O Uus ortograafiline kokkulepe portugali keel jõustus 2009. aastal, kuid see jätab endiselt paljudele inimestele kahtlusi. Kuigi uue lepingu kohustuslik kasutamine on lükatud aastasse 2016, on oluline, et mõistaksite kõiki muudatusi, et saaksite uute reeglitega tuttavaks saada. Seda silmas pidades selgitab Brasil Escola teile uues ortograafilises lepingus köögi kasutamist.
Kas lugeda või lugeda? Näed või näed? Kas usute või usute? Andma või andma? Kas teil on ka nende sõnade kirjutamisel kahtlus? Ärge muretsege, teie küsimus on asjakohane ja arusaadav, ju me olime ju harjunud neid koos nippidega kirjutama? Selgub, et Uue kokkuleppe all on toss ei tohiks enam kasutada konjugeeritud kolmanda isiku mitmuse verbides, mis lõpevadon peal. Näidetena on meil olemas tegusõnad usuda, näha ja lugeda, kui need on konjugeeritud mitmuse 3. isikus olevikus. Vaata:
Verbide konjugatsioon uskuda, näha ja lugeda olevikus:
|
ma usun sa usud ta usub me usume sa usud nad / nad usuvad |
ma näen Sa näed ta näeb Me näeme sa näed nad / nad näevad |
ma loen Sa loed ta loeb Loeme sa loed nad / nad loevad Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;) |
Ka verb dar, mida tsiteeriti teksti alguses, ei saa märkust, kui see on konjugeeritud praeguse subjektiivi mitmuse 3. isikus. Vaata:
Tegusõna konjugatsioon anda käesolevas käändes:
mida Ma annan
mida sa annad
mida ta annab
mida Me andsime
mida sa annad
mida nad / nad annavad
Nüüd vaadake mõningaid näiteid järgmistest lausetest:
Nemad uskuma mis paremad päevad tulevad.
Üliõpilased lugeda koomiksid.
Ma tahan asju andma sobib teile, poisid!
Lapsed tulge koomiksid televisioonis.
Kuidas see oli: loe, usu, anna ja vaata. Kuidas see välja kukkus: loe, usu, anna ja näe
Tähelepanu!
Nüüd, kui teate õigekirjalepingu olulisest muudatusest, peate teadma ka seda, et verbid lõpevad sisse ja konjugeeritud oleviku mitmuse 3. isikus ei ole muutunud seoses märkmiku kasutamine. Vaadake näiteid:
Tema tuleb veeta jaanuaris linnas puhkust.
Nemad tuleb veeta jaanuaris linnas puhkust. (subjektiga nõustuv mitmuse verb)
Tüdruk on palju kirjandusraamatuid.
Tüdrukud on palju kirjandusraamatuid. (subjektiga nõustuv mitmuse verb)
Luana Castro autor
Lõpetanud tähed
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Uue ortograafilise kokkuleppe ostukorv"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/acento-circunflexo-no-novo-acordo-ortografico.htm. Juurdepääs 27. juunil 2021.
