Niipea kui see asus monarhilise režiimi asemele, tundsid vabariiklased muret uue asutamise pärast sümbolid, millel oli sajandi lõpus aset leidnud poliitilise ümberkujundamise funktsioon XIX. Juba 1890. aasta jaanuaris algatas marssal Deodoro da Fonseca ajutine valitsus konkursi, mille eesmärk oli Brasiiliasse uus hümn ametlikuks muuta. Sellega oli Rio de Janeiros asuv Teatro Lírico vaidluse etapp, mille lõpuks võitis José Joaquim Campos da Costa de Medeirose ja Albuquerque'i (1867 - 1934) (lüürika) ja Leopoldo Miguezi (1850 - 1902) (laul).
Õpetaja, ajakirjaniku, kirjaniku ja poliitikuna tegutsemisel oli Medeirosel ja Albuquerqueil intellektuaalne moodustis privileeg, õppinud Lissaboni akadeemilises koolis ja Brasiilias oli temast folklorist Silvio Romero eelretseptor. Poliitilises sfääris oli ta vabariikliku ideaali suur entusiast ja uue korra kehtestamisel võtsid Medeiros ja Albuquerque uues valitsuses üle mõned avalikud ja administratiivsed positsioonid.
Leopoldo Miguez lahkus Brasiiliast varakult ja pühendus oma elu esimestel aastatel muusikaõpingutele Euroopas. 1878. aastal naasis ta Rio de Janeirosse klaveri- ja muusikakaupluse avamiseks. Vabariigi tunnustatud kaitsjana aidati tal naasta Euroopasse ja koguda seal teavet muusikainstituutide ja talveaedade korralduse kohta. Aastal 1889 määrati ta Riikliku Muusikainstituudi direktoriks ja professoriks.
Isegi vaidluse võitmine lõpetas nende tunnustatud kunstnike loodud hümni kasutamise riigi uue hümnina. 1890. aasta jaanuari dekreediga nägi Brasiilia valitsus ette, et loodut tuleks kasutada Vabariigi väljakuulutamisena. Seega jäi kompositsioon lõpuks ühe olulisema sümbolina, mis esindab Brasiilia vabariikliku režiimi kuulutamist.
1989. aastal tähistas Imperatriz Leopoldinense sambakool vabariigi sajandat aastapäeva, kasutades osa samametsas Hino koorist. Ametlikes pidulikkustes väga vähe kasutatud hümn tuleb päästa kui meie poliitilise režiimi üks olulisemaid sümboleid. Allpool on sõnad neile, kes on huvitatud selle sisust.
Ole lahtikäiv valguse varikatus.
Nende taevalaotuste all
See kant mässab, et minevik
Tule lunasta kõige alatumatest labeedest!
Ole rääkiv hiilgushümn
Lootusest, uuest tulevikust!
Triumfide nägemustega pakk
Kes tema eest võitlevad!
Vabadus! Vabadus!
Laiendage meie kohal tiivad!
tormis toimuvatest võitlustest
Las kuulame teie häält!
Me isegi ei usu, et orjad ükskord
Kas on olnud nii üllas riigis ...
Täna punane koiduvälg
Leidke vendi, mitte vaenulikke türane.
Oleme kõik ühesugused! tulevikku
Me teame koos, et võtame
Meie augusti standard, mis on puhas,
Sära, ovante, Isamaalt altaril!
Vabadus! Vabadus!
Laiendage meie kohal tiivad!
tormis toimuvatest võitlustest
Las kuulame teie häält!
Kui vajate vapraid rindu
Meie lipukirjas on verd,
Tiradentese kangelase elav veri
Nimeks see julge paviljon!
Rahu, soovitud rahu saadikud
See on meie armastus ja jõud
Aga sõjast ülimates transsides
Näete meid võitlemas ja võitmas!
Vabadus! Vabadus!
Laiendage meie kohal tiivad!
tormis toimuvatest võitlustest
Las kuulame teie häält!
Alates Ipiranga on vaja, et nutt
Ole suurepärane usklik hüüd!
Brasiilia on juba vabanenud,
Kuninglikel lilladel püsti.
Hei siis, brasiillased edasi!
Blond rohelised, korjame!
Ole meie riik võidukas,
Vabade vendade vaba maa!
Vabadus! Vabadus!
Laiendage meie kohal tiivad!
tormis toimuvatest võitlustest
Las kuulame teie häält!
Kuula vabariigi väljakuulutamise hümni
Näe rohkem!:
Vabariigi väljakuulutamine
Autor Rainer Sousa
Magister ajaloos
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinodaproclamacaodarepublica.htm
