Mõnel Brasiilia kirjanduse kirjanikul on huvitav huvi muusikamaailmaga. Näiteks Vinícius de Moraes oli lisaks luuletajale suurepärane helilooja ja 1950. aastate lõpus Rio de Janeiros alanud Bossa Nova liikumise üks olulisemaid nimesid. Kaasaegse kirjanduse üks huvitavamaid nimesid Antônio Cícero nägi, kuidas tema õde, laulja Marina Lima, muutis oma luuletused muusikaks. Chico Buarque ja Caetano Veloso panid meid mõtlema üle piirid (kui need on olemas), mis eraldavad sõnade ja luuletuste žanre. Lisaks nendele mainitud “lauljatele” on veel palju teisi, kes on selle sõna alati oma laulude tugevuseks teinud.
Arnold Antunes, Brasiilia muusik, luuletaja, helilooja ja visuaalkunstnik, on tänapäeval võib-olla kirjanduse ja muusika dialoogi suurim näide. Tugev nimi rahvusrokis 1980. aastatel oli ta meie muusika ühe edukaima bändi, Titaanid. Tema poeetiline teekond algas 1986. aastal, kui ta oli selle raamatu välja andnud või, mis koosnes luuletustest, mis uurivad sõnade visuaalset mõõdet. Pärast edukat debüüti tuli veel palju raamatuid. 1992. aastal pälvis kunstnik kõrgeima Brasiilia kirjanduse autorile antud auhinna Jabuti preemia luule kategoorias. Tema luuletusi lugedes - paljud neist panid muusika käima siis, kui Arnaldo veel kuulus
Titaanid, teised tema soolokarjääris muusikuna - ärge oodake kohtumist tavapärasega: tema tekstid on loomingulised, luuletaja-muusik (raske määratleda!) uurib erinevaid skeemitamisvõtteid, erinevaid fonte ja erinevaid värve, mis on hädavajalikud elemendid, et saavutada temas kavandatud tähendus kompositsioonid.Arnaldo Antunes kasutab oma luuletuste ehitamiseks eri kirjandussuundade ressursse, eriti Konkreetsus ja Ääreluule. Nende tunnuste hulgas on ikooniline kasutus (pilt on tema luule oluline element), sõnamäng, mängulisus (tema kirjutises on ürgse, peaaegu lapseliku pilgu lumm), originaalsust, telegraafilist kirjutamist ja objektiivsust. Et saaksite aru selle kunstniku nii omapärase, ekstsentrilise, leidliku ja rahutu geeniusest, Brasil Escola valis teile viis Arnaldo Antunese luuletust, mis dekonstrueerivad teie kontseptsioonid luule. Head lugemist!
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
Kultuur
Kullikas on konna kuldkala
vaikus on vestluse algus
Vuntsid on kassi antenn
Hobune on puugi jaoks karjamaa
Poiss on kitse tall
Kael on madu kõht
Põrsas on noorem siga
Kana on natuke muna
Iha on keha algus
Paksuks saamine on sea töö
Kurg on hane kaelkirjak
Koer on õrn hunt
pime on pool sebra
Juured on mahla veenid
Kaamel on hobune ilma janu
Kilpkonn sees on sein
Varss on mära vasikas
Lahing on vaherahu algus
papagoi on kääbusdraakon
Bakterid söötmes on kultuur.
Arnold Antunes
Koos luuletaja Augusto de Camposega on Arnaldo Antunes üks digitaalse või elektroonilise luule eelkäijaid
peegli augud
peegli auk on suletud
nüüd pean siia jääma
üks silm avatud, üks ärkvel
sellel küljel, kuhu ma kukkusin
sellele küljele pole juurdepääsu
isegi kui nad mind nimepidi kutsuvad
isegi kui nad tunnistavad mu tagasitulekut
iga kord, kui lähen ukse juurde, kaob see ära
aken kaob seinale
veesõna lahustub
sõnas janu annab suu järele
enne rääkimist ja te ei kuule
Proovisin juba terve öö magada
neli, viis, kuus hommikul
Jään sinna sinna toolile
üks kõrvateade, üks kõrv sisse lülitatud
peegli auk on suletud
nüüd pean nüüd jääma
Ma läksin hüljatud hülgamise pärast
sees väljas
Arnold Antunes
Arnaldo Antunese luuletused uurivad sõnade visuaalset mõõdet
Asjad
Asjadel on kaal,
mass, maht, suurus,
aeg, kuju, värv,
asukoht, tekstuur, kestus,
tihedus, lõhn, väärtus.
järjepidevus, sügavus,
kontuur, temperatuur,
funktsioon, välimus, hind,
saatus, vanus, tähendus.
Asjadel pole rahu.
Arnaldo Antunes / Gilberto Gil
Luana Castro autor
Lõpetanud tähed
