Kas võõraste riiki sisenemine on keelatud või on võõraste riiki sisenemine keelatud?
See on keelatud, nagu väljendid „see on vajalik”, „see on vajalik”, „see on hea” ja „see on lubatud”, see on muutumatu, kui teemat ei määra artikkel ega teatud asesõnad.
Selle kiire määratluse abil saame öelda, kumb kahest avaklauslist on vale!
Pange tähele: see on keelatud The võõraste sisenemine. Kes on lause subjekt? Võõraste sisenemine. Pange tähele artikli "a" olemasolu enne teema "sissepääs" tuuma.
Pöörame nüüd lause ümber: Võõraste sisenemine on keelatud. Vaadake, kui imelik see saab? Teema ja täienduse vahel pole kokkulepet. Õige oleks: Võõraste sisenemine on keelatud.
„Keelatud” nõustub antud juhul „sisenemisega”.
Pange tähele, et alaealistele on alkohoolsete jookide müümine keelatud.
Puudub artikkel või asesõna, mis määraks subjekti, mis on muide alamlause vähendatud infinitiivi abil (müü jooki):
See on keelatud jooki müüma. Alkohoolsete jookide müük on keelatud. Müük on keelatud. Müük on keelatud.
Vaadake, kui kummaline see oleks: Kange alkoholi müümine on keelatud. Aga: Alkohoolsete jookide müük on ju keelatud! Seda seetõttu, et artikkel „a” ja teema „müük” tuum on naiselik: (alkohoolsete jookide) müük on keelatud. Müük on keelatud.
Kahtluse korral pöörake lause eespool kirjeldatud viisil ümber ja kontrollige ka artikli "a" olemasolu, kui see on asjakohane, on kasutamine keelatud.
Teised näited väljenditega "see on vajalik", "see on vajalik", "see on hea" ja "see on lubatud":
) See on vajalik ettevaatlikkus sõidu ajal. (artiklit pole)
B) Seda on vaja ettevaatus teatud nõuannetega.
c) Ei see on lubatud koerad selles aedikus.
d) Kohalolek mitte koertest on lubatud.
ja) Vesisee on hea tervise nimel.
f) Vesisee on hea naha niisutamiseks.
g) laste olemasolu selles toas é rangelt keelatud. (pange tähele, et artiklit pole kohal).
H) Kohalolek selles toas lapsi on lubatud.
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
Autor Sabrina Vilarinho
Lõpetanud tähed
Brasiilia koolimeeskond
Näe rohkem!
Kohtuda või vastu?
Kas see vastab minu huvidele või vastab sellele? See sõltub!
Grammatika - Brasiilia kool
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
VILARINHO, Sabrina. "See on keelatud või keelatud"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/proibido-ou-proibida.htm. Juurdepääs 28. juunil 2021.