Sõna mequetrefe kasutatakse inimese solvamiseks ja selle tähendust kasutatakse kolmel erineval viisil: nina, petmine või ebaoluline. Nende sünonüümid on sõnad: melcatrefe ja melquetrefe.
segane indiviid
Mequetrefe on nimi, mida kutsutakse ninakale indiviidile, kes kipub oma arvamust avaldama küsimustes, mis teda ei puuduta. Selles mõttes on mequetrefe ebamugav inimene, kellel on sama tähendus, mida rahvalikult omistatakse ninale või ninale.
petmine üksikisik
Selles olukorras on mequetrefe petis, kes petab alati inimesi. Samas mõttes on mequetrefe see üksikisik, kellele sobivad kõik järgmised omadussõnad: märkideta, valetaja, pettur, kelm, kelm, kelm, kelm või kelm.
ebaoluline üksikisik
Sel juhul vihjab mequetrefe'i tähendus populaarsele “joão-no-nobody” -le. Ta on inimene, kellel puudub igasugune sotsiaalne prestiiž, ilma igasuguse tähtsuseta, st ühiskonna jaoks kasutu indiviid.
Etümoloogia
Sõnal on vastuoluline päritolu, mõned, kes kaitsevad selle päritolu inglaste eest, teevad tühiasi (et teha ebaolulisi, väärtusetuid asju); araabia mogatrefist (petulant või jultunud inimene); või isegi meco portugali keelest (üksikisik, subjekt) + trefo, trefe või trefego (petlik, taiplik).