Kuidas saab rääkida füüsilistest omadustest, kui me ei tea kehaosi hispaania keeles? Seetõttu eeldame, et räägime portugali keeles, seetõttu on väga oluline teada seda elementaarset sõnavara. Meie keha koosneb peast, pagasiruumist ja jäsemetest. Lisaks koosneb see mitmest süsteemist, nagu seede-, lihas-, terviklik süsteem; lümfi-, endokriinsed, närvilised; kondine, reproduktiivne, hingamisteede; kuseteede ja väljaheidete, vereringe, immunoloogiline ja sensoorne süsteem. / Kuidas saab rääkida füüsilistest omadustest, kui me ei tea kehaosi hispaania keeles? Kindlasti ei ole see, kuidas me portugali keeles räägime, seega on väga oluline teada seda elementaarset sõnavara. Meie keha koosneb peast, torso ja jäsemetest. Lisaks koosneb see mitmest süsteemist, nagu seedetrakt, lihaseline, terviklik, lümfisüsteem, endokriinne, närvisüsteemi, luustiku, reproduktiivse süsteemi, hingamisteede, kuseteede, ekskretoorse, kardiovaskulaarse, immuunsüsteemi ja süsteemi kaudu sensoorne.
Kas me kohtume nendega? / Kas me kohtume nendega?
Inimese kehaosad
Cabeza osad | |
juustud |
kulmud |
Ripsmed |
Ripsmed |
silmad |
Silmad |
Barbilla / Menton |
Lõug |
suu ja huuled |
suu ja huuled |
keel |
Keel |
Näod |
Hambad |
juuksed / juuksed |
Juuksed |
Nina |
Nina |
Lõualuu |
Lõualuu |
Esiosa |
Otsmik |
Oreja |
Kõrva |
mejilla |
Põsk |
mitte kunagi |
mitte kunagi |
cuello |
Kael |
Pagasiruumi osad | |
mehed |
õlad |
Rind |
Rind |
Labidas |
tagasi |
pecho |
Rind |
Kõht |
Kõht |
Külg |
Külg |
Kõht |
Kõht |
Vöökoht |
Vöökoht |
naba |
Naba |
tool |
Puusa |
Tagakülg / Culus |
Tagumik |
Ülemised äärmuslikud osad | |
braso |
Arm |
küünarvarre |
Küünarvarre |
Kaenlaalused |
Kaenlaalused |
codo |
Küünarnukk |
Randme |
Pulss |
Bro |
Käsi |
peopesa |
Palm |
sõrmed |
sõrmed |
Alumise otsa osad | |
pierna |
Jalg |
Muslo |
Reie |
rodilla |
Põlv |
pantorrilla |
Vasikas |
pirukas |
Jalg |
kand |
Kontsani |
sõrmed |
sõrmed |
Inimkeha süsteemid
Meie keha koosneb mitmest süsteemist
Sensoorne süsteem
Meie keha koosneb viiest meelest, mis on osa meie sensoorsest süsteemist
Mõned näited:
Füüsilistest omadustest rääkimiseks (rääkida füüsilistest omadustest):
1. María karusnahk on paks ja lai. (Maria juuksed on lokkis ja pikad).
2. Mis ojos on must nagu la noche. (Mu silmad on mustad kui öö).
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
3. El pelo de mi madre es canoso. (Mu ema juuksed on hallid).
4. Su nina on väga väike. (Su nina on liiga väike).
Kereosadest rääkimiseks (rääkida kehaosadest):
1. Duell mulle peas. (Mul on peavalu).
2. Ta vigastas mano derechat. (Vigastasin paremat kätt).
3. Ana hizo varda operatsioon. (Ana käis põlveoperatsioonil).
4. Ta veetis terve päeva arvutis, nüüd duellige mind selga. (Veetsin terve päeva arvutis, nüüd on mul seljavalud).
Hispaania keeles on tavaline, et kõnekeeles kasutatakse kehaosi, mida ei tohi tõlgendada sõna otseses mõttes.
(Hispaania keeles on väga levinud kehaosade kasutamine kõnekeeles, mida ei tohiks tõlgendada sõna-sõnalt)
Näited:
1. Suu kaudu muere el pez. (Suu kaudu kala sureb)
See tähendab, et palju rääkida võib olla ohtlik, et isik peab olema ettevaatlikum.
(See tähendab, et liiga palju rääkimist võib olla ohtlik, et inimene peaks olema ettevaatlikum).
Näide: „Te ei tohi persoonadest liiga palju rääkida. Suu kaudu muere el pez. "
Näide: „Te ei tohiks inimestest liiga palju rääkida. Suu kaudu kala sureb. "
2. Söö la oreja alguienile. (kellegi kõrva söömine)
See tähendab kellegi milleski tungivat veenmist.
(See tähendab kedagi milleski veenvalt veenda).
Näide: "Mõnikord söön la oreja la convenzo".
Näide: "Vahel, nõudes, et ma veenaks teda."
3. Imeda sõrme. (sõrme imemine)
See tähendab olla naiivne isik, kes võtab vastu kõik ilma pretensioonideta.
(See tähendab olla naiivne inimene, kes tavaliselt võtab kõik vastu ilma kaebusteta).
Näide: “Juan palus mul aidata tal ülesannet täita, aga ei midagi... ta imes mu sõrme”.
Näide: „Juan palus mul teda selle ülesande täitmisel aidata, kuid ta ei teinud midagi... Ma olin naiivne. ”
4. Hablar by los codos.(Rääkige üheksateist tosinani)
See tähendab liiga palju rääkimist. (See tähendab liiga palju rääkimist)
Näide: “Roberto no se callada, ¡habla por los codos!”.
Näide: "Roberto ei peatu, ta räägib läbi küünarnukkide!"
5. Põletage ripsmed. (Põletage ripsmeid)
See tähendab millegi tegemist suure pingutusega, näiteks lugemine, õppimine jne.
(See tähendab millegi tegemist suure vaevaga, näiteks lugemine, õppimine jne)
Näide: "Olen lasknud ripsmeid prueba jaoks õppida!".
Näide: "Ma õppisin testi jaoks palju!"
Hellen de Carvalho
Hispaania keele õpetaja
