Nagu näete, on esiletõstetud segmendid (lahti, i-) annavad radikaalile uue tähenduse, kui nad sellega liituvad. See segment on morfiline üksus, mida nimetatakse eesliide.Nii võime seda öelda eesliide on tüve ette ilmuv morfiline element, mis annab sellele uue tähenduse..
Portugali keeles on eesliidetel kaks päritolu: ladina ja kreeka. Nende ühendamisest tüvega tuletatakse uusi sõnu. Nende eesliidete kohta vaadake järgmist tabelit:
Ladina päritolu eesliited
Eesliide |
Meel |
Näide |
ab- abs- The- |
eraldamine, eraldamine |
loobuma troonist, katkestama |
reklaam- The- õhk- kell- |
lähenemine, suund |
külgnev vilunud, manus, lähenemine, registreerumine |
enne- |
eesmine |
ette nägema, käsivars |
ümber (ümber) |
liikuda |
piirata tsirkumpolaarne |
cis- |
lühike positsioon |
tsisalpiin, tsisatlantiline |
kaas- koos seoses värv- |
lähedus, seltskond |
vabaabielu, toetades andestama sisaldama korrelatsioon |
vastu- |
opositsioon, ühine tegevus |
vastuollu, jama, tegutsema koos |
sisse- |
ülalt alla liikumine, vähendamine |
lagunemine, mõõn, vähenemine |
lahti |
lahusolek, vastupidine tegevus |
võta tagasi, mujale, kaevu üles |
dis- di- parem- |
eraldatus, liikumine erinevatele külgedele, eitamine |
lahustuma levik lahendama |
vahel- |
keskasend |
ridade vahel, põrka |
endine s- ja- |
väljapoole liikumine, eelmine olek |
eksport äravool emigreeruda |
Lisa- |
välimine asend (väljas) |
mitteametlik, vale koht |
sisse- im- i- sisse- en- |
sissepoole liikumine |
järeldamine sisseränne välja murdma tasku pardale |
sisse- im- i- mine- |
eitus, äravõtmine |
õnnetus veekindel illegaalne parandamatu |
intra- |
sisemine asend |
intrakontinentaalne intravenoosne |
sissejuhatus |
sissepoole liikumine |
tutvustama introvertsus |
õiglane) - |
positsioon kõrval |
kõrvutama juxtafluvial |
w- O- |
ettepoole asend, vastuseis |
takistada ilmnema |
per- |
läbi liikuma |
läbi minema, puurida |
pärast |
järglased |
edasi lükata, kraadiõpe |
eel- |
eesmine |
eelsoodumusega eelajalooline |
pro- |
edasiliikumine |
edusammud liikuma |
uuesti- |
tagurpidi liikumine, kordamine |
kasutama, kordama ümber tegema |
tagasi- |
tagurpidi liikumine |
mine tagasi tagurpidi |
soto- alla |
alam positsioon |
üldine sota sotopor tiib |
alam- sus- su- all ainult- |
alt üles liikumine, alaväärsus |
mine üles, all riputama õnnestub ellu jääma tõus |
Super- umbes- |
positsioon üleval, liigne |
üksteise peale panna ülerahvastatud kattuvad |
ülal- |
positsioon üleval, liigne |
üleval, ülal |
trans- taga- tra- kolm |
liikumine väljapoole, asend väljapoole |
üle võtma tõlkima traditsioon pöörane magamata |
üli- |
asend üle piiri |
möödasõit, ultraheli |
vastupidi vis- (vizo-) |
asendamise asemel |
prodekaan viskont |
Kreeka päritolu eesliited
Eesliide |
Meel |
Näide |
a-N-A-) |
ilmajätmine, eitamine |
kirjaoskamatu, aneemia, ateist |
a-N-A- |
vastupidine tegevus või liikumine, kordamine |
anakronistlik, anafülaktiline, anafora |
peremees |
mõlemalt poolt, ümberringi |
kahepaikne, amfiteater |
pärast- |
eraldamine, eraldamine |
apogee, usust taganeja, apoteoos |
arhii- kaar- kaar- kaar- |
üleolek |
ertshertsog, peamiljonär peaingel arhetüüp peapiiskop |
korja üles |
ülalt alla liikumine |
kataloog, katalepsia, katadupa |
hommik- di- |
läbi liikumine, eemaldamine |
diagnoos, piiskopkond |
dis- |
raskused, halb seisund |
düspnoe, düsenteeria |
eh- endine |
väljapoole liikumine |
ekseem eksoderm |
en- sisse- ja- endo- lõpp- |
sissepoole asend, sissepoole liikumine |
aju Ellipse endotermiline endosmoos |
epi- |
kõrgem positsioon, järglased |
epitsenter epidermis epigenees |
mina- ev- |
hästi hea |
eufemism, eufooria kirikulaul |
hüper- |
ülemine positsioon, liigne |
hüperbool, hüpertensioon |
jõehobu |
madalam positsioon, vähesus |
hüpodermiline hüpotensioon |
eesmärk- kohtusime- |
järeltulijate muutus |
metakarp, metamorfoos |
for- paar- |
lähedus, kõrval |
paradigma, parasiit |
peri- |
asend või liikumine ümber |
perimeeter, perifraas |
pro- |
ettepoole asend, eelmine |
proloog, prognoos |
jah- jah- si- |
üheaegsus, seltskond |
sümfoonia, kaastunne, silp. |
Autor Mariana Rigonatto
Lõpetanud tähed
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-e-que-prefixo.htm