Loe katkendeid luuletused Järgmine:
(1) Luuletus armastatud silmadest
Rio de Janeiro, 1959
Vinicius de Moraes, Paulo Soledade
oh mu armas
mis silmad on sinu
on öised muulid
täis hüvasti
on pehmed dokid
tagatuled
mis säravad kaugel
Kaugel väljakutel ...
(…)
(2)Naine
Rio de Janeiro, 1933
Vinicius de Morais
Mõnikord nendel külmadel ja udustel öödel
Kus monotoonsetest ja vaiksetest häältest sünnib vaikus
See kummaline nägemus rahulikust naisest
Tulles mu vaiksete silmade tühjusest
Tule luurama minu liikumatuse järele.
(…)
Võime märkida, et värsid, millest iga luuletus koosneb, ja vastavad stroofid neil on erinev mõõdik (poeetiline mõõde). Vaata:
O / minu / minu a / ma
Et / lapsed / teie
Are / muuli / sisse / tur
Täitsin / jumala / /
Are / do / cas / mees
Tri / lhan / do / lu
Mis / sära / lham / lon
Lon / ge / dos / helikõrgus
Punktis (1) on igas värsis neli poeetilist silpi, see tähendab, et nad kõik on tetrasilbilised värsid.
Mõnikord / mõnikord /, mitte / öösel / külm / ja / mitte / lennud (12 luulelist silpi)
Sees / de o / si / len / cio / nas / ce / dos / noise / dos / mo / sõlm / to / nos / e / man / sos
(16 poeetilist silpi)E / see on / tra / nha / vis / are / of / mu / her / cal / ma (10 poeetilist silpi)
Sur / gin / from / from / empty / from / my / the / children / to / from (12 luulelist silpi)
Tule / es / cheep / mi / nha i / mo / bi / li / da / de. (9 poeetilist silpi)
Punktis 2 märgitakse, et iga salmi mõõt on erinev.
Ärge lõpetage kohe... Pärast reklaami on veel rohkem;)
Seda tüüpi stroofide mõõdikud annavad neile teatud hinnangu:
a) lihtsad stroofid: kas need, millel on ainult ühe mõõduga värsid.
Näide:
Sõbra sonett - Vinicius de Moraes
Igatahes pärast nii palju varasemaid vigu
Nii palju kättemaksu, nii palju ohtu
Vaata, vana sõber ilmub taas teise juurde
Pole kunagi kaotanud, alati leidnud.
(…)
Vaadake, et kõik selle stroofi salmid on dekasilbid (neil on igaühel kümme poeetilist silpi), iseloomustades nii ühekordne stroof.
End /, from / after / from / tan / to er / ro / pas / to // from
Tan / tas / re / ta / lia / tions /, tan / to / pe / la // mine
Vaadake / res / sur / ge / no / other / old / mi / / go
Nunn / ca / per / di / do /, sem / pre / reen / con / tra // do.
b) liitstroofid: kas need, mis ühendavad suuremaid või väiksemaid salme.
Näide:
(2) Naine
Rio de Janeiro, 1933
Vinicius de Morais
Mõnikord nendel külmadel ja udustel öödel
Kus monotoonsetest ja vaiksetest häältest sünnib vaikus
See kummaline nägemus rahulikust naisest
Tulles mu vaiksete silmade tühjusest
Tule luurama minu liikumatuse järele.
Pange uuesti tähele, kui erinevad on selle stroofi värsside mõõtmed:
Mõnikord / mõnikord /, mitte / öösel / külm / ja / mitte / lennud (12 luulelist silpi)
Sees / de o / si / len / cio / nas / ce / dos / noise / dos / mo / sõlm / to / nos / e / man / sos (16 poeetilist silpi)
E / see on / tra / nha / vis / are / of / mu / her / cal / ma (10 poeetilist silpi)
Sur / gin / from / from / empty / from / my / the / children / to / from (12 luulelist silpi)
Tule / es / cheep / mi / nha i / mo / bi / li / da / de. (9 poeetilist silpi)
Autor Mariana Rigonatto
Lõpetanud tähed
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
RIGONATTO, Mariana. "Stroofide tüübid: lihtsad ja komponeeritud"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/tipos-estrofes-simples-composta.htm. Juurdepääs 27. juunil 2021.
