Intertekstuaalsust saab defineerida kui dialoogi kahe teksti vahel. Vaadake kahte allolevat teksti ja pange tähele, kuidas Murilo Mendes (20. sajand) viitab Gonçalves Diase (19. sajand) tekstile:
Pange tähele, et nende kahe teksti vahel on kirjavahetus. Murilo Mendesi nalja-paroodia on intertekstuaalsuse näide, kuna tema tekst loodi Gonçalves Diase teksti lähtepunktina.
Kirjanduses ja isegi kunstis on intertekstuaalsus püsiv.
Me teame, et iga tekst, olenemata sellest, kas see on kirjanduslik või mitte, pärineb otseselt või kaudselt teisest. Iga tekst, mis viitab teistes tekstides käsitletud subjektidele, on intertekstualiseerimise näide.
Intertekstuaalsus on olemas ka muudes valdkondades, näiteks maalikunstis, vaadake Leonardo da Vinci kuulsa maali Mona Lisa erinevaid versioone:
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
Mona Lisa, Leonardo da Vinci. Õli lõuendil, 1503.
Mona Lisa, autor Marcel Duchamp, 1919.
Mona Lisa, Fernando Botero, 1978.
Mona Lisa, reklaamreklaam.
Autor Marina Cabral
Portugali keele ja kirjanduse spetsialist
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
SILVA, Marina Cabral da. "Intertekstuaalsus"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intertextualidade.htm. Juurdepääs 27. juunil 2021.
