Keelekasutajatena peavad meil olema konkreetsed oskused, et saaksime inimestevahelisi suhteid täpselt ja objektiivselt täita. Konkreetsete vestlusolukordade käsitlemisel, nagu kirjutamise puhul, näib see oletus veelgi tuntumat.
Seega eeldades, et oleme allutatud tavapärasele süsteemile, mis on kõigile ühine, leksikaalsed valikud See, mida me teeme, olgu see suuline või kirjalik vorm, hoiab semantikaga tihedat suhet. See tähendab, et kui kasutame seda või teist sõna, peame tingimata teadma selle tõelist tähendust.
Selles mõttes käsitleme mõningaid probleeme, mis on seotud paronüümia, mille tunnuse piiritleb sõnade vahel eksisteeriv heli ja õigekirja sarnasus, kuid tähenduselt lahknevused. Seetõttu analüüsime mõningaid tüüpilisi juhtumeid, et aidata teil teha sobiv valik:
Apostroof (interpellatsioon, helistamine) X Apostroof (graafiline märk)
Iga kahe kuu tagant (mis toimub kaks korda kuus) X kahe kuu tagant (toimub iga kahe kuu tagant)
Siirup (suhkrulahuses keemise ajal paksenenud vedelik) X Saba (saba)
Denonsseerimine (süüdistus, süüdistus) X Viivitus (viivitus, pikendamine)
Lahtiharutamine (lõngaks lahti võtmine) X Lahtiharutamine (koledaks muutmine)
Võitmatu (võitmatu, mida pole kunagi alistatud) X Võitmatu (tahtmatu, mis jätkub tema enda tahte vastaselt)
Imik (kes toodab piima, imetab) X Imik (kes imetab endiselt)
Moleta (marmorist instrument, mida kasutatakse värvide jahvatamiseks) X Kark (tugi, mida kasutavad erivajadustega inimesed)
Kolmekordne (vasturepliigiga ümber lükata) X kolmekordne (korrutada kolmega)
Elav (elus, tulihingeline) X elav (keegi, kes on kaua elanud, kogenud)
Nagu näete, piisab sõnade vaheliste semantiliste omaduste piiritlemiseks, eriti selles viimases näites, ainult ühe graafilise märgiga. Sel põhjusel peame silmad lahti hoidma.
Autor Vânia Duarte
Lõpetanud tähed
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/escolhas-lexicais-uma-relacao-entre-ortografia-semantica.htm
