Meie portugali keel on erinevate vormide ja tähenduste süsteem ning nende põimumine. Sel põhjusel on see süstematiseeritud kolmes analüüsimeetodis selle moodustavatest elementidest:
• morfoloogia: see on osa keelest, mis uurib morfeeme, see tähendab kõike, mis räägib meile soost ja nimisõnade arvust; pingeline, meeleolu, verbi ja grammatikaklassi arv ja isik.
• Süntaks: on see keele osa, mis uurib viisi, kuidas kõneleja teavet edastab, kuidas ta lauses sõnu korrastab ja omavahel seostab.
• Semantika: see on keele osa, mis uurib sõnade tähendust, tähendusi, mida nad saavad võtta vastavalt kontekstile.
Aga mis on keel? Keel viitab kõigepealt keha organile, mida kasutatakse suhtlemisel, ja sealt alates hakkame mõistma, et tänapäeval räägiti kirjakeeles ainult üks kord. Sellest kõnepõhimõttest lähtudes määratleme keele kui tähtede kogumi, mis moodustavad erineva tähendusega sõnu. Ja nende sõnade suhet ja tähendust nimetame süsteemiks. Seetõttu on keel süsteem ehk elementide kogum, mis on omavahel seotud ja tähenduse.
Meie keel saab omadussõna “portugali”, kuna see pärines Portugalist, Brasiilia koloniseerijast. Portugalist pärit portugali keel ei jäänud aga oma kolooniasse puhtal ja lihtsal viisil, vaid sai Brasiilia varjundi ja seetõttu räägime Brasiiliast pärit portugali keelest. Kuid mitte ainult Brasiilia koloniseerisid portugallased ja ta rääkis portugali keelt, vaid ka teisi riike: Madeira saar, Assooride saarestik, Mosambiik, Angola, Guinea-Bissau, Cabo Verde ja São Tomé ja Prints.
Nagu nägime, on keel ennekõike sotsiaalne kood, tähtede paigutus, mis omavahel kombineerituna omandavad tähenduse konkreetse sotsiaalse grupi jaoks. Siiski on olemas keeleline kokkulepe, mis jääb ühiskonda nii, et kõnelejate vahel saaks suhelda. See aga ei tähenda, et iga inimene kirjutaks ja räägiks ühtemoodi, kuna igal ühel on suhtlemisel oma eripära ja eesmärk.
Samuti eristatakse kultiveeritud ja kõnekeelseid norme: esimese kehtestab kuuletumine suhtlemisnormidele ja -reeglitele, teine aga viitab meile kõnele kõige lähemale. Seetõttu on portugali keele grammatika uurimine, mis on omavahelise kirjavahetuse uurimine mida öeldakse või kirjutatakse ning kehtivad reeglid või seadused suhtluse kultuurseks kasutamiseks, lihvitud.
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
Autor Sabrina Vilarinho
Lõpetanud tähed