Tenga en cuenta las siguientes oraciones:
1 - Ellacantatodos los días.
2 - Esperamos que ellacantartodos los días.
3 -cantar todos los días para mí.
Las palabras resaltadas en cada oración son verbos, pero son flexionado en diferentes modos y por lo tanto también presentan diferentes intenciones de sus hablantes.
Analicemos la oración 1:
Esta por allicantatodos los días.
Tenga en cuenta que el verbo se conjuga en el regalo de indicativo.La elección de este modo (indicativo) no se hizo de forma aleatoria. Elegimos el modo indicativo cuando pretendemos expresar algo de lo que estamos seguros de su realización. Así, tenemos en función de esta flexión la certeza del contenido expresado por el hablante a través del enunciado.
Ahora, veamos qué hay de diferente en la oración 2:
esperamos que ellacantartodos los días.
Nótese que en esta oración la actitud del hablante ha cambiado, es decir, ya no hay certeza del hecho expresado en el enunciado y, por tanto, también existe la elección de un modo verbal diferente,
subjuntivo. Así, el verbo se conjuga en el regalo desubjuntivoporque el hablante pretendía expresar un contenido del que no está seguro.Finalmente, veamos la oración 3:
cantartodos los días para mí.
En esta declaración, la intención del hablante es clara, ¿no es así? Habla en un tono de petición, súplica u orden. En esta oración, había una opción para usar el modo imperativo, una forma del verbo que caracteriza la intención del comunicador de enviar, aconsejar o preguntar.
Dados estos ejemplos, podemos decir que hay tres modos verbales en el idioma portugués: oindicativo, Osubjuntivoes el imperativo.
Brevemente:
modos verbales |
Qué expresan: |
Indicativo |
Certeza |
Subjuntivo |
incertidumbre, adivina |
Imperativo |
comando, solicitud, consejo |
Por Mariana Rigonatto
Licenciada en Letras
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/modos-verbais-suas-funcoes-no-enunciado.htm
