Hélio Oiticica teos, mis määratleb mõne sõnaga marginaalse luulena tuntud liikumise
Hélio Oiticica fraas - etenduskunstnik, maalikunstnik ja skulptor - määratleb perioodi hästi. tuntud marginaalse liikumisena, mis mõjutaks Brasiilia kultuuritoodangut aastatel seitsekümmend. Mimeograafide põlvkonnal ehk marginaalsel luulel olid olulised nimed, mis levitasid uut kunstilist kontseptsiooni Brasiilia kirjanduses (uuendus leidub ka Konkreetsus), 20. sajandi teisest kümnendist pärit modernistlike kirjanike esitletud esimeste kirjanduslike purunemiste tulemus.
Mimeograafiluule sai selle nime all tuntuks seetõttu, et paljud luuletajad pöördusid mimeograafi (masina teha koopiaid koos reljeefselt kirjutatud või joonistatud originaaliga) nende tekstide paljundamiseks ja raamatud. Peaaegu käsitöönduslik meetod oli alternatiivne luuletuse loomise, tootmise ja levitamise protsess, mis asendas teoste traditsioonilisi ringlusvahendeid, näiteks kirjastused ja raamatupoed. Müüdi käsikäes, raamatuid müüdi madala hinnaga piiratud publikule, kes osales üritustel seotud marginaalse kultuuriga, mis on seega tuntud väljaspool kirjanduskaanoneid ja kriitika piiril kirjanduslik.
Kirjanduses ja luules esindasid marginaale sellised nimed nagu Paulo Leminski, José Agripino de Paula, Waly Salomão, Francisco Alvim, Torquato Neto ja Chacal. Muusikalisel alal, kuna marginalia oli liikumine, mis mõjutas erinevaid kunste, olid selle perioodi peamised nimed Sérgio Sampaio, Tom Zé, Jorge Mautner, Jards Macalé ja Luiz Melodia, keda ajakirjandus nimetas hiljem MPB “neetud heliloojateks”, tänamatu ja ebasümpaatne epiteet neile, kes ei leidnud ruumi suurtes plaadifirmades ajastu.
Mittevastavus akadeemia kehtestatud kirjandusvormidele ja nn Brasiilia ametlikule kultuurile, mis vastutab kogu tootmise väljajätmise eest kultuuriline, mis oli väljaspool normi, oli selle loovkunstnike rühma liikumapanev jõud, kes õõnestas samasust, pakkudes välja pidevat uuendust poeetiline. Marginaalsel luulel polnud oma õpikutes omaette peatükki Kirjandus Brasiillane isegi seetõttu, et seda ei peetud kunagi kirjanduslikuks, vaid luuleliikumiseks, kuid jättis siiski paljudele luuletajatele ja kirjanikele pärandi. Oleme valinud kolm „marginaalset luuletust”, mida saate oma silmaga lugeda ja sukelduda huvitavasse sensoorsesse elamusse. Head lugemist!
Armasta piisavalt
kui ma sind nägin
Mul oli geniaalne idee
see oli nagu ma vaatasin
teemandi seest
ja mu silm võitis
tuhat nägu ühe hetkega
üks hetk
ja sul on piisavalt armastust
hea luuletus
võtab aastaid
viis palli mängimas,
veel viis sanskriti keelt õppimas,
kuus kandekivi,
üheksa naabrimehega tutvumas
seitse lööki,
neli üksi kõndimas,
kolm kolivad linnast,
kümme teemat vahetamas,
igavik, sina ja mina,
koos kõndides
Paulo Leminski
kiire ja madal
tuleb pidu
et lähen tantsima
kuni king palub lõpetada.
siis peatun
võta mu king ära
ja tantsin elu lõpuni.
šaakal
SUNYATA TUBA
Oh, tabula rasa.
Miski ei korda midagi, üheksa polnud midagi.
Tühjade päevade tühi päike. Tühjade ööde tühi kuu.
Vaata, jõudsin Nadiri punkti.
Kui kõik asjad meid taandavad
NULL
on sealt pärit
NULL
et peame lahkuma.
Waly Solomon
* Artiklit illustreeriv pilt tehti eelmainitud artistide albumite kaantelt ja raamatutelt.
Luana Castro autor
Lõpetanud tähed
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poesia-marginal.htm
