Quiproquó on nimi, mida antakse olukorrale, kus vääritimõistmine tekib ekslikult.
Vibu määratletakse siis, kui keegi ajab rumalaks ja valesti mõistetavaks tegevuseks eseme või olukorra täieliku vastanduse segamini. Tavaliselt iseloomustab sel juhul kiusu see, et ta on a koomiksitegelase viga.
Etümoloogiliselt sai see väljend alguse ladina keelest quid pro quo, mis tähendab "vahetada üks asi teise vastu".
Vaata ka: tähendus imbroglio.
Varem oli quiproquó (seda kasutasid apteekrid ladinakeelses versioonis quid pro quo) nimetati nende farmatseutiliste ainete loendit, mida oleks võimalik teistega asendada, kui apteegis poleks arsti määratud.
Kuid paljudel juhtudel olid apteekrite näidustatud geneerilised ravimid inimestele kahjulikud. Ja 17. ja 18. sajandi jooksul lepiti kokku quiproquó kasutamine ka selle tähenduses "ravimis tehtud viga".
Sel põhjusel on väljend „quid pro mida”Omandas pejoratiivse mõtte, kuna see oli seotud botaanikute tehtud vigadega, mis üldiselt võivad lõppeda surmaga.
Mõned peamised
sündi sünonüümid ja mida saab kasutada ilma, et sõna kaotaks oma algse tähenduse, on: segadus, eksitus, eksitus või arusaamatus.Muude portugali keele väljendite tähenduse väljaselgitamiseks Kliki siia.