Ciertamente, dada su postura como usuario del lenguaje, las cuestiones lingüísticas representan una realidad. Por este motivo, a continuación se ofrecen algunos consejos de expresiones que utilizamos a diario, con el fin de que conozcas los supuestos que las orientan. Mirar:
A FAVOR / A FAVOR ...
Ambas expresiones son correctas, pero su uso dependerá del término que las precede. Vea algunos ejemplos:
No estaban ni en contra ni a favor de las decisiones tomadas.
Todo se hizo a favor de la consecución de tantas victorias conseguidas.
A TIEMPO / A TIEMPO ...
Como en el caso anterior, ambas expresiones se consideran correctas, sin dañar el patrón formal del lenguaje. Sin embargo, la más común es la expresión "en el tiempo", como se muestra en el siguiente ejemplo:
No llegaron a tiempo, por lo que perdieron el vuelo a casa.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
DÍA DÍA...
“Diurno” se refiere a una acción que se realiza a diario, es decir, trabajo continuo. Mirar:
En la empresa, el trabajo se realiza las 24 horas.
Trabaja durante el día. (a diferencia de la noche)
DE PIE / DE PIE / DE PIE ...
La expresión “a pie” denota la acción de trasladarse a un determinado lugar sin ningún tipo de vehículo. Nota:
Camina a pie.
“Pararse” se refiere al hecho de continuar, estabilizarse, subsistir, mantenerse. Revise el ejemplo:
Nuestra propuesta sigue en pie, ¿no?
“Estar de pie” se refiere al acto de pararse de pie, renunciando a estar acostado o sentado. Verificar:
Me las arreglé para ordenar el vaso de agua parado.
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Preguntas sobre el idioma"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/questionamentos-linguisticos.htm. Consultado el 27 de junio de 2021.