
Ma lihtsalt armastan sind nagu loom,
Armastusest ilma saladuse ja vooruseta
Massiivse ja püsiva sooviga.
Ja et sind nii palju ja sageli armastada,
Lihtsalt üks päev su kehas ootamatult
Ma suren, et armastada rohkem kui saaksin.
"Need, kes ei lahku enda seest, surevad kedagi armastamata". Katkend laulust “Berimbau” *
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
Puudumine
Ma lasen endas surra soovil armastada teie silmi, mis on armsad.
Sest ma ei saa teile anda muud kui valu nähes mind igavesti kurnatuna.
Kuid teie kohalolek on midagi sellist nagu valgus ja elu
Ja ma tunnen, et minu žestis on teie žest ja minu hääles teie hääl.
Ma ei taha, et teid oleks, sest minu olemuses oleks kõik läbi.
Ma lihtsalt tahan, et tuleksite minu juurde nagu usk meeleheitesse
Et saaksin sellel neetud maal tilka kastet kanda.
See jäi mu lihale nagu mineviku plekk.
Ma lähen... sa lähed ja paned oma näo teisele näole.
Teie sõrmed põimivad teisi sõrmi ja õite koidikusse.
Kuid te ei saa teada, et just mina korjasin teid üles, sest ma olin öö suur intiimne.
Sest ma panin oma näo vastu öö nägu ja kuulasin teie armastavat kõnet.
Sest mu sõrmed põimisid kosmosesse riputatud udusõrmed.
Ja ma tõin enda juurde teie korratu hülgamise salapärase olemuse.
Ma olen täpselt nagu purjekad vaikivates punktides.
Kuid ma vallutan teid nagu keegi teine, sest võin lahkuda.
Ja kõik mere, tuule, taeva, lindude, tähtede nutulaulud.
Neist saab teie praegune hääl, teie puuduv hääl, teie rahulik hääl.
Puudub
sõber lõpmatult sõber
Kusagil lööb su süda minu eest
Kusagil sulevad silmad minu mõte peale.
Kusagil käed suruvad kokku, rinnad
Piimaga täidetuna minestad ja kõnnid
Nagu oleks minu jaoks pime ...
sõber, viimane magusus
Rahu silus mu nahka
Ja mu juuksed. ainult minu kõht
See ootab teid, täis juuri ja varje.
tule sõber
minu alastus on absoluutne
Minu silmad on teie soovi peeglid
Ja mu rind on piinade tahvel
Tuleb. Mu lihased on teie hammaste jaoks armsad
Ja kare on mu habe. tule sukeldu minu sisse
Nagu merel, tule ujuma minus nagu merel
Tule mu sisse uppuma, mu sõber
Minus nagu meres ...
“Õnnelik olla tähendab elada kirest surnuna.” Katkend laulu “As cores de Abril” sõnadest
Õrnus
Vabandan, et armastasin teid järsku
Ehkki minu armastus on vana lugu teie kõrvades
Alates tundidest, mis ma veetsin teie žestide varjus
Juues suus naeratuse parfüümi
Ööd, mida elasin, hellitasid
Teie sammude ütlemata armus igavesti põgenemine
Ma toon magusat neile, kes aktsepteerivad melanhooliat.
Ja ma võin teile öelda, et suur kiindumus, mille ma teile jätan
See ei too kaasa pisarate ärritust ega lubaduste lummust
Ega hingeloori salapäraseid sõnu ...
See on vaikne, võidmine, paituste ülevool
Ja see lihtsalt palub teil lebada paigal, väga vaikselt
Ja laske öistel soojatel kätel pilguga kohtuda ilma hukatuseta
[ekstaatiline koidikul.
* Artikli tuuma illustreeriv pilt on raamatu kaas Minu elu luuletajaga, autor Gessy Gesse, kirjastus Solisluna.
Luana Castro autor
Lõpetanud tähed
