Lühendite tähendus FOB ja CIF on seotud kaubaveo maksmine kaupade meretranspordis. Neid lühendeid kasutatakse ostja ja tarnija eristamiseks, kes kannab veokulud, st kes kannab transpordikulud ja -riskid.
FOB ja CIF on ingliskeelsete väljendite lühendid Pardal tasuta (FOB) ja Hind, kindlustus ja kaubavedu (CIF). Need on osa Incotermsist (rahvusvahelised kaubandustingimused), mis on rahvusvahelise kaubandusbörsi jaoks määratletud normid.
FOB saatmine (pardal tasuta)
Lühend FOB tähendab pardal tasuta ja portugali keeles saab seda tõlkida kuipardal tasuta”. Seda tüüpi kaubaveos ostja võtab endale kõik riskid ja kulud kaupade transpordiga kohe, kui need laeva pardale pannakse. Tarnija kulul ja vastutusel on kohustus paigutada kaup pardale importija määratud laevasadamasse.
CIF (kulu, kindlustus ja kaubavedu) kaubavedu
CIF on lühend Hind, kindlustus ja kaubavedu, mis portugali keeles tähendabKulud, kindlustus ja saatmine”. Seda tüüpi kaubaveos tarnija vastutab kõigi kulude ja riskide eest kauba kohaletoimetamisega, sealhulgas merekindlustus ja kaubavedu. See vastutus lõpeb, kui kaup jõuab ostja määratud sihtsadamasse.
Kes maksab saatmise eest?
Lühend CIF tähendab, et saatmise ja kindlustuse maksab tarnija, mis vastutab sihtkohta toimetamise eest. FOB-i puhul maksab klient veo ja kindlustuse kõnealuste kaupade eest.
